https://cdli.network/entity/inscriptions/2187020
type: E34 Inscription
type: Text
P128i is carried by: P232274
P3 has note: &P232274 = RIME 3/1.01.07, St A witness #atf: lang sux @object statue @surface a @column 1 1. gu3-de2-a 2. ensi2 3. lagasz{ki} 4. lu2 e2-ninnu 5. {d}nin-gir2-su-ka 6. in-du3-a @column 2 1. {d}nin-hur-sag 2. nin iri-da mu2-a 3. ama dumu-dumu-ne 4. nin-a-ni 5. gu3-de2-a 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ke4 8. e2 iri gir2-su{ki}-ka-ni 9. mu-na-du3 @column 3 1. dub-szen ku3-ga-ni 2. mu-na-dim2 3. {gesz}dur2-gar mah nam-nin-ka-ni 4. mu-na-dim2 5. e2-mah-ni-a mu-na-ni-kux(KWU634) 6. kur ma2-gan{ki}-ta @column 4 1. {na4}esi im-ta-e11 2. alan-na-ni-sze3 3. mu-du2 4. nin an ki-a nam tar-re-de3 5. {d}nin-tu 6. ama dingir-re-ne-ke4 7. gu3-de2-a @column 5 1. lu2 e2 du3-a-ka 2. nam-ti-la-ni mu-su3 3. mu-sze3 mu-na-sa4 4. e2-a mu-na-ni-kux(KWU634)
P72 has language: https://cdli.network/entity/languages/5
P148i is component of: P431883
P2 has type: https://cdli.network/entity/genres/6

https://cdli.network/entity/inscriptions/2338643
type: E34 Inscription
type: Text
P128i is carried by: P232275
P3 has note: &P232275 = RIME 3/1.01.07, St B witness #atf: lang sux @object statue @surface a @column 1 1. e2 {d}nin-gir2-su 2. lugal-na-ta 3. alan gu3-de2-a 4. ensi2 5. lagasz{ki} 6. lu2 e2-ninnu 7. in-du3-a-ke4 8. 1(asz@c) sila3 kasz 9. 1(asz@c) sila3 ninda 10. 1/2(asz@c) sila3 zi3-dub-dub 11. 1/2(asz@c) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3 12. sa2-du11-ba gal2-la-am3 13. ensi2 14. inim bi2-ib2-gi4-gi4-a 15. me {d}nin-gir2-su-ka 16. ba-ni-ib2-la2-a 17. sa2-du11-na 18. e2 {d}nin-gir2-su-ka-ta 19. inim he2-eb2-gi4 20. du11-du11-ni he2-kesz2 @column 2 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. mu gil-sa 6. ensi2 7. lagasz{ki} 8. sipa sza3-ge pa3-da 9. {d}nin-gir2-su-ka-ke4 10. igi zi bar-ra 11. {d}nansze-ke4 12. a2 szum2-ma 13. {d}nin-dar-a-ke4 14. lu2 inim-ma se3-ga 15. {d}ba-ba6-ke4 16. dumu tu-da 17. {d}ga2-tum3-du10-ke4 18. nam-nir-gal2 gidri mah szum2-ma 19. {d}ig-alim-ka-ke4 @column 3 1. zi-sza3-gal2-la szu dagal du11-ga 2. {d}szul-sza3-ga-ka-ke4 3. sag zi ukken-na pa e3-a 4. {d}nin-gesz-zi-da 5. dingir-ra-na-ke4 6. u4 {d}nin-gir2-su-ke4 7. iri-ni-sze3 igi zi im-szi-bar-ra 8. gu3-de2-a 9. sipa zi-sze3 kalam-ma ba-ni-pa3-da 10. sza3 lu2 1(szar'u@v)-ta 11. szu-ni ba-ta-an-dab5-ba-a 12. iri mu-ku3 izi im-ma-ta-la2 13. {gesz}u3-szub mu-gar 14. sig4 masz-e bi2-pa3 15. lu2 uzug5-ga ni2 gal2 @column 4 1. lu2 si gi4-a 2. gesz3 bir2 3. munus kin du11-ga 4. iri im-ta-e3 5. dusu-bi munus-e nu-il2 6. sag-ur-sag-e mu-na-du3 7. e2 {d}nin-gir2-su-ka 8. eridu{ki}-gin7 9. ki sikil-la bi2-du3 10. usan3 la-ba-sag3 11. {kusz}a2-si la-ba-sag3 12. ama dumu-ne2 nig2 nu ma-ni-ra 13. szagina 14. nu-banda3 15. ugula 16. lu2-zi-ga 17. kin-a gub-ba-ba 18. siki {gesz}garig2-ak 19. nam-sag3 szu-ba mu-gal2-am3 @column 5 1. ki-mah iri-ka al nu-gar 2. ad8 ki nu-tum2 3. gala-e balag nu-du er2 nu-ta-e3 4. ama-er2-ke4 er2 nu-bi2-du11 5. ki-sur-ra 6. lagasz{ki}-ka 7. lu2 di tuku 8. ki nam-erim2-sze3 9. lu2 nu-gen 10. lu2 ur5-ra 11. e2 lu2-ka nu-kux(KWU634) 12. {d}nin-gir2-su 13. lugal-a-ni 14…
P72 has language: https://cdli.network/entity/languages/5
P148i is component of: P431884
P2 has type: https://cdli.network/entity/genres/6

https://cdli.network/entity/inscriptions/2331550
type: E34 Inscription
type: Text
P128i is carried by: P431881
P3 has note: &P431881 = RIME 3/1.01.07 Gudea Cyl A composite #atf: lang sux @object composite text @surface a 1. u4 an ki-a nam tar-tar-re-da #tr.en: It was time to decide destinies in heaven and on earth, 2. lagasz{ki}-e me gal-la sag an-sze3 mi-ni-ib2-il2 #tr.en: Lagash had raised the head towards heaven in large ‘me’, 3. {d}en-lil2-e en {d}nin-gir2-su-sze3 igi zi mu-szi-bar #tr.en: Enlil looked righteously upon lord Ningirsu. 4. iri-me-a nig2-ul pa nam-e3 #tr.en: Did the ‘nig2-ul’ not emerge in our city? 5. sza3 gu2-be2 nam-gi4 #tr.en: The ‘heart’, did it not return to its banks? 6. sza3 {d}en-lil2-la2 gu2-be2 nam-gi4 #tr.en: The ‘heart’ of Enlil, did it not return to its banks? 7. sza3 gu2-be2 nam-gi4 #tr.en: The ‘heart’, did it not return to its banks? 8. a-mi-ru12 nam-mul ni2 il2-il2 #tr.en: The flood, did it not twinkle? Frightening (all). 9. sza3 {d}en-lil2-la2-ke4 i7 idigna-am3 a du10-ga nam-de6 #tr.en: The ‘heart’ of Enlil, it is the river Tigris, did it not bring sweet water? 10. e2-e lugal-be2 gu3 ba-de2 #tr.en: To the house its king spoke: 11. e2-ninnu me-be2 an ki-a pa e3 mu-ak-ke4 #tr.en: “I will make the ‘me’ of Eninnu emerge in heaven and on earth. 12. ensi2 lu2 gesztu2 dagal-kam gesztu2 i3-ga2-ga2 #tr.en: The governor is wise, he shall pay attention. 13. nig2 gal-gal-la szu mi-ni-mu2-mu2 #tr.en: He shall enlarge big things. 14. gu4 du7 masz2 du7-re6 si im-sa2-sa2-e #tr.en: He shall straighten the horns of perfect oxen, perfect goats.” 15. sig4 nam tar-ra sag mu-szi-ib2-il2 #tr.en: The brick of deciding destinies lifted the head towards him, 16. e2 ku3 du3-de3 gu2-bi mu-szi-ib2-zi #tr.en: to build the shiny house it raised its neck towards him. 17. lugal-ni-ir u4-ne masz-ge6-ka #tr.en: It was then, in a ‘dark goat’, that towards his king, 18. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su2-ra igi mu-ni-du8-am3 #tr.en: on the lord Ningirsu, Gudea looked. 19. e2-a-ni du3-ba mu-na-du11 #tr.en: “Build his house!,” he ordered him. 20. e2-ninnu me-bi gal-gal-la-am3 #tr.en: On Eninnu, wh…
P72 has language: https://cdli.network/entity/languages/5
P2 has type: https://cdli.network/entity/genres/6

https://cdli.network/entity/inscriptions/2186575
type: E34 Inscription
type: Text
P128i is carried by: P431883
P3 has note: &P431883 = RIME 3/1.01.07 St A composite #atf: lang sux @object composite text @surface a 1. gu3-de2-a #tr.en: Gudea, 2. ensi2 #tr.en: ruler 3. lagasz{ki} #tr.en: of Lagash, 4. lu2 e2-ninnu #tr.en: the man by whom the Eninnu 5. {d}nin-gir2-su-ka #tr.en: of Ningirsu 6. in-du3-a #tr.en: was built. 7. {d}nin-hur-sag #tr.en: For Ninhursaga, 8. nin iri-da mu2-a #tr.en: the lady who grew up with the city, 9. ama dumu-dumu-ne #tr.en: the mother of all children, 10. nin-a-ni #tr.en: his lady, 11. gu3-de2-a #tr.en: Gudea, 12. ensi2 #tr.en: ruler 13. lagasz{ki}-ke4 #tr.en: of Lagash, 14. e2 iri gir2-su{ki}-ka-ni #tr.en: her temple of the city Girsu 15. mu-na-du3 #tr.en: he built for her. 16. dub-szen ku3-ga-ni #tr.en: Her sacred treasure chest 17. mu-na-dim2 #tr.en: he constructed for her. 18. {gesz}dur2-gar mah nam-nin-ka-ni #tr.en: Her great throne of queenship 19. mu-na-dim2 #tr.en: he constructed for her, 20. e2-mah-ni-a mu-na-ni-kux(KWU634) #tr.en: and into her Great Temple he had it brought to her. 21. kur ma2-gan{ki}-ta #tr.en: From the mountains of Magan 22. {na4}esi im-ta-e11 #tr.en: he had diorite brought down, 23. alan-na-ni-sze3 #tr.en: and into (this) his stone figure 24. mu-du2 #tr.en: he formed it. 25. nin an ki-a nam tar-re-de3 #tr.en: The lady who would determine the fates in heaven and earth, 26. {d}nin-tu #tr.en: Nintu, 27. ama dingir-re-ne-ke4 #tr.en: the mother of the gods, 28. gu3-de2-a #tr.en: of Gudea, 29. lu2 e2 du3-a-ka #tr.en: the man who built the temple, 30. nam-ti-la-ni mu-su3 #tr.en: his life she shall prolong, 31. mu-sze3 mu-na-sa4 #tr.en: he named it for her, 32. e2-a mu-na-ni-kux(KWU634) #tr.en: and into the temple he had it brought to her.
P72 has language: https://cdli.network/entity/languages/5
P2 has type: https://cdli.network/entity/genres/6

https://cdli.network/entity/inscriptions/2338656
type: E34 Inscription
type: Text
P128i is carried by: P431884
P3 has note: &P431884 = RIME 3/1.01.07 St B composite #atf: lang sux @object composite text @surface a 1. e2 {d}nin-gir2-su #tr.en: Within the temple of Ningirsu 2. lugal-na-ta #tr.en: his master- 3. alan gu3-de2-a #tr.en: for the statue of Gudea, 4. ensi2 #tr.en: the ruler 5. lagasz{ki} #tr.en: of Lagash, 6. lu2 e2-ninnu #tr.en: the man by whom the Eninnu temple 7. in-du3-a-ke4 #tr.en: was built, 8. 1(asz@c) sila3 kasz #tr.en: one sila3 of beer, 9. 1(asz@c) sila3 ninda #tr.en: one sila3 of bread, 10. 1/2(asz@c) sila3 zi3-dub-dub #tr.en: one half sila3 of heaping-flour 11. 1/2(asz@c) sila3 nig2-ar3-ra imgaga3 #tr.en: and one half sila3 of emmer groats, 12. sa2-du11-ba gal2-la-am3 #tr.en: being the regular offering existing for it, 13. ensi2 #tr.en: a (future) ruler 14. inim bi2-ib2-gi4-gi4-a #tr.en: who shall revoke it 15. me {d}nin-gir2-su-ka #tr.en: and who the divine power of Ningirsu 16. ba-ni-ib2-la2-a #tr.en: shall thereby diminish, 17. sa2-du11-na #tr.en: may his regular offerings 18. e2 {d}nin-gir2-su-ka-ta #tr.en: within the temple of Ningirsu 19. inim he2-eb2-gi4 #tr.en: be revoked 20. du11-du11-ni he2-kesz2 #tr.en: and all his pronouncements be blocked! 21. {d}nin-gir2-su #tr.en: For Ningirsu, 22. ur-sag kal-ga #tr.en: strong hero 23. {d}en-lil2-la2-ra #tr.en: of Enlil, 24. gu3-de2-a #tr.en: Gudea, 25. mu gil-sa #tr.en: he of lasting fame, 26. ensi2 #tr.en: ruler 27. lagasz{ki} #tr.en: of Lagash, 28. sipa sza3-ge pa3-da #tr.en: the shepherd chosen by the heart 29. {d}nin-gir2-su-ka-ke4 #tr.en: of Ningirsu, 30. igi zi bar-ra #tr.en: regarded favorably 31. {d}nansze-ke4 #tr.en: by Nanše, 32. a2 szum2-ma #tr.en: given might 33. {d}nin-dar-a-ke4 #tr.en: by Nindara, 34. lu2 inim-ma se3-ga #tr.en: a person subject to the word 35. {d}ba-ba6-ke4 #tr.en: of Baba, 36. dumu tu-da #tr.en: child born 37. {d}ga2-tum3-du10-ke4 #tr.en: by Gatumdug, 38. nam-nir-gal2 gidri mah szum2-ma #tr.en: given authority and a great scepter 39. {d}ig-alim-ka-ke4 #tr.en: by Igalima, 40. zi-sza3-gal…
P72 has language: https://cdli.network/entity/languages/5
P2 has type: https://cdli.network/entity/genres/6