@prefix nif: <http://persistence.uni-leipzig.org/nlp2rdf/ontologies/nif-core#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix crm: <http://www.cidoc-crm.org/cidoc-crm/> .
@prefix dcmitype: <http://purl.org/dc/dcmitype/> .
@prefix cdli: <https://cdli.network/entity/> .
@prefix conll: <http://ufal.mff.cuni.cz/conll2009-st/task-description.html#> .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_0>
  a nif:Sentence ;
  rdfs:comment """new_text=P102283\\
 ID	FORM	LEMMA	UPOSTAG	XPOSTAG	FEATS	HEAD	DEPREL	DEPS	MISC""" ;
  dc:isPartOf <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077> .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077>
  a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
  crm:P128i_is_carried_by cdli:P102283 ;
  crm:P3_has_note """&P102283 = ASJ 09, 235 07 
#atf: lang sux 
@tablet 
@obverse 
1. 1(u) sze gur lugal 
#tr.en: 10 gur barley, royal (measure): 
2. lugal-e2-mah-e 
#tr.en: Lugal-Emaḫe, 
3. 1(u) sze gur 
#tr.en: 10 gur barley: 
4. lugal-si-NE-e 
#tr.en: Lugal-si-NE-e, 
5. 1(u) gur 
#tr.en: 10 gur: 
6. ur-{gesz}gigir 
#tr.en: Ur-gigir, 
@reverse 
1. sze i3-szah2-ka-sze3 
#tr.en: barley for lard 
2. szu ba-ti-esz2 
#tr.en: they received; 
3. iti sze-sag-ku5 
#tr.en: month: “Harvest;” 
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul 
#tr.en: year: “Simurrum was destroyed.” 
$ blank space 


""" ;
  crm:P72_has_language <https://cdli.network/entity/languages/5> ;
  crm:P2_has_type <https://cdli.network/entity/genres/1> .

cdli:P102283 crm:P128_carries <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077> .
<https://cdli.network/entity/languages/5> crm:P72i_is_language_of <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077> .
<https://cdli.network/entity/genres/1> crm:P2i_is_type_of <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077> .
<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_12>
  a nif:Word ;
  nif:nextWord <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_13> ;
  conll:CDLI_ID "12" ;
  conll:DEPREL "Animacy=Hum|Number=Sing|Case=Erg" ;
  conll:FORM "ur-{gesz}gigir" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_PN> ;
  conll:SEGM "Urgigir[1]" ;
  conll:XPOSTAG "PROPN" .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_18>
  a nif:Word ;
  nif:nextWord <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_19> ;
  conll:CDLI_ID "18" ;
  conll:DEPREL "Number=Sing" ;
  conll:FORM "sze-sag-ku5" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_MN> ;
  conll:SEGM "Szesagku[1]" ;
  conll:XPOSTAG "PROPN" .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_21>
  a nif:Word ;
  conll:CDLI_ID "21" ;
  conll:DEPREL "Voice=Mid|Person=3|Number=Sing" ;
  conll:FORM "ba-hul" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_V> ;
  conll:SEGM "hulu[destroy]" ;
  conll:XPOSTAG "VERB" .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_5>
  a nif:Word ;
  nif:nextWord <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_6> ;
  conll:CDLI_ID "5" ;
  conll:DEPREL "Animacy=Hum|Number=Sing|Case=Erg" ;
  conll:FORM "lugal-e2-mah-e" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_PN> ;
  conll:SEGM "Lugalemahe[1]" ;
  conll:XPOSTAG "PROPN" .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_11>
  a nif:Word ;
  nif:nextWord <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_12> ;
  conll:CDLI_ID "11" ;
  conll:DEPREL "Number=Sing|Case=Abs" ;
  conll:FORM "gur" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_N> ;
  conll:SEGM "gur[unit]" ;
  conll:XPOSTAG "NOUN" .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_17>
  a nif:Word ;
  nif:nextWord <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_18> ;
  conll:CDLI_ID "17" ;
  conll:DEPREL "Number=Sing" ;
  conll:FORM "iti" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_N> ;
  conll:SEGM "iti[month]" ;
  conll:XPOSTAG "NOUN" .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_20>
  a nif:Word ;
  nif:nextWord <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_21> ;
  conll:CDLI_ID "20" ;
  conll:DEPREL "Number=Sing|Case=Abs" ;
  conll:FORM "si-mu-ru-um{ki}" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_SN> ;
  conll:SEGM "Simurrum[1]" ;
  conll:XPOSTAG "PROPN" .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_4>
  a nif:Word ;
  nif:nextWord <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_5> ;
  conll:CDLI_ID "4" ;
  conll:DEPREL "Number=Sing|Case=Gen,Abs" ;
  conll:FORM "lugal" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_N> ;
  conll:SEGM "lugal[king]" ;
  conll:XPOSTAG "NOUN" .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_10>
  a nif:Word ;
  nif:nextWord <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_11> ;
  conll:CDLI_ID "10" ;
  conll:FORM "1(u)" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_NU> ;
  conll:SEGM "1(u)[ten]" ;
  conll:XPOSTAG "NUM" .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_16>
  a nif:Word ;
  nif:nextWord <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_17> ;
  conll:CDLI_ID "16" ;
  conll:DEPREL "Voice=Mid|Person=3|Number=Sing" ;
  conll:FORM "ba-ti-esz2" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_V> ;
  conll:SEGM "n]" ;
  conll:XPOSTAG "VERB" .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_3>
  a nif:Word ;
  nif:nextWord <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_4> ;
  conll:CDLI_ID "3" ;
  conll:DEPREL "Number=Sing" ;
  conll:FORM "gur" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_N> ;
  conll:SEGM "gur[unit]" ;
  conll:XPOSTAG "NOUN" .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_9>
  a nif:Word ;
  nif:nextWord <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_10> ;
  conll:CDLI_ID "9" ;
  conll:DEPREL "Animacy=Hum|Number=Sing|Case=Erg" ;
  conll:FORM "lugal-si-NE-e" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_PN> ;
  conll:SEGM "Lugalsine'e[1]" ;
  conll:XPOSTAG "PROPN" .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_15>
  a nif:Word ;
  nif:nextWord <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_16> ;
  conll:CDLI_ID "15" ;
  conll:DEPREL "Number=Sing|Animacy=Nhum" ;
  conll:FORM "szu" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_N> ;
  conll:SEGM "szu[hand]" ;
  conll:XPOSTAG "NOUN" .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_2>
  a nif:Word ;
  nif:nextWord <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_3> ;
  conll:CDLI_ID "2" ;
  conll:DEPREL "Number=Sing" ;
  conll:FORM "sze" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_N> ;
  conll:SEGM "sze[barley]" ;
  conll:XPOSTAG "NOUN" .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_8>
  a nif:Word ;
  nif:nextWord <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_9> ;
  conll:CDLI_ID "8" ;
  conll:DEPREL "Number=Sing|Case=Abs" ;
  conll:FORM "gur" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_N> ;
  conll:SEGM "gur[unit]" ;
  conll:XPOSTAG "NOUN" .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_14>
  a nif:Word ;
  nif:nextWord <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_15> ;
  conll:CDLI_ID "14" ;
  conll:DEPREL "Number=Sing|Case=Gen" ;
  conll:FORM "i3-szah2-ka-sze3" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_N> ;
  conll:SEGM "iszah[lard]" ;
  conll:XPOSTAG "NOUN" .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_1>
  a nif:Word ;
  nif:nextWord <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_2> ;
  conll:CDLI_ID "1" ;
  conll:FORM "1(u)" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_NU> ;
  conll:SEGM "1(u)[ten]" ;
  conll:XPOSTAG "NUM" .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_7>
  a nif:Word ;
  nif:nextWord <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_8> ;
  conll:CDLI_ID "7" ;
  conll:DEPREL "Number=Sing" ;
  conll:FORM "sze" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_N> ;
  conll:SEGM "sze[barley]" ;
  conll:XPOSTAG "NOUN" .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_13>
  a nif:Word ;
  nif:nextWord <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_14> ;
  conll:CDLI_ID "13" ;
  conll:DEPREL "Number=Sing" ;
  conll:FORM "sze" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_N> ;
  conll:SEGM "sze[barley]" ;
  conll:XPOSTAG "NOUN" .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_19>
  a nif:Word ;
  nif:nextWord <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_20> ;
  conll:CDLI_ID "19" ;
  conll:DEPREL "Number=Sing" ;
  conll:FORM "mu" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_N> ;
  conll:SEGM "mu[year]" ;
  conll:XPOSTAG "NOUN" .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_6>
  a nif:Word ;
  nif:nextWord <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_7> ;
  conll:CDLI_ID "6" ;
  conll:FORM "1(u)" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360077#s1_NU> ;
  conll:SEGM "1(u)[ten]" ;
  conll:XPOSTAG "NUM" .