https://cdli.network/entity/inscriptions/2337705
type: E34 Inscription
type: Text
P128i is carried by: P464358
P2 has type: https://cdli.network/entity/genres/6
P3 has note: &P464358 = RIME 4.03.06.add21 (Codex Hammurapi) composite #atf: lang akk @object composite text @surface a @prologue 1. i3-nu an s,i-ru-um #tr.ts: īnu anum ṣīrum #tr.en: When the august Anu, 2. _lugal_ {d}a-nun-na-ki #tr.ts: šar anunnakī #tr.en: king of the Anunnaku, 3. {d}en-lil2 #tr.ts: enlil #tr.en: and Enlil, 4. be-el sza-me-e #tr.ts: bēl šamê #tr.en: lord of heaven 5. u3 er-s,e-tim #tr.ts: u erṣetim #tr.en: and earth, 6. sza-i-im #tr.ts: šā’im #tr.en: who determines 7. szi-ma-at _kalam_ #tr.ts: šīmāt mātim #tr.en: the destinies of the land, 8. a-na {d}marduk #tr.ts: ana marduk #tr.en: to Marduk, 9. _dumu_ re-esz-ti-im #tr.ts: mārim rēštîm #tr.en: the firstborn son 10. sza {d}en-ki #tr.ts: ša ea #tr.en: of Ea, 11. {d}en-lil2-ut #tr.ts: illilūt #tr.en: supreme power 12. kisz ni-szi3 #tr.ts: kiššat nišī #tr.en: over all peoples, 13. i-szi-mu-szum #tr.ts: išīmušum #tr.en: allotted, 14. in i-gi4-gi4 #tr.ts: in igigī #tr.en: among the Igigu, 15. u2-szar-bi2-u3-szu #tr.ts: ušarbi’ušu #tr.en: exalted him, 16. babila{ki} #tr.ts: bābilam #tr.en: Babylon 17. szum-szu s,i-ra-am ib-bi-u3 #tr.ts: šumšu ṣīram ibbi’u #tr.en: with its august name named, 18. in ki-ib-ra-tim #tr.ts: in kibrātim #tr.en: and within the regions 19. u2-sza-t,e4-ru-szu #tr.ts: ušāterušu #tr.en: made it supreme; 20. i-na li-ib-bi-szu #tr.ts: ina libbišu #tr.en: and within it 21. szar-ru-tam da-ri2-tam #tr.ts: šarrūtam dārītam #tr.en: eternal kingship 22. sza ki-ma sza-me-e #tr.ts: ša kīma šamê #tr.en: whose, like heaven 23. u3 er-s,e-tim #tr.ts: u erṣetim #tr.en: and earth, 24. isz-da-sza #tr.ts: išdāša #tr.en: foundations 25. szu-ur2-szu-da #tr.ts: šuršudā #tr.en: are fixed, 26. u2-ki-in-nu-szum #tr.ts: ukinnušum #tr.en: established for him; 27. i-nu-mi-szu #tr.ts: inūmišu #tr.en: at that time, 28. {disz}ha-am-mu-ra-pi2 #tr.ts: ḫammurapi #tr.en: Hammurapi 29. ru-ba-am #tr.ts: rubâm #tr.en: the prince 30. na-a'-dam #tr.ts: na’dam #tr.en: pious, 31. pa-li-ih i3-li2 ia-ti #tr.ts: pāliḫ ilī yâti #tr.en: w…
P72 has language: https://cdli.network/entity/languages/20