@prefix nif: <http://persistence.uni-leipzig.org/nlp2rdf/ontologies/nif-core#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix crm: <http://www.cidoc-crm.org/cidoc-crm/> .
@prefix dcmitype: <http://purl.org/dc/dcmitype/> .
@prefix cdli: <https://cdli.network/entity/> .
@prefix conll: <http://ufal.mff.cuni.cz/conll2009-st/task-description.html#> .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_0>
  a nif:Sentence ;
  rdfs:comment """new_text=P101388\\
 ID	FORM	LEMMA	UPOSTAG	XPOSTAG	FEATS	HEAD	DEPREL	DEPS	MISC""" ;
  dc:isPartOf <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035> .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035>
  a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
  crm:P128i_is_carried_by cdli:P101388 ;
  crm:P3_has_note """&P101388 = AnOr 07, 093
#atf: lang sux
@object bulla 
@surface a
1. 4(disz) gu4
#tr.en: 4 oxen,
2. 3(u) 2(disz) udu masz2 hi-a
#tr.en: 32 sheep goats, various,
3. ba-usz2
#tr.en: slaughtered,
4. ki ta2-hi-isz-a-tal-ta
#tr.en: from Taḫiš-atal,
5. ba-zi
#tr.en: booked out;
6. iti ezem-{d}nin-a-zu u4 1(u) 8(disz) zal-la-ta
#tr.en: from month “Festival-of-Ninazu,” 18th day passed,
7. iti sze-sag11-ku5-sze3
#tr.en: to month “Harvest,”
8. iti 7(disz) u4 1(u) 2(disz)-kam
#tr.en: it is 7 months 12 days;
9. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#tr.en: year: “Šašrum was destroyed;”
10. e2-tum
#tr.en: in the ‘house’.
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
#tr.en: Amar-Suen,
2. nita kal-ga
#tr.en: strong man,
3. lugal uri5{ki}-ma
#tr.en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
#tr.en: king of the four quarters:
@column 2
1. lugal-iti-da
#tr.en: Lugal-itida,
2. dub-sar
#tr.en: scribe,
3. dumu ur-{d}dumu-zi-da
#tr.en: son of Ur-Dumuzida,
4. ARAD2-zu
#tr.en: is your servant.
""" ;
  crm:P72_has_language <https://cdli.network/entity/languages/5> ;
  crm:P2_has_type <https://cdli.network/entity/genres/1> .

cdli:P101388 crm:P128_carries <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035> .
<https://cdli.network/entity/languages/5> crm:P72i_is_language_of <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035> .
<https://cdli.network/entity/genres/1> crm:P2i_is_type_of <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035> .
<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_39>
  a nif:Word ;
  nif:nextWord <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_40> ;
  conll:CDLI_ID "39" ;
  conll:DEPREL "Number=Sing" ;
  conll:FORM "dumu" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_N> ;
  conll:SEGM "dumu[child]" ;
  conll:XPOSTAG "NOUN" .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_4>
  a nif:Word ;
  nif:nextWord <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_5> ;
  conll:CDLI_ID "4" ;
  conll:FORM "2(disz)" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_NU> ;
  conll:SEGM "2(disz)[one]" ;
  conll:XPOSTAG "NUM" .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_20>
  a nif:Word ;
  nif:nextWord <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_21> ;
  conll:CDLI_ID "20" ;
  conll:DEPREL "Number=Sing" ;
  conll:FORM "iti" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_N> ;
  conll:SEGM "iti[month]" ;
  conll:XPOSTAG "NOUN" .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_33>
  a nif:Word ;
  nif:nextWord <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_34> ;
  conll:CDLI_ID "33" ;
  conll:DEPREL "Number=Sing|Case=Gen" ;
  conll:FORM "uri5{ki}-ma" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_SN> ;
  conll:SEGM "Urim[1]" ;
  conll:XPOSTAG "PROPN" .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_18>
  a nif:Word ;
  nif:nextWord <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_19> ;
  conll:CDLI_ID "18" ;
  conll:DEPREL "Number=Sing" ;
  conll:FORM "iti" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_N> ;
  conll:SEGM "iti[month]" ;
  conll:XPOSTAG "NOUN" .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_9>
  a nif:Word ;
  nif:nextWord <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_10> ;
  conll:CDLI_ID "9" ;
  conll:DEPREL "Number=Sing" ;
  conll:FORM "ki" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_N> ;
  conll:SEGM "ki[place]" ;
  conll:XPOSTAG "NOUN" .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_40>
  a nif:Word ;
  nif:nextWord <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_41> ;
  conll:CDLI_ID "40" ;
  conll:DEPREL "Animacy=Hum|Number=Sing|Case=Gen,Abs" ;
  conll:FORM "ur-{d}dumu-zi-da" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_PN> ;
  conll:SEGM "Urdumuzida[1]" ;
  conll:XPOSTAG "PROPN" .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_12>
  a nif:Word ;
  nif:nextWord <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_13> ;
  conll:CDLI_ID "12" ;
  conll:DEPREL "Number=Sing" ;
  conll:FORM "iti" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_N> ;
  conll:SEGM "iti[month]" ;
  conll:XPOSTAG "NOUN" .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_25>
  a nif:Word ;
  nif:nextWord <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_26> ;
  conll:CDLI_ID "25" ;
  conll:DEPREL "Number=Sing" ;
  conll:FORM "mu" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_N> ;
  conll:SEGM "mu[year]" ;
  conll:XPOSTAG "NOUN" .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_38>
  a nif:Word ;
  nif:nextWord <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_39> ;
  conll:CDLI_ID "38" ;
  conll:DEPREL "Number=Sing" ;
  conll:FORM "dub-sar" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_N> ;
  conll:SEGM "dubsar[scribe]" ;
  conll:XPOSTAG "NOUN" .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_3>
  a nif:Word ;
  nif:nextWord <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_4> ;
  conll:CDLI_ID "3" ;
  conll:FORM "3(u)" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_NU> ;
  conll:SEGM "3(u)[ten]" ;
  conll:XPOSTAG "NUM" .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_32>
  a nif:Word ;
  nif:nextWord <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_33> ;
  conll:CDLI_ID "32" ;
  conll:DEPREL "Number=Sing" ;
  conll:FORM "lugal" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_N> ;
  conll:SEGM "lugal[king]" ;
  conll:XPOSTAG "NOUN" .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_17>
  a nif:Word ;
  nif:nextWord <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_18> ;
  conll:CDLI_ID "17" ;
  conll:FORM "zal-la-ta" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_V> ;
  conll:SEGM "zal[pass]" ;
  conll:XPOSTAG "VERB" .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_8>
  a nif:Word ;
  nif:nextWord <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_9> ;
  conll:CDLI_ID "8" ;
  conll:DEPREL "Voice=Mid|Number=Plur|Person=3" ;
  conll:FORM "ba-usz2" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_V> ;
  conll:SEGM "ug[die]" ;
  conll:XPOSTAG "VERB" .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_11>
  a nif:Word ;
  nif:nextWord <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_12> ;
  conll:CDLI_ID "11" ;
  conll:DEPREL "Voice=Mid|Person=3|Number=Sing" ;
  conll:FORM "ba-zi" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_V> ;
  conll:SEGM "zig[expend]" ;
  conll:XPOSTAG "VERB" .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_24>
  a nif:Word ;
  nif:nextWord <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_25> ;
  conll:CDLI_ID "24" ;
  conll:DEPREL "Case=Gen" ;
  conll:FORM "2(disz)-kam" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_NU> ;
  conll:SEGM "2(disz)[one]" ;
  conll:XPOSTAG "NUM" .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_37>
  a nif:Word ;
  nif:nextWord <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_38> ;
  conll:CDLI_ID "37" ;
  conll:DEPREL "Animacy=Hum|Number=Sing" ;
  conll:FORM "lugal-iti-da" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_PN> ;
  conll:SEGM "Lugalitida[1]" ;
  conll:XPOSTAG "PROPN" .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_2>
  a nif:Word ;
  nif:nextWord <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_3> ;
  conll:CDLI_ID "2" ;
  conll:DEPREL "Number=Sing" ;
  conll:FORM "gu4" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_N> ;
  conll:SEGM "gud[ox]" ;
  conll:XPOSTAG "NOUN" .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_31>
  a nif:Word ;
  nif:nextWord <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_32> ;
  conll:CDLI_ID "31" ;
  conll:FORM "kal-ga" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_V> ;
  conll:SEGM "kalag[strong]" ;
  conll:XPOSTAG "VERB" .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_16>
  a nif:Word ;
  nif:nextWord <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_17> ;
  conll:CDLI_ID "16" ;
  conll:FORM "8(disz)" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_NU> ;
  conll:SEGM "8(disz)[one]" ;
  conll:XPOSTAG "NUM" .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_29>
  a nif:Word ;
  nif:nextWord <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_30> ;
  conll:CDLI_ID "29" ;
  conll:DEPREL "Animacy=Hum|Number=Sing" ;
  conll:FORM "{d}amar-{d}suen" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_RN> ;
  conll:SEGM "Amarsuen[1]" ;
  conll:XPOSTAG "PROPN" .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_7>
  a nif:Word ;
  nif:nextWord <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_8> ;
  conll:CDLI_ID "7" ;
  conll:FORM "hi-a" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_V> ;
  conll:SEGM "hi[mix]" ;
  conll:XPOSTAG "VERB" .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_10>
  a nif:Word ;
  nif:nextWord <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_11> ;
  conll:CDLI_ID "10" ;
  conll:DEPREL "Animacy=Hum|Number=Sing|Case=Gen,Abl" ;
  conll:FORM "ta2-hi-isz-a-tal-ta" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_PN> ;
  conll:SEGM "Tahiszatal[1]" ;
  conll:XPOSTAG "PROPN" .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_23>
  a nif:Word ;
  nif:nextWord <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_24> ;
  conll:CDLI_ID "23" ;
  conll:FORM "1(u)" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_NU> ;
  conll:SEGM "1(u)[ten]" ;
  conll:XPOSTAG "NUM" .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_36>
  a nif:Word ;
  nif:nextWord <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_37> ;
  conll:CDLI_ID "36" ;
  conll:DEPREL "Case=Gen,Abs" ;
  conll:FORM "limmu2-ba" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_NU> ;
  conll:SEGM "limmu[four]" ;
  conll:XPOSTAG "NUM" .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_1>
  a nif:Word ;
  nif:nextWord <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_2> ;
  conll:CDLI_ID "1" ;
  conll:FORM "4(disz)" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_NU> ;
  conll:SEGM "4(disz)[one]" ;
  conll:XPOSTAG "NUM" .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_30>
  a nif:Word ;
  nif:nextWord <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_31> ;
  conll:CDLI_ID "30" ;
  conll:DEPREL "Number=Sing" ;
  conll:FORM "nita" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_N> ;
  conll:SEGM "nita[male]" ;
  conll:XPOSTAG "NOUN" .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_15>
  a nif:Word ;
  nif:nextWord <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_16> ;
  conll:CDLI_ID "15" ;
  conll:FORM "1(u)" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_NU> ;
  conll:SEGM "1(u)[ten]" ;
  conll:XPOSTAG "NUM" .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_28>
  a nif:Word ;
  nif:nextWord <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_29> ;
  conll:CDLI_ID "28" ;
  conll:DEPREL "Number=Sing" ;
  conll:FORM "e2-tum" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_N> ;
  conll:SEGM "bitum[administrative_term]" ;
  conll:XPOSTAG "NOUN" .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_6>
  a nif:Word ;
  nif:nextWord <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_7> ;
  conll:CDLI_ID "6" ;
  conll:DEPREL "Number=Sing" ;
  conll:FORM "masz2" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_N> ;
  conll:SEGM "masz[goat]" ;
  conll:XPOSTAG "NOUN" .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_22>
  a nif:Word ;
  nif:nextWord <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_23> ;
  conll:CDLI_ID "22" ;
  conll:DEPREL "Number=Sing" ;
  conll:FORM "u4" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_N> ;
  conll:SEGM "ud[day]" ;
  conll:XPOSTAG "NOUN" .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_35>
  a nif:Word ;
  nif:nextWord <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_36> ;
  conll:CDLI_ID "35" ;
  conll:DEPREL "Number=Sing" ;
  conll:FORM "an-ub-da" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_N> ;
  conll:SEGM "anubda[quarter]" ;
  conll:XPOSTAG "NOUN" .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_14>
  a nif:Word ;
  nif:nextWord <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_15> ;
  conll:CDLI_ID "14" ;
  conll:DEPREL "Number=Sing" ;
  conll:FORM "u4" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_N> ;
  conll:SEGM "ud[day]" ;
  conll:XPOSTAG "NOUN" .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_27>
  a nif:Word ;
  nif:nextWord <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_28> ;
  conll:CDLI_ID "27" ;
  conll:DEPREL "Voice=Mid|Person=3|Number=Sing" ;
  conll:FORM "ba-hul" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_V> ;
  conll:SEGM "hulu[destroy]" ;
  conll:XPOSTAG "VERB" .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_5>
  a nif:Word ;
  nif:nextWord <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_6> ;
  conll:CDLI_ID "5" ;
  conll:DEPREL "Number=Sing" ;
  conll:FORM "udu" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_N> ;
  conll:SEGM "udu[sheep]" ;
  conll:XPOSTAG "NOUN" .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_21>
  a nif:Word ;
  nif:nextWord <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_22> ;
  conll:CDLI_ID "21" ;
  conll:FORM "7(disz)" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_NU> ;
  conll:SEGM "7(disz)[one]" ;
  conll:XPOSTAG "NUM" .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_34>
  a nif:Word ;
  nif:nextWord <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_35> ;
  conll:CDLI_ID "34" ;
  conll:DEPREL "Number=Sing" ;
  conll:FORM "lugal" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_N> ;
  conll:SEGM "lugal[king]" ;
  conll:XPOSTAG "NOUN" .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_19>
  a nif:Word ;
  nif:nextWord <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_20> ;
  conll:CDLI_ID "19" ;
  conll:DEPREL "Number=Sing" ;
  conll:FORM "sze-sag11-ku5-sze3" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_MN> ;
  conll:SEGM "Szesagku[1]" ;
  conll:XPOSTAG "PROPN" .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_41>
  a nif:Word ;
  conll:CDLI_ID "41" ;
  conll:DEPREL "Number=Sing|Case=Abs" ;
  conll:FORM "ARAD2-zu" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_N> ;
  conll:SEGM "arad[slave]" ;
  conll:XPOSTAG "NOUN" .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_13>
  a nif:Word ;
  nif:nextWord <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_14> ;
  conll:CDLI_ID "13" ;
  conll:DEPREL "Number=Sing" ;
  conll:FORM "ezem-{d}nin-a-zu" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_MN> ;
  conll:SEGM "Ezemninazu[1]" ;
  conll:XPOSTAG "PROPN" .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_26>
  a nif:Word ;
  nif:nextWord <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_27> ;
  conll:CDLI_ID "26" ;
  conll:DEPREL "Number=Sing|Case=Abs" ;
  conll:FORM "sza-asz-ru{ki}" ;
  conll:HEAD <https://cdli.network/entity/inscriptions/2360035#s1_SN> ;
  conll:SEGM "Szaszru[1]" ;
  conll:XPOSTAG "PROPN" .