Transliteration

MAH 16459 (P424219)

Update made on 2021-01-18 at 06:00:54 by Lafont, Bertrand with credits to Ozaki Tohru
&P424219 = MAH 16459
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(ban2@c) sze bara2-kam
2. 2(ban2@c) sze kas
3. 2(ban2@c) sze nig2-ar3-ra
4. szesz-szesz
5. sze gada nig2 x mu 1(asz)?-ta
6. x x ta? [(x)] 3(disz@t)?
@column 2
1. al-mu?
2. 4(ban2@c) zi3 iri-a i3-gu7
3. 2(ban2@c) sze
4. GIR?-GIR? LUL
# compare also LAK347 or similar
5. ku6
6. a-sa10
@reverse
@column 1
1. dam-gar3
2. ba-de6
3. 2(ban2@c)! sze bappir
4. 3(ban2@c)! sze nig2-ar3-ra
5. 4(ban2@c) sze munu4
6. 4(ban2@c) dabin
7. a-za-szu12
@column 2
1. 2(ban2@c) sze sig15
1. x 2(ban2@c) sze gur
2. nig2-sa10 siki-kam
3. 1(asz@c) 1(barig@c) nig2-sa10 szah2-kam
4. 2(u@c) la2 2(ban2@c) sze-lu2 pisan zi3-kam
4. 2(u@c) la2 2(ban2@c) sze-lu2 hun:ga2-kam
5. 2(barig@c) sza3-ba
6. 2(barig@c) sag ku3

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of MAH 16459, Revision 2345850.” Cuneiform Digital Library Initiative. May 9, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2345850.
CDLI contributors. (2026, May 9). Text of MAH 16459, revision 2345850. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2345850
CDLI contributors (2026) Text of MAH 16459, revision 2345850, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2345850 (Accessed: May 9, 2026).
@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-05-09]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {may 9},
	title = {Text of {MAH} 16459, revision 2345850},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2345850},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2345850},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/5/9/
PY  - 2026
ID  - temp_id_082434290799
M1  - 2026/5/9/
TI  - Text of MAH 16459, revision 2345850
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2345850
ER  - 

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2026. “Text of MAH 16459, Revision 2345850.” Cuneiform Digital Library Initiative. May 9, 2026. https://cdli.earth/inscriptions/2345850.
CDLI contributors. (2026, May 9). Text of MAH 16459, revision 2345850. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2345850
CDLI contributors (2026) Text of MAH 16459, revision 2345850, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2345850 (Accessed: May 9, 2026).
@misc{CDLI2026Text,
	note = {[Online; accessed 2026-05-09]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2026},
	month = {may 9},
	title = {Text of {MAH} 16459, revision 2345850},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2345850},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2345850},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2026/5/9/
PY  - 2026
ID  - temp_id_187261598869
M1  - 2026/5/9/
TI  - Text of MAH 16459, revision 2345850
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2345850
ER  - 
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.