https://cdli.network/entity/inscriptions/1975562
type: E34 Inscription
type: Text
P128i is carried by: P102366
P2 has type: https://cdli.network/entity/genres/1
P3 has note: &P102366 = ASJ 09, 314 02 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. ga2-nun-ta gi e3-a 3. u4 1(disz)-sze3 ma2-la2-a ezem 4. u4 1(u) la2 1(disz)-sze3 ga2-nun kar-ta 5. ka-sahar-sze3 ma2 gid2-da# 6. [x] 1(disz)-sze3 ka-sahar-ta 7. [e2]-te-na-sze3 ma2 diri-ga 8. [...] e2#-te-na-ka @reverse 1. [x] x-x-a 2. [x]-sze3 gi x-da-a 3. [x] 1(disz)-sze3 e2-te-na-ta 4. ka-sahar-sze3 ma2 gid2-da 5. u4 1(u) 3(disz)-sze3 ka-sahar-ta 6. kar umma{ki}-sze3 ma2 diri#-ga# 7. ugula a-gu giri3-lugal-iti-da 8. kiszib3 inim-{d}szara2 $ 1 line blank 9. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
P72 has language: https://cdli.network/entity/languages/5

https://cdli.network/entity/inscriptions/2053472
type: E34 Inscription
type: Text
P128i is carried by: P127048
P2 has type: https://cdli.network/entity/genres/1
P3 has note: &P127048 = Princeton 1, 359 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 2(disz) gurusz 2. u4 5(disz)-sze3 zi3 ma2-a si-ga 3. u4 8(disz)-sze3 umma{ki} 4. e2-te-na{ki}-sze3 ma2 gid2-da 5. u4 1(u) la2 1(disz)-sze3 e2-te-na-ta 6. zimbir{ki}-sze3 7. ma2 gid2-da u3 ma2 8. nibru{ki}-sze3 gur-ra @reverse 1. u4 1(disz)-sze3 ma2 sza3 nibru{ki}-ka ma2 da-a 2. u4 4(disz)-sze3 zi3 ba-al-la zi3 bala-a 3. u4 2(disz)-sze3 umma{ki}-sze3 gen-na 4. ugula in-sa6-sa6 5. kiszib3 nam-sza3-tam {d}szara2-za-me 6. zi3-bi 2(gesz2) sze gur 7. iti {d}dumu-zi # some text moved to next line 8. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2 @seal 1 1. {d}szara2-za-me 2. ARAD2 {d}[szara2] 3. [ugula kikken2]
P72 has language: https://cdli.network/entity/languages/5

https://cdli.network/entity/inscriptions/2085603
type: E34 Inscription
type: Text
P128i is carried by: P139834
P2 has type: https://cdli.network/entity/genres/1
P3 has note: &P139834 = UTI 3, 1815 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 2. ma2 su3 umma{ki}-ta 3. guru7 usz-gid2-da-sze3 4. ma2 gid2-da ma2 diri-ga 5. u4 4(disz)-sze3 kar#-ta# sze ma2-a si-ga 6. usz-gid2-da-ta @reverse 1. gu2# i7 idigna-a 2. ma2 bala ak 3. u4 3(disz)-sze3 usz-gid2-da-ta 4. ma2 gid2-da 5. u3 ka i7-da ma2 bala ak 6. u4 2(disz)-sze3 sze ga6-ga2 7. sza3 umma{ki} 8. ugula tab-sza-la 9. kiszib3 ur-{d}szara2 10. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 @seal 1 1. ur-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu szesz-kal-la
P72 has language: https://cdli.network/entity/languages/5

https://cdli.network/entity/inscriptions/2097342
type: E34 Inscription
type: Text
P128i is carried by: P144652
P2 has type: https://cdli.network/entity/genres/1
P3 has note: &P144652 = SAT 3, 1452 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 2. gu2 i7 zubi-ta 3. ga2-nun-sze3 4. gi-IL2-ga2 5. sza3 e2-te-na @reverse 1. ugula {d}szara2-a-mu 2. kiszib3 inim-{d}szara2 3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul @seal 1 1. inim-{d}szara2 2. dub-sar 3. dumu lugal-iti-da
P72 has language: https://cdli.network/entity/languages/5

https://cdli.network/entity/inscriptions/2199163
type: E34 Inscription
type: Text
P128i is carried by: P134129
P2 has type: https://cdli.network/entity/genres/1
P3 has note: &P134129 = TJA pl.61, IOS 36 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 ma2 kesz2-ra2 2. ga2-nun e2 lugal-ta 3. u4 1(u) 3(disz)-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga 4. u4 3(disz)-sze3 ga2-nun na-ga-ab-tum-ma am-MI 5. u4 1(disz)-sze3 e2-da-na-ta 6. nibru{ki}-sze3 ma2 gid2-da 7. u4 3(disz)-sze3 kar gesztin#-na 8. ma2 ba-al#-la# u3# ga2-nun du3-a 9. u4 2(disz)-sze3 kar [...]-ta ma2#? diri-[ga] @reverse 1. ma2# gid2-[da] 2. u4 1(disz)-sze3 kar gesztin-na-ta sza3 nibru{ki}-sze3 ma2 bala ak 3. u4 6(disz)-sze3 im ur3-ra 4. IM mer ma2 da-a 5. ga2-nun e2 lugal-ta 6. nibru{ki}-sze3 7. ugula lugal-ma2-gur8-re 8. kiszib3 nam-sza3-tam ba-sa6 9. iti pa4-u2-e # some text moved to next line 10. mu en-mah-gal-an-na ba-hun @seal 1 1. ba-sa6 2. dub-sar 3. dumu lugal-sa6-ga?
P72 has language: https://cdli.network/entity/languages/5

https://cdli.network/entity/inscriptions/2200058
type: E34 Inscription
type: Text
P128i is carried by: P130698
P2 has type: https://cdli.network/entity/genres/1
P3 has note: &P130698 = Syracuse 147 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gurusz sza3-gu4 u4 5(disz)-sze3 2. zi3 ma2-a si-ga 3. 1(disz) gurusz u4 2(u)-sze3 4. a-pi4-sal4{ki}-ta 5. e2-sag-da-na-sze3 6. ma2 gid2-da u3 ma2 su gur-ra @reverse 1. 1(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 2. zi3 ma2-a ba-al-la u3 zi3 bala-a 3. sza3 nibru{ki} $ 1 line blank 4. kiszib3 lugal-ku3-zu nu-banda3-gu4 5. iti pa4-u2-e 6. mu {d}amar-{d}suen lugal @seal 1 1. lugal-ku3-zu 2. dub-sar 3. [dumu ...]
P72 has language: https://cdli.network/entity/languages/5

https://cdli.network/entity/inscriptions/2200290
type: E34 Inscription
type: Text
P128i is carried by: P143017
P2 has type: https://cdli.network/entity/genres/1
P3 has note: &P143017 = MVN 20, 084 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 2. kar-ra umma{ki}-ta 3. i7 lugal-sze3 4. ma2 gid2-da ma2 diri-ga 5. u4 2(disz)-sze3 sze ma2-a si-ga 6. u4 3(disz)-sze3 i7 lugal-ta @reverse 1. nag-su{ki}-sze3 2. ma2 gid2-da 3. u4 2(disz)-sze3 nag-su{ki}-a ma2 bala ak 4. u3 kar-ra-sze3 ma2 si-ga 5. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la# u3 sze bala-a 6. ugula {d}szara2-a-mu 7. kiszib3 lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|) 8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 @seal 1 1. lugal-uszur3 2. dub-sar 3. dumu a2-an-du-ru
P72 has language: https://cdli.network/entity/languages/5

https://cdli.network/entity/inscriptions/2201550
type: E34 Inscription
type: Text
P128i is carried by: P112702
P2 has type: https://cdli.network/entity/genres/1
P3 has note: &P112702 = MCS 3, 87, BM 105534 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 2. gu2 i7 idigna-ta 3. ga2-nun gesz-{kusz}ummu3-a-ka-sze3 @reverse 1. gi ga6-ga2 2. ugula ur-{d}szul-pa-e3 3. kiszib3 ur-{d}szara2 4. sza3 bala-a 5(disz) 5. iti {d}dumu-zi 6. mu en eridu{ki} ba-hun @seal 1 1. ur-{d}[szara2] 2. dub-[sar] 3. dumu szesz-kal-[la]
P72 has language: https://cdli.network/entity/languages/5

https://cdli.network/entity/inscriptions/2238673
type: E34 Inscription
type: Text
P128i is carried by: P106676
P2 has type: https://cdli.network/entity/genres/1
P3 has note: &P106676 = BIN 05, 242 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 3(gesz2) 4(u) sze gur 2. gurusz-bi 1(u) 8(disz) 3. u4 3(disz)-sze3 sze ma2-a si-ga 4. u4 2(u) la2 1(disz)-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga 5. u4 4(disz)-sze3 ma2 bala ak 6. sza3 i7 idigna 7. u4 4(disz)-sze3 sze ba-al-la 8. sze bala-a u3 guru7-a 9. im ur3-ra @reverse 1. a-pi4-sal4{ki}-ta 2. ga2-nun e2-te-na kux(KWU147)-ra 3. ugula ur-mes 4. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|) 5. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul @seal 1 1. lugal-uszur3 2. dub-sar 3. dumu a2-an-du-ru
P72 has language: https://cdli.network/entity/languages/5

https://cdli.network/entity/inscriptions/2245205
type: E34 Inscription
type: Text
P128i is carried by: P130219
P2 has type: https://cdli.network/entity/genres/1
P3 has note: &P130219 = SNAT 459 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [1(disz)? gurusz u4] 4(disz)-sze3 [kar umma]{ki#}-ta #tr.en: 1(?) male laborer for 4 workdays, from Umma-harbor 2. iri#-[sa12]-rig7{ki#}-sze3 ma2 gid2-da #tr.en: to Irisagrig barge punted, 3. [u4] 1(disz)-sze3 sze bala-a u3 sze ma2-a si-ga #tr.en: for 1 workday barley transferred and barley in the barge loaded, 4. iri#-sa12-rig7{ki}-ta #tr.en: from Irisagrig 5. u4# 2(disz)-sze3 kun-zi-da {gesz}kiri6 gesztin-sze3 ma2 gid2-da #tr.en: two workdays to reservoir of Vineyard barge punted, 6. u4 1(disz)-sze3 e2-duru5 uri3-ru2-a-ka sze bala-a #tr.en: for 1 workday at Uriru-village barley transferred, 7. u4 7(disz)-sze3 e2-duru5 szesz du3-a-ta kun-zi-da i7 {d}amar-{d}suen-ni-tum-sze3 #tr.en: for 7 workdays from Uriru-village to reservoir of Amar-Suenītum canal @reverse 1. sze ga6-ga2 #tr.en: barley carried, 2. kun-zi-da i7 {d}amar-{d}suen-ni-tum-ta #tr.en: from reservoir of Amar-Suenītum canal 3. u4 2(disz)-sze3 iri-sa12-rig7-sze3 #tr.en: for 2 workdays to Irisagrig 4. ma2 gid2-da u3 bala ak #tr.en: barge punted and transfer done; 5. u4 2(disz)-sze3 iri-sa12-rig7{ki}-ta #tr.en: for 2 workdays from Irisagrig 6. ka da-mi-ma-ma-sze3 ma2 gid2-da #tr.en: to mouth of Damimama barge punted, 7. u4 2(disz)-sze3 umma{ki}-sze3 ma2# diri-ga!(DA) #tr.en: for 2 workdays to Umma barge floated, 9. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al#-[la] #tr.en: for 1 workday barge unloaded; 10. u4 1(disz)-sze3 sze bala-[a] #tr.en: for 1 workday barley transferred; 11. ugula lugal-e2-mah#-[e] #tr.en: foreman: Lugal-Emaḫe, 12. kiszib3 a-du-mu# #tr.en: under seal of Adumu; 13. mu ma2 {d}en-ki ba#-[ab]-du8 #tr.en: year: “The boat of Enki was caulked.” @seal 1 1. ur-{d}[suen] #tr.en: Ur-Suen, 2. dub-[sar] #tr.en: scribe, 3. dumu ur-{gesz}gigir #tr.en: son of Ur-gigir, 4. sza3-[tam] #tr.en: official (seal).
P72 has language: https://cdli.network/entity/languages/5

https://cdli.network/entity/inscriptions/2245210
type: E34 Inscription
type: Text
P128i is carried by: P140915
P2 has type: https://cdli.network/entity/genres/1
P3 has note: &P140915 = UTI 4, 2896 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [1(disz)?] gurusz u4 4(disz)-sze3 #tr.en: 1(?) male laborer, for 4 workdays, 2. kar umma{ki}-ta iri-sa12-rigx(|PA.MUNUS.HUB2.DU|){ki}-sze3 ma2 gid2-da #tr.en: from Umma-harbor to Irisagrig barge punted, 3. u4 1(disz)-sze3 sze ma2-a si-ga #tr.en: for 1 workday barley into the barge loaded, 4. iri-sa12-rigx(|PA.MUNUS.HUB2.DU|){ki}-ta #tr.en: from Irisagrig 5. u4 2(disz)-sze3 kun-zi-da {gesz}kiri6 gesztin-sze3 ma2 gid2-da #tr.en: two workdays to reservoir of Vineyard barge punted, 6. u4 8(disz)#-sze3 e2-duru5 uri3-ru2-a-ka sze bala-a #tr.en: for 8 workday at Uriru-village barley transferred, 7. kun#-zi#-da i7 {d}amar-[{d}]suen#-ni-tum-sze3 sze ga6-ga2 #tr.en: to reservoir of Amar-Suenītum canal barley carried, 8. kun-zi#-da i7 {d}[amar-{d}]suen#-ni-tum-ta #tr.en: from reservoir of Amar-Suenītum canal @reverse 1. u4# 2(disz)#-sze3# iri#-sa12-rigx(|PA.MUNUS.HUB2.DU|)[{ki}-sze3] ma2# gid2-da u3 ma2 bala ak #tr.en: for 2 workdays to Irisagrig barge punted and transfer done; 2. [u4 2(disz)]-sze3 iri-sa12-rigx(|PA.MUNUS.HUB2.DU|){ki}-ta ka da-mi-[ma]-ma-sze3 ma2 gid2-da #tr.en: for 2 workdays from Irisagrig to mouth of Damimama barge punted, 3. u4# 2(disz)-sze3 umma{ki}-sze3 ma2 diri-ga #tr.en: for 2 workdays to Umma barge floated, 4. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la #tr.en: for 1 workday barge unloaded; 5. u4 1(disz)-sze3 sze bala-a #tr.en: for 1 workday barley transferred; $ double ruling 6. ugula ur-mes #tr.en: foreman: Urmes, 7. kiszib3 a-du-mu #tr.en: under seal of Adumu; 8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 #tr.en: year: “The boat of Enki was caulked.” @seal 1 1. ur-{d}suen #tr.en: Ur-Suen, 2. dub-sar #tr.en: scribe, 3. dumu ur-{gesz}gigir #tr.en: son of Ur-gigir, 4. sza3-tam #tr.en: official (seal).
P72 has language: https://cdli.network/entity/languages/5

https://cdli.network/entity/inscriptions/2245211
type: E34 Inscription
type: Text
P128i is carried by: P141473
P2 has type: https://cdli.network/entity/genres/1
P3 has note: &P141473 = UTI 5, 3455 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3 #tr.en: 1 male laborer for 4 workdays, 2. kar umma{ki}-ta #tr.en: from Umma-harbor 3. iri-sa12-rigx(|PA.MUNUS.HUB2.DU|){ki}-sze3 #tr.en: to Irisagrig 4. ma2 gid2-da #tr.en: barge punted, 5. u4 1(disz)-sze3 sze ma2-a si-ga #tr.en: for 1 workday barley in the barge loaded, 6. iri-sa12-rigx(|PA.MUNUS.HUB2.DU|)?{ki}-ta #tr.en: from Irisagrig 7. u4 2(disz)-sze3 kun-zi-da #tr.en: two workdays to reservoir of 8. {gesz}kiri6 gesztin-sze3 ma2 diri-ga #tr.en: Vineyard barge floated, 9. u4 8(disz)-sze3 e2-duru5 uri3-ru2-a-ta #tr.en: for 8 workdays from Uriru-village 10. kun-zi-da i7 {d}amar-{d}suen-ni-tum-sze3 sze ga6-ga2 #tr.en: to reservoir of Amar-Suenītum canal barley carried, 11. kun-zi-da [i7] {d}amar-{d}suen-ni-tum-ma-ta #tr.en: from reservoir of Amar-Suenītum canal @reverse 1. u4 2(disz)-sze3 iri-sa12-rigx(|PA.MUNUS.HUB2.DU|)?{ki}-sze3 ma2 gid2-da u3 #tr.en: for 2 workdays to Irisagrig barge punted and 2. ma2 bala ak #tr.en: transfer done; 3. u4 2(disz)-sze3 iri-sa12-rigx(|PA.MUNUS.HUB2.DU|){ki}-ta ka da-mi-ma-ma-sze3 ma2 gid2-da #tr.en: for 2 workdays from Irisagrig to mouth of Damimama barge punted, 4. u4 2(disz)-sze3 umma[{ki}-sze3] ma2 diri-ga #tr.en: for 2 workdays to Umma barge floated, 5. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la #tr.en: for 1 workday barge unloaded; 6. u4 1(disz)-sze3 sze bala-[a] #tr.en: for 1 workday barley transferred; $ blank space # seal impression 7. ugula i7-pa-e3 #tr.en: foreman: Ipae, 8. kiszib3 a-du-mu #tr.en: under seal of Adumu; 9. iti {d}dumu-zi #tr.en: month: “Dumuzi.” 10. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8 #tr.en: year: “The boat of Enki was caulked.” @seal 1 1. ur-{d}suen #tr.en: Ur-Suen, 2. dub-sar #tr.en: scribe, 3. dumu ur-{gesz}[gigir] #tr.en: son of Ur-gigir, 4. sza3-[tam] #tr.en: official (seal).
P72 has language: https://cdli.network/entity/languages/5

https://cdli.network/entity/inscriptions/2283402
type: E34 Inscription
type: Text
P128i is carried by: P142120
P2 has type: https://cdli.network/entity/genres/1
P3 has note: &P142120 = YOS 04, 056 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. [2(gesz2)] 2(gesz2) 2(u) kasz ninda gur 2. ensi2 umma{ki} 3. 3(gesz2) 2(u) 8(disz) ensi2 adab{ki} 4. 2(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 8(disz) ensi2 iri-sa12-rig7{ki} 5. 3(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) szabra {d}al-la-tum 6. 5(gesz'u) 2(gesz2) i-mi-id-dingir 7. 3(gesz'u) 9(gesz2) szabra {d}utu larsa{ki} 8. 2(gesz2) 4(u) 9(disz) ensi2 szuruppak{ki} 9. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) szabra {d}na-na-a 10. 3(szar'u) 1(szar2) 6(gesz2) 4(u) szabra uri5#{ki}-ma 11. 5(gesz'u) 2(gesz2) szabra ri-ba-a 12. 5(gesz'u) 6(gesz2) szabra {d}inanna 13. 1(gesz'u) 3(gesz2) ur-{d}ba-ba6 14. 2(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) {d}szul-gi-i3-li2 @reverse $ blank space 1. szunigin 1(asz) guru7 kasz ninda gur 2. masz2-da-re-a ku3-sig17 ku3#-babbar gu4 udu 3. u4 alan {d}szul-gi-e 4. in-gub-ba-gin7-am3 tum3-dam 5. ezem-mah-sze3 tum3-dam 6. gu2 i7 idigna gu2 i7 buranun-na!-sze3 # ERIM?
P72 has language: https://cdli.network/entity/languages/5

https://cdli.network/entity/inscriptions/2293024
type: E34 Inscription
type: Text
P128i is carried by: P137769
P2 has type: https://cdli.network/entity/genres/1
P3 has note: &P137769 = UET 3, 1444 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 $ beginning broken 1'. [n] geme2 u4 4(u) 6(disz)-sze3 2'. giri3 lugal-eridu{ki} ib2-se3 3'. 3(u) ugula sza-lim-be-li2 4'. 2(u) 6(disz) ugula e2-e-ki-ag2 5'. 3(u) ugula {d}nanna-sa6-ga 6'. 3(u) ugula en-sza3-ga-na 7'. szunigin 1(gesz2) 5(u) 5(disz) geme2 u4 6(disz)-sze3 8'. giri3 lugal engur-amar ib2-se3 9'. u4 lugal {d}en-ki-sze3! e2-a 10'. [i3-im]-gen#-na#-a 11'. [x ugula sza-lim]-be-li2 12'. [x ugula e2-e-ki]-ag2 13'. [...] @column 2 $ beginning broken 1'. giri3 lugal masz-da-re-a a2-ki-ti ib2-se3 2'. 4(u) ugula sza-lim-be-li2 3'. 4(u) ugula e2-e-ki-ag2 4'. 4(u) ugula {d}nanna-sa6-ga 5'. 4(u) ugula en-sza3-ga-na 6'. szunigin 1(gesz2) 4(u) geme2 u4 3(disz)-sze3 7'. giri3 lugal {d}nin-tu-ri-pa3-da-a ib2-se3 8'. 2(u) ugula sza-lim-be-li2 9'. 2(u) ugula e2-e-ki-ag2 10'. 2(u) ugula {d}nanna-sa6-ga 11'. 2(u) ugula en-sza3-ga-na 12'. szunigin 1(gesz2) 2(u) geme2 u4 1(u)-sze3 @reverse @column 1 1. e2 gi-na-ab-tum lugal 2. e2 {gesz}gigir lugal e2 us2-sa gub-ba 3. 1(gesz2) 2(u) ugula sza-lim-be-li2 4. 1(gesz2) 2(u) ugula e2-e-ki-ag2 5. 1(gesz2) 2(u) ugula {d}nanna-sa6-ga 6. 1(gesz2) 2(u) ugula en-sza3-ga-na 7. szunigin 4(gesz2) 8(disz) geme2 iti 1(disz) u4 2(u)-sze3 8. iz-zi si-il-la sahar zi-ga sig4 ga6-ga2 u3 al-tar-ra gub-ba 9. e2 {d}inanna {gesz}tukul-ka 10. 1(gesz2) ugula sza-lim-be-li2 11. 1(gesz2) ugula e2-e-ki-ag2 12. 1(gesz2) ugula {d}nanna-sa6-ga 13. 1(gesz2) ugula en-sza3-ga-na 14. szunigin 4(gesz2) geme2 u4 4(u) 5(disz)-sze3 15. [x x x] x ga nu HU ak 16. [x x x]-ra gub-ba $ rest broken @column 2 1. 3(u) ugula {d}nanna-sa6-ga 2. 3(u) ugula en-sza3-ga-na 3. szunigin 2(gesz2) geme2 u4 7(disz)-sze3 4. a-sza3 pu2 {d}ha-ia3-ta sig4 urx(BAHAR2) ib2-ga6 5. 3(u) ugula sza-lim-be-li2 6. 3(u) ugula e2-e-ki!-ag2 7. 3(u) ugula {d}nanna-sa6-ga 8. 3(u) ugula en-sza3-ga-na 9. szunigin 2(gesz2) geme2 u4 1(u) 6(disz)-sze3 10. kun-zi-da i7 idigna-ka 11. i7 musz-bi-an-na-ka gub-ba
P72 has language: https://cdli.network/entity/languages/5

https://cdli.network/entity/inscriptions/2321259
type: E34 Inscription
type: Text
P128i is carried by: P142825
P2 has type: https://cdli.network/entity/genres/1
P3 has note: &P142825 = AAICAB 1/1, pl. 063-064, 1924-0665 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 5(gesz'u) 4(u) 1(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. si-i3-tum mu en-unu6-gal {d}inanna 3. 1/2(disz) ur-in-dub-ba 4. 1/2(disz) a-du-du 5. 1/2(disz) lu2-{d}szara2 6. 1/2(disz) ur-sukkal 7. 1/2(disz) ur-e2-an-na 8. 1/2(disz) a-kal-la 9. 1/2(disz) lu2-{d}nin-szubur 10. 1/2(disz) ur-ab-zu 11. gu4 tul2-ta 12. 1/2(disz) inim-{d}szara2 dumu ur-sukkal 13. nu-{gesz}kiri6 me-pa-e3-ka?-sze3 14. 1/2(disz) al-la $ blank space 15. dumu-gi7-me 16. 1(disz) lu2-kal-la 17. 1(asz) 4(disz) ur-e2-an-na 18. 1(asz) 3(disz) {d}szara2-kam 19. 1(disz) e2-u6-e 20. 1(disz) lu2#-{d}nanna 21. [n] lugal#-ma2-gur8-re 22. x lugal#-iti-da 23. 1(asz) ur-{d}szakkan 24. 1(disz) {gesz#}apin-ki-du10 25. 1(disz) ur-balag 26. [n] ur-bil3 27. [n] ur#-{d}dumu-zi-da 28. [n] ur#-gu2-de3-na 29. [n] lugal-me-na 30. 1(disz) 4(disz) lu2-eb-gal 31. gu4 lugal-kisal 32. gu4 lu2-dingir-ra 33. SIG7-a lugal-ku3-ga-ni 34. 1(disz) {gesz}gigir-re 35. 1(asz) 4(disz) szesz-a-ni 36. 1(disz) lugal-bad3 37. 1(disz) ur-{d}nin-mug-ga 38. gu4 na-ba-lu5 39. tir ur2-ra-ni @column 2 $ blank space 1. iti 1(u) 3(disz)-sze3 2. a2 dumu-gi7-bi 3(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 3. a2 ug3-IL2-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 5(disz) 4. iti sze-sag11-ku5-ta $ (some text moved to next line) 5. iti diri-sze3 6. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 szesz-tab-ba bala-a gub-ba 7. 2(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 u4-du8-a ug3-IL2 zi-ga 8. szunigin 3(szar2) 1(gesz'u) 2(u) 7(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 9. sza3-bi-ta 10. 1(gesz'u) 1(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 11. a2 u4-du8-a ug3-IL2 $ blank space 12. 1(u) 3(disz) gurusz u4 2(u) 7(disz)-sze3 13. a2-bi u4 5(gesz2) 5(u) 1(disz)-kam 14. e2-szitim gub-ba 15. {d}amar-{d}suen-ka gub-ba 16. 9(disz) 1/3(disz) sar 5(disz) gin2 sahar 17. gurusz-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta 18. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 8(disz)-kam 19. i7 en-uri3-gal sahar si-ga 20. 2(u) 2(disz) 1/2(disz…
P72 has language: https://cdli.network/entity/languages/5

https://cdli.network/entity/inscriptions/2330310
type: E34 Inscription
type: Text
P128i is carried by: P118374
P2 has type: https://cdli.network/entity/genres/1
P3 has note: &P118374 = MVN 15, 094 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 5(gesz2) 1(u) 9(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. en-du8-du gi PI 3. gi!?(HAR) kesz2-ra2 dub-<la2>-{d}utu-sze3 ga6-ga2 4. 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 kab2-ku5 i7 sal4-la sahar si-ga 5. 2(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ka-giri3 da ki-sur-ra gub-ba 6. 3(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 7. dub-la2-{d}utu sahar si-ga 8. 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 kun-zi-da dub-la2-{d}utu ku5!-ra2 9. 4(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 10. dub-la2-{d}utu-sze3 gi ga6-ga2 11. 2(gesz2) 3(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 12. zi3 ninda umma{ki}-ta kar umma{ki}-sze3 ga6-ga2 13. 3(u) 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 14. imgaga3 ga6-ga2 15. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ar-za-na ga6-ga2 16. 3(u) 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 17. a-da gub-ba a-sza3 muru13 @column 2 1. 2(gesz2) 2(u) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. a-da gub-ba a-sza3 i3-szum2 3. 2(gesz2) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ma2-a kesz2-ra2 4. 2(gesz2) 3(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 i7 gurusz-gin7-du szu-luh ak 5. 1(gesz2) 5(u) 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 6. a usz2-a gir13-gesz{ki} gub-ba 7. 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 8. {u2}gug4 SIG7-a 9. 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 en-du8-du bi2-gu7 u4!-te-na 10. 1(gesz2) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 kab2-ku5 en-du8-du sahar si-ga 11. 6(gesz2) 3(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 12. sze gurx(|SZE.KIN|)-a 13. 2(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 14. zar3 tab-ba szu ur3-ra 15. 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 kab2-ku5 {gesz}pesz3-sal4-im-LAGAB?-a sahar si-ga 16. 5(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 tir e2 lugal-ta gaba-ri e2-gibil-sze3 {u2}gug4 ga6-ga2 17. 5(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 18. a-da gub-ba @reverse @column 1 1. i7 {d}amar-{d}suen-ke4 gar 2. 2(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 3. kun-zi-da i7 {d}amar-{d}suen-ke4 gar sahar si-ga 4. 1(u) 1(disz) 1/3(dis…
P72 has language: https://cdli.network/entity/languages/5

https://cdli.network/entity/inscriptions/2331318
type: E34 Inscription
type: Text
P128i is carried by: P102223
P2 has type: https://cdli.network/entity/genres/1
P3 has note: &P102223 = ASJ 08, 068 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #tr.en: 11 male laborer workdays, 2. ga2-nun e2 lugal-ta ga2-nun kar-ra-sze3 gi ga6-ga2 #tr.en: from the storage facility of the royal household, to the storage facility of the quay reed transported; 3. 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #tr.en: 22 male laborer workdays, 4. ga2-nun gaba-kar-ra-ta gu2 i7 idigna-sze3 gi ga6-ga2 #tr.en: from the storage facility of Gabakara to the bank of the river Tigris reed transported; 5. 1(u) gurusz# u4# 1(disz)-sze3 #tr.en: 10 male laborer workdays, 6. e2 u3-ma-ni-ta e2-kikken-sze3 sze ga6-ga2 #tr.en: from the Umani household to the mill grain transported; 7. 3(disz) 1/3(disz) sar sahar #tr.en: 3 1/3 sar earth, 8. gurusz-e 1(u) gin2-ta #tr.en: per male laborer (day): 10 shekels, 9. i7 gurusz-gin7-du szu-luh ak #tr.en: the waterway Gurušgindu dredged, 10. 3(disz) 5/6(disz) sar 4(disz) gin2 sahar #tr.en: 3 5/6 sar 4 shekels earth, 11. gurusz-e 1(u) gin2-ta #tr.en: per male laborer (day) 10 shekels, 12. gu2 gesz-gu-la{ki} ak ba-a-si #tr.en: the bank at Gešgula constructed filled in; 13. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 #tr.en: 10 male laborer workdays, 14. ka i7-da-ta dili2#? ma2 e3-a #tr.en: from the mouth of the waterway oar-blades(?) of barge removed; 15. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #tr.en: 11 male laborer workdays, 16. gi ga6-ga2 ma2-la2-a kesz2-ra2 #tr.en: reed transported, onto a barge convoy bound; 17. 1(u) la2 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #tr.en: 10 less 2 male laborer workdays, 18. umma{ki}-ta ka i7-da-sze3 ma2-ku6 gid2-da #tr.en: from Umma to the mouth of the waterway fish barge punted; 19. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 #tr.en: 10 male laborer workdays, 20. kun#-zi-da dub-la2-{d}utu gub-ba #tr.en: at the reservoir of Dubla’utu stationed; @column 2 1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 #tr.en: 20 male laborer workdays, 2. en-du8-du-ta kar-sze3 gi ga6-ga2 #tr.en: from the Endudu to the quay reed transported; 3. 3(u) 1(disz) g…
P72 has language: https://cdli.network/entity/languages/5

https://cdli.network/entity/inscriptions/2337718
type: E34 Inscription
type: Text
P128i is carried by: P130255
P2 has type: https://cdli.network/entity/genres/1
P3 has note: &P130255 = SNAT 495 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3 umma{ki}-ta kar-sze3 zi3 ninda ga6-ga2 2. kar-ta u4 6(disz)-sze3 3. ka i7 ka-sahar-ka-sze3 ma2 gid2-da 4. u4 1(disz)-sze3 ka i7 ka-sahar-ka-ta nibru{ki}-sze3 ma2 diri-ga 5. u4 2(disz)-sze3 nibru{ki}-sze3 ma2 diri-ga 6. u4 2(disz)-sze3 nibru{ki} ma2 ba-al-la 7. u4 2(disz)-sze3 nibru{ki}-ta 8. ka i7 ka-sahar-ka-sze3 ma2 gid2-da 9. u4 2(disz)-sze3 ka i7 <ka>-sahar-ka-ta @reverse 1. kar umma{ki}-sze3 ma2 diri-ga $ 2 lines erased 2. ugula a-gu 3. kiszib3 nam-sza3-tam lu2-kal-la 4. mu bad3 mar-tu ba-du3 @seal 1 1. lu2-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-e11-e szusz3 $ (following Mayr; ur-nigar{gar} in edition)
P72 has language: https://cdli.network/entity/languages/5

https://cdli.network/entity/inscriptions/2345582
type: E34 Inscription
type: Text
P128i is carried by: P131747
P2 has type: https://cdli.network/entity/genres/1
P3 has note: &P131747 = TCL 05, 5676 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 4(u)# 5(disz) 1/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. [si-i3]-tum# mu {d}szu-{d}suen lugal 3. 1(u)# 1(disz)#? gurusz engar dumu-ni 1(disz) {d}nin-szubur-an-dul3 4. gul-ezem 5. ur-{d}nin-su 6. lu2-du10-ga nu-banda3-gu4-ke4 i3-dab5 7. 1(disz) gesz-bi 8. 1(disz) ur-gu2-edin-na $ blank space 9. ug3-IL2-me 10. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur 11. 1(disz) lugal-e2-mah-e 12. lu2-sa6-i3-zu lugal-ku3-ga-ni nu-banda3-gu4-ke4 i3-dab5 13. 1(disz) ur-{d}dumu-zi-da 14. 1(disz) lugal-da-ga 15. 1(disz) lu2-{d}szara2 16. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur 2(disz)-kam 17. 1(disz) a-a-kal-la dumu lu2-me-lam2 $ blank space 18. dumu-gi7-me 19. iti 1(u) 2(disz)-sze3 20. a2-bi u4 2(szar2) 21. iti sze-sag11-ku5-ta 22. iti {d}dumu-zi-sze3 23. 3(u) 6(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur 24. a2 6(disz) sila3-ta 25. a2-bi u4 3(gesz'u) 1(u) 3(disz) 1/3(disz) 26. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-ga 27. ki ka-guru7-ta 28. 9(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 29. ki i-szar-um-ta $ blank space @column 2 $ blank space 1. szunigin 2(szar2) 3(gesz'u) 1(gesz'u) 8(disz) 1(u) gin2? gurusz u4 1(disz)-sze3 $ blank space 2. sag-nig2-gur11-ra-kam 3. sza3-bi-ta 4. 1(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 5. sze gurx(|SZE.KIN|)-a 6. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 7. zar tab-ba szu ur3-ra 8. 1(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 9. ki-su7 gub-ba 10. a-sza3 gu2-edin-na 11. 1(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 12. sze gurx(|SZE.KIN|)-a 13. 5(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 14. zar tab-ba szu ur3-ra 15. 1(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 16. ki-su7 gub-ba 17. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 18. sze bala-a ki-su7-ta ga2-nun-sze3 ga6-ga2 19. u3 guru7-a im ur3-ra 20. ki-su7 usz-gid2-da 21. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 22. sze gurx(|SZE.KIN|)-a 23. 1(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 @bottom 2 1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 2(disz) @column 3 1. zar tab-ba szu [ur2-ra] 2. a-sza3 i7 lugal 3. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 4. ki-su7 gub-ba …
P72 has language: https://cdli.network/entity/languages/5

https://cdli.network/entity/inscriptions/2374932
type: E34 Inscription
type: Text
P128i is carried by: P118648
P2 has type: https://cdli.network/entity/genres/1
P3 has note: &P118648 = MVN 15, 390 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(gesz'u) 1(gesz2)# n(disz) gurusz [gub]-ba-am3 la2-ia3 8(gesz2) 6(disz)# 2. gudu4 {d}szara2-me 3. 1(u) 4(disz) gurusz gub-ba la2-ia3 2(u) la2 1(disz) 4. giri17-zal 5. 1(u) gurusz gub-ba la2-ia3 2(u) 3(disz) 6. ur-an-ne2 7. 1(u) 5(disz) gurusz gub-ba la2-ia3 2(u) la2 2(disz) 8. ur-{gesz}gigir 9. 1(u) 5(disz) gurusz gub-ba la2-ia3 2(u) la2 2(disz) 10. al-la 11. gudu4 {d}szul-gi-me 12. 2(u) 6(disz) gurusz gub-ba la2-ia3 7(disz) 13. na-u2-a gab2-sar 14. 1(u) 7(disz) gurusz gub-ba la2-ia3 1(u) 6(disz) 15. lu2-{d}nin-szubur szandana 16. 2(u) la2 1(disz) gurusz gub-ba la2-ia3 1(u) 4(disz) 17. ur-e2-nun dub-sar 18. 2(u) 6(disz) gurusz gub-ba la2-ia3 7(disz) 19. ARAD2-hu-la szandana 20. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz gub-ba la2-ia3 1(u) 6(disz) 1/2(disz) 21. ur-{d}a-szar2 szandana 22. 2(u) la2 2(disz) gurusz gub-ba la2-ia3 1(u) 5(disz) 23. ur-nigar{gar} szandana 24. 3(u) la2 1(disz) gurusz gub-ba la2-ia3 4(disz) 25. szesz-kal-la szabra 26. 2(u) 4(disz) gurusz gub-ba la2-ia3 1(u) la2 1(disz) 27. szesz-kal-la gu-za-la2 28. 2(u) gurusz gub-ba la2-ia3 1(u) 3(disz) 29. a-kal-la gab2-sar 30. 2(u) 2(disz) gurusz gub-ba la2-ia3 1(u) 1(disz) 31. lu2-kal-la sipa 32. 5(u) 6(disz) gurusz gub-ba la2-ia3 1(u) 33. lugal-ezem szabra 34. 2(u) 4(disz) gurusz gub-ba la2-ia3 1(u) la2 1(disz) 35. ad-da-gu-la ugula kikken 36. 2(u) 2(disz) gurusz gub-ba la2-ia3 1(u) 1(disz) 37. ku3-ga-ni ugula kikken 38. 2(u) 4(disz) gurusz gub-ba la2-ia3 1(u) la2 1(disz) 39. {d}szara2-za-me ugula kikken 40. 2(u) la2 2(disz) gurusz gub-ba la2-ia3 1(u) 5(disz) 41. lugal-e2-mah-e dam-gar3 42. 2(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz gub-ba la2-ia3 5(disz) 1/2(disz) 43. pa3-da dam-gar3 44. 1(u) 7(disz) gurusz gub-ba la2-ia3 1(u) 6(disz) 45. ur-{d}lamma dam-gar3 46. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz gub-ba la2-ia3 2(u) 1/2(disz) 47. szesz-a-ni dub-sar 48. 8(disz) gurusz gub-ba la2-ia3 2(u) 5(disz) 49. di-ni-li2 dub-sar 50. 2(u) 2(disz) gurusz gub-ba la2-ia3 1(u) 1(d…
P72 has language: https://cdli.network/entity/languages/5