Primary Publication: Alster, Bendt (1989) ASJ 11, p.315-328, p. 327 21
Collection: University of Oslo, Oslo, Norway
Museum no.: UO 21460h
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.10.21
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) nu-i3-da
4. 1(disz) sila4 {d}nanna
5. mu-kux(DU) ensi2 szuruppak{ki}
6. 1(disz) sila4 {d}hur-sag-ga-lam-ma
7. mu-kux(DU) ARAD2-u3
8. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
9. mu-kux(DU) lu2-sa6-ga
reverse
1. zabar-dab5 maszkim
2. 1(disz) gu4 2(disz) udu
3. 4(disz) u8 4(disz) masz2
4. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
5. u4 2(u) 1(disz)-kam
6. ki na-sa6-ta ba-zi
7. iti ezem-an-na
8. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul
Primary Publication: Alster, Bendt (1989) ASJ 11, p.315-328, p. 327 23
Collection: University of Oslo, Oslo, Norway
Museum no.: UO 30448
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.08.27
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gu4 niga
2. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
3. a2 u4-te-na
4. lugal kux(KWU636)-ra
5. u4 2(u) 7(disz)-kam
6. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
reverse
1. ba-zi
2. giri3 [ur]-me-me szar2-ra-ab-du
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li mu-hul
Primary Publication: Owen, David I. (1993) ASJ 15, p.131-152, p. 141 19
Collection: J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: MLC 00025
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.01.17 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] {d}en-lil2
2. [...] {d}nin-lil2
3. [mu-kux(DU)] zabar-dab5
4. 1(disz) sila4 {d}inanna
5. 1(disz) masz2 {d}nanna
6. mu-kux(DU) en {d}inanna
7. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
8. mu-kux(DU) ensi2 gu2-du8-a{ki}
9. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
10. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
11. 2(disz) sila4# ki-ma szesz# kisz-ir
12. 1(u) 7(disz) gu4 2(disz) gu4 gun3-a
13. [x] gu4 mu 1(asz)
reverse
1. 7(disz) ab2 3(disz) ab2 gun3-a
2. 3(gesz2) 2(disz) u8 szimaszgi{ki}
3. 3(u) 2(disz) kir11 szimaszgi{ki}
4. 4(u) 2(disz) udu szimaszgi{ki}
5. 4(gesz2) 4(u) ud5 szimaszgi{ki}
6. szu-gid2 e2-muhaldim
7. mu aga3-us2-e-ne-sze3
8. ARAD2-mu maszkim
9. u4 1(u) 7(disz)-kam
1 line blank
10. ki na-sa6-ta ba-zi
11. iti masz-da3-gu7
12. [mu us2]-sa ki-masz{ki} ba-hul
Primary Publication: Fischer, Claudia; de Maaijer, Remco (1995) ASJ 17, p.321-326, p. 326 2
Collection: Bijbels Openlucht Museum, Heilig Landstichting, Holland
Museum no.: BOM —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) udu niga 2(disz) masz2-<gal> niga
2. ki-{d}suen
3. 1(disz) udu niga siskur2 {d}inanna sza3 e2-gal
4. 2(disz) udu niga 3(disz) masz2-gal niga {d}en-lil2
5. 1(disz) udu niga {d}gu-za
6. 2(disz) udu niga 3(disz) masz2-gal niga {d}nin-lil2#
7. 2(disz) udu niga 2(disz) masz2-gal niga du6-ku3
8. udu ge6-kam
9. 2(disz)# udu niga saga 1(disz) udu niga
10. 2(disz)# masz2-gal niga {d}en-lil2
11. 2(disz) udu niga {d}gu-za
12. 2(disz) udu niga saga 1(disz) udu niga
13. 2(disz) masz2-gal niga {d}nin-lil2
14. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga du6-ku3
15. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga {d}nin#-hur-sag#
16. 1(disz) udu niga {d}utu#
reverse
1. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga {d}nusku
2. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga {d}nin-urta
3. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga {d}inanna
4. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga {d}suen
5. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga {d}nin#-sun2
6. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga {d}szul-gi#
7. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga {d}[nin-ti2]-ug5#-ga
8. 1(disz) udu niga {d}nin#? [...] x
9. 1(disz) udu niga 1(disz) masz2#-gal niga {d}nanna#
10. udu esz3#-esz3#-[kam]
11. 1(disz) udu niga [2(disz) masz2-gal] niga# libir#-[am3]
12. masz2-tur sagi# maszkim#
expecting masz-tur
13. iti u4 [x] ba-[zal-la?]
blank space
14. szunigin 4(disz) udu niga [saga] 2(u) 8(disz) udu# [niga]
15. szunigin 2(u) 6(disz) masz2-gal# [niga]
16. ki na-lu5-ta ba-zi#
17. sza3 nibru{ki#}
18. iti ezem-mah
19. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba#-dim2#
left
1. 5(u) 8(disz)
Primary Publication: Foxvog, Daniel A. (1996) ASJ 18, p.47-92, p. 87 23
Collection: Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.: HMA 9-01827
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.16.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(u) 3(disz) ma-na duh
2. a-tu
3. 1(asz) gu2 la2 2(disz) ma-na
4. nin-a-ba
5. 5(u) 5(disz) ma-na
6. nin-me-te-na
7. 4(u) ma-na geme2-{d}lamma dumu nin-nig2-ga2-ni
8. 4(u) ma-na geme2-{d}lamma
9. 1(asz) gu2 4(u) ma-na
reverse
1. i3-di3
2. 4(u) 3(disz) ma-na
3. u2-ra
4. 1(asz) gu2 1(u) ma-na
5. e2-ta-mu-zu
blank space
6. szunigin 7(asz) gu2 4(u) la2 1(disz) ma-na
7. iti munu4-gu7
8. mu {gesz}na2 {d}nin-lil2-la2 ba-dim2
Primary Publication: Foxvog, Daniel A. (1996) ASJ 18, p.47-92, p. 92 29
Collection: Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.: HMA 9-03006
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 3(asz) 4(barig) sze# gur
2. mu-kux(DU)#? GAN2#? x x x u4?-da [(x)]
3. ki lugal-ur5#-mu#-si
4. dumu i3-gi4-ta
5. sza3-[bi]-ta
6. 1(u) [...] gur# hux(RI)-bi2-dam
reverse
1. 3(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3
2. lugal-ur5-mu-si
3. ba-zi iti kin-{d}inanna#
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma#-ke4 {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3
sic
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000310
Primary Publication: Owen, David I. (1997) ASJ 19, p.147-228, p. 211 32
History Publication(s): HSAO 9, p.145-174, p. 164, p. 168 19
Collection: Utah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.: NHMU 1814
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.05.08
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. u4 7(disz)-kam
3. ki uri5{ki}-ki-du10 muhaldim
4. 1(disz) sila4 ga
5. u4 8(disz)-kam
6. ki ur-szu muhaldim
reverse
1. igi#? mun#?-na-sze3?
2. ki puzur4-{d}en-lil2-ta
3. ba-zi
4. kiszib3 {d}nin-lil2-ama-mu
blank space
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu en {d}inanna# [unu{ki}]-ga masz2-e i3-[pa3]
seal 1
column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma-ke4
column 2
1. {d}nin-[lil2]-ama#-[mu]
2. sukkal sza3 [e2-duru5-ka]
3. nimgir [...]
4. ARAD2-da-[ni-ir]
5. in-na-[ba]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003743
Primary Publication: Levy, Selim J.; Artzi, Pinhas (1965) Atiqot 4, pl. 28 68
Collection: Archaeological Museum, Jerusalem
Museum no.: AMJ —
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 8(asz) 5(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal he2-dab5
3. e2 {d}nin-gesz-zi-da
4. ki ba-bad3-ba-qar-ta
reverse
1. lugal-za3-ge-si
2. szu ba-ti
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma na-mah {d}en-lil2-la2 {d}nin-lil2-la2 mu-na-du3
envelope
obverse
1. 2(u) 8(asz) [5(ban2) gur lugal]
2. sza3-gal he2#-[dab5]
3. e2# {d#}[nin-gesz-zi-da]
4. [...]
reverse
1. [...]
2. kiszib3# lugal#-[za3-ge-si]
blank space
seal impression
3. mu {d}[szu-{d}suen] lugal uri5#[{ki}-ma] na-mah [{d}en-lil2-la2] {d}nin-lil2-[la2 mu-na-du3]
seal 1
1. lugal-za3-ge-si
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}dumu#?-[zi-da]
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1, 3
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0455
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.26
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...]
2. [...] {d}en-lil2
3. 1(u) [...] x x u2 x
4. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
5. uzu a bala
6. siskur2 gu-[la]
7. lugal kux(KWU636)-[ra]
8. 3(u) 7(disz) udu
9. zi-ga lugal
reverse
1. 1(disz) u8 u2 ba-usz2
2. 1(disz) udu
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. u4 2(u) 6(disz) [...-kam]
6. ki ur-ku3-nun-na
7. x [...] x [...]
rest broken
left
1. 3(u) 8(disz) udu
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1, 13
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0477
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.02.10 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu niga {d}en-lil2
2. 1(disz) masz2-gal niga {d}gu-za
3. 1(disz) masz2-gal niga hur-sag-ga-lam-ma
4. 2(disz) udu niga {d}nin-lil2
5. masz-tur sagi maszkim
reverse
1. 2(disz) udu 8(disz) masz2-gal szimaszgi
2. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
3. ARAD2-mu maszkim
4. iti u4 1(u) ba-zal
5. ki na-lu5-ta
6. ba-zi
7. sza3 nibru{ki}
8. iti ses-da-gu7
9. mu us2-sa {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
left
1. 1(u) 6(disz)
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1, 20
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0484
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.11.10, Amar-Suen.08.11.11
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(u) 7(disz) udu si-i3-tum nig2-ka9-ak u4 7(disz)-kam
2. 1(disz) udu 5(disz) sila4 2(disz) masz2 sza3 e2-gal-ta
3. 2(disz) sila4 ki lu2-{d}utu-ta
4. 1(disz) sila4 ki ur-e2-DAR-a-ta
5. 1(disz) masz2 ki ad-da-gi-na-ta
blank space
6. ($ blank space $) 1(gesz2) 9(disz)
7. sza3-bi-ta
8. 2(disz) sila4 {d}en-lil2 {d}nin-lil2
9. gesztin-da kux(KWU147)-ra
10. u4 1(u)-kam
11. 1(disz) udu 6(disz) sila4 lugal kux(KWU147)-ra
12. 2(disz) sila4 gesztin-da kux(KWU147)-ra
13. {d}en-lil2 {d}nin-lil2
14. 1(disz) ud5 masz2 nu-a e2-muhaldim
15. u4 1(u) 1(disz)-kam
16. udu a-hu-du10
17. 1(disz) udu ur-nigar{gar} sipa
18. 1(disz) masz2 dub lu2-{d}inanna
19. 1(disz) masz2 ur-{d}en-lil2-la2
reverse
1. 4(u) 4(disz) udu ur-ku3-nun-na
blank space
2. ($ blank space $) 1(gesz2) la2 1(disz@t)
3. zi#-ga
4. 4(disz)#? [...] ad6# kusz-bi gid2-dam
5. [la2-ia3 1(u)?] udu
blank space
6. nig2-ka9-ak a-tu
7. iti ezem-me-ki-gal2
8. mu en eridu{ki} ba-hun
left
1. u4 [...] 1(disz)#-sze3
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1, 65
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0618
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.38.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) 1/3(disz) ma-na siki tug2 szar3
2. 3(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 siki tug2 us2 szar3
3. 3(u) 1(disz) ma-na siki 3(disz)-kam us2
4. 2(asz) gu2 siki 4(disz)-kam us2
5. [...] 3(disz)-kam us2
6. [...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. siki tug2 geme2-{d}nin-lil2-la2
3'. ugula ur-{d}ig-alim szabra
4'. mu-kux(DU)
1 line blank
5'. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1, 73
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0627
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.02.15
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. mu-kux(DU) pa2-ki-na-na
3. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
4. mu-kux(DU) ki-ag2 gu-za-la2
5. zabar-dab5 maszkim
6. u4 1(u) 5(disz)-kam
reverse
1. ki na-sa6-ta ba-zi
2. iti ses-da-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1, 83
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0676
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.07.19
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal
2. {d}nin-lil2
3. 2(disz) masz2-gal niga du6-ku3
4. 2(disz) udu niga {d}suen
5. 2(disz) udu niga du6 {gesz}erin
6. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim
reverse
1. iti u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal
2. zi-ga
3. sza3 tum-ma-al
4. ki na-lu5
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu si-mu-ru-um{ki} u3 lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1, 110
History Publication(s): ZA 80 (pp. 20-39), 39
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0646
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.11.02
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x] niga
2. 2(disz) udu 2(disz) masz2
3. {d}en-lil2
4. 1(disz) gu4 niga
5. 2(disz) udu 2(disz) masz2
6. {d}nin-lil2
7. 1(disz) udu 1(disz) masz2
8. {gesz}gu-za {d}szul-gi-ra
9. 1(gesz2) la2 1(u) udu 1(u) 1(disz) masz2
10. nig2-mu10-us2-sa tu-pu-tu-pu
11. ki sze-le-bu-tum-ma-sze3
12. 2(disz) gu4
13. 1(u) udu 1(u) masz2
14. a-bi2-si2-im-ti
15. 1(disz) gu4
reverse
1. 5(disz) udu [...] x
2. ra#-szi# lu2 zi-da-nu-um{ki}
3. 2(disz) udu 2(disz) masz2
4. x-x-na lu2 szi-ma-nu-um{ki}
5. 1(disz) udu 1(disz) masz2
6. ti-[x]-ti lu2 ha-ar-szi{ki}
7. sza3 mu-[kux(DU)] zi-qur2-i3-li2
8. 8(disz) udu 1(u) masz2 1(u) 3(disz) ud5
9. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
10. ARAD2-mu maszkim
11. u4 2(disz)-kam
1 line blank
12. ki ab-ba-sa6-ga-ta
13. ba-zi
14. iti ezem-me-ki-gal2
15. mu {d}amar-{d}suen lugal
left
1. 2(gesz2) 3(u) 8(disz)
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1, 130
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0655
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.04.06
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 maszkim
4. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
5. u4 6(disz)-kam
reverse
1. ki lugal-amar-ku3-ta ba-zi
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu en nun-e eridu{ki} ba-hun
left
1. 2(disz)
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1, 132
History Publication(s): Fs Astour (pp. 367-398), 394
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0769
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.03.24 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) ur-{d}tilla3 sanga
4. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
5. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
6. ri-is,-dingir ra2-gaba maszkim
reverse
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta ba-zi
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
left
1. 3(disz)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000141
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1, 152
History Publication(s): AUCT 3, 328
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0822
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.05.02 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga saga [us2]
2. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
3. 1(disz) masz2-gal niga
4. {d}en-lil2
5. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
6. {d}nin-lil2
reverse
1. lugal kux(KWU636)-ra
2. a2-ge6-ba-a
3. iti u4 2(disz) ba-zal
4. ki {d}en-lil2-zi-sza3-gal2-ta ba-zi
5. giri3 i-zu-sa-bar dub-sar
6. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
7. mu us2-sa {d}szu-[{d}suen] lugal-e si-ma-[num2{ki}] x [mu-hul]
left
1. 4(disz) udu
seal 1
1. i-zu-sa-bar
2. dub-sar
3. dumu [AN-...]
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1, 159
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0832
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.12d.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(gesz2) 3(u) udu u2
2. e2-udu-niga ku-ba-tum-sze3
3. ri-mi-dingir i3-dab5
4. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7-ta
5. ba-zi
reverse
1. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
left
1. 4(gesz2) 3(u)
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1, 237
History Publication(s): BPOA 10, pl. 8
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.0921
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) gin2 [1(u) sze]
2. 5(disz) gin2 2/3(KWU161) zabar
3. za3-bar kin til-la {gesz}dal {d}nin-lil2-x
4. mu-kux(DU)
5. lu2-dingir-ra
reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 tum-ma-al{ki}
3. iti szu-esz5-sza
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
left
1. 8(disz) gin2 2/3(KWU161) 1(u) sze
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1, 291
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1012
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.12.18
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 {d}nin-ti2-ug5-[ga]
2. mu-kux(DU) id-da-a
3. 1(disz) sila4 {d}nin-hur-sag
4. mu-kux(DU) zabar-dab5
5. 1(disz) masz2 mu-kux(DU) ma-nu-a nu-banda3
6. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) SI-A-a nu-banda3
7. {d}en-lil2
8. 1(disz) sila4 mu-kux(DU) ku-ru-ub-er3-ra nu-banda3
9. 1(disz) masz2 mu-kux(DU) am-ma-ti nu-banda3
10. {d}nin-lil2
11. 1(disz) sila4 {d}nanna
12. mu-kux(DU) zu-ga-a nu-banda3
13. [1(disz)] sila4 hur-sag-ga-lam-<<ga>>-ma
14. mu#-kux(DU)# ul-le-be-lu-uk
reverse
1. [zabar-dab5?] maszkim#
2. [n gu4] 1(disz)# ab2
3. [szu-gid2] e2#-muhaldim-sze3
4. [u4] 1(u) 8(disz)-kam
5. ki na-sa6-ta ba-zi
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu ha-ar-szi{ki} u3 [ki-masz{ki} ba-hul]
left
1. [...]
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1, 292
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1011
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.10.01 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga
2. {d}en-lil2
3. 3(disz) udu niga 1(disz) masz2-gal niga
4. {d}nin-lil2
5. siskur2 sza3 e2-a
6. 2(disz) udu niga du6-ku3
7. 1(disz) masz2-gal niga {d}nin-hur-sag
8. 1(disz) masz2-gal niga {d}nusku
9. 1(disz) masz2-gal niga {d}nin-urta
10. 1(disz) masz2-gal niga {d}inanna
11. 1(disz) masz2-gal niga {d}nin-sun2
reverse
1. 1(disz) masz2-gal niga {d}lugal-banda3{da}
2. 1(disz) masz2-gal niga {d}nin-ti2-ug5-ga
3. siskur2 ge6
4. {d}nansze-GIR2@g?-gal maszkim
5. iti u4 1(disz) ba-zal
6. szunigin 8(disz) udu niga 1(u) la2 1(disz) masz2-gal niga
7. zi-ga ki na-lu5
8. iti ezem-an-na
9. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1, 317
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1072
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.07.03
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz)# {ansze#}kunga2#-munus# mu# [n]
2. ba-usz2
3. u4 3(disz)-kam
4. ki zu2-ga-li-ta
5. {d}szul-gi-iri-mu
6. szu# ba-ti
reverse
1. gaba#-ri
2. kiszib3 ba-ba-ti
blank space
3. iti a2-ki-ti
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d#}en#-lil2 {d}nin#-lil2#-ra# [...]
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1, 339
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1162
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.11.00, Šulgi.47.04.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) [x]
2. lu2-bala-sa6-[ga] szabra {d}[na-na-a]
3. 1(disz) gu4 ha-ad-ha-ad
4. 1(disz) ab2 {d}nin-lil2-<tum>-im-di3
5. 1(disz) gu4 i-di3-zu muhaldim
6. 2(disz) gu4 hal-i3-li2
7. 1(disz) gu4 szesz-kal-la u2-tul2
8. 1(disz) ab2 puzur4-i3-li2
reverse
1. 4(u) 3(disz) gu4
2. 1(u) 5(disz) ab2
3. a2-ge6-il2-la
4. ensi2 sanga-ta
5. ki ur-{d}ba-ba6-ta
6. {d}en-lil2-<la2> <<lil2>> i3-[dab5]
7. iti <<iti>> ezem me-gi8#-[gal-ta]
8. iti ki-siki-{d}nin#-[a-zu-sze3] iti-bi 6(disz)#-[kam]
left
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1, 361
Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.: AUAM 73.1191
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.06.04
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) wa-ta2-ru-um sanga
4. a-tu sagi maszkim
5. u4 4(disz)-kam
6. ki ab-ba-sa6-ga-ta
reverse
1. ba-zi
blank space
2. iti a2-ki-ti
3. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun
left
1. 2(disz)
