Transliteration

MSL 10, 004 S13 (P247847)

&P247847 = Civil copies, BM 46835
#atf: use lexical
#link: def A = Q000091 = ur5-ra 16
#link: def B = Q000092 = ur5-ra 17
#link: def C = Q000093 = ur5-ra 18
#link: def D = Q000094 = ur5-ra 19
#link: def E = Q000095 = ur5-ra 20
#link: def F = Q000096 = ur5-ra 21
@tablet
@obverse
1'. na4 [1(u) gin2] = %a [...]
>>A 431
2'. na4 5(disz) [gin2] = %a [...]
>>A 432
3'. na4 4(disz) [gin2] = %a [...]
>>A 432a
4'. na4 3(disz) gin2 = %a MIN sza2-la#-[asz-ti]
>>A 433
$ ruling
5'. {u2}gesz-zux(MI) = %a sa-as-[...]
>>B 244a
6'. sar = %a ar2-[qu]
>>B 245
7'. mu-sar = %a SZU-u
>>B 246
8'. sum{si}-sar = %a szu-u2-[mu]
>>B 247
9'. sum-sikil-sar = %a sza2-masz-kil#-[lum]
>>B 248
10'. |KI.SAG.SAL|{i-gi-ra}{muszen} = %a i-gi-ru#
>>C Seg.4, 30
11'. |SAG.SAL|{muszen} = %a MIN<(%a/n igir^u)>
>>C Seg.4, 31
12'. |SAG.PA.LAGAB|{a-ra-ah}{muszen} = %a MIN<(%a/n igir^u)>
>>C Seg.4, 32
13'. |SAG.PA.LAGAB|{a-ra-ah}{muszen} = %a MIN<(%a/n igir^u)>
>>C Seg.4, 33
14'. ar-ra-ra-ah{muszen} = %a MIN<(%a/n igir^u)>
>>C Seg.4, 34
@reverse
1'. tug2 gu2 |HIxASZ2| ak#-a# = %a na-[al-ba-szu]
>>D 145
2'. tug2 gu2 |HIxASZ2| ak-a = %a gad#-[ma-hu]
>>D 146
3'. tug2 gu2 |HIxASZ2| ak-a = %a tu-[uz-zu]
>>D 144
4'. tug2 |GAR.SZID|{u2-tuk} = %a u2-[tuk-ku]
=: TUG2 GAR U2 TUK SZID U2 [...]
# TUG2 GAR U2 TUK SZID U2 [...]
$ ruling
5'. a#-szag4 {d}szu-zi-an-na = %a eq-lu# [...]
>>E Seg.4, 18a
6'. a-szag4 |GAR.X| = %a szi-x [...]
>>E Seg.4, 18b
7'. a-szag4 gar-ra = %a SZU#
>>E Seg.4, 18c
8'. tul2-la2 gar-ra = %a SZU
$ ruling
9'. masz-gan szabra#{ki} = %a masz#-[ka-an szab-ri-e]
>>F Seg.4, 23
10'. masz-kan2 bu#-usz#{ki} = %a bu#-[usz]
>>F Seg.4, 24
11'. masz-kan2 {d}da#-da{ki} = %a {d}[da-da]
>>F Seg.4, 25
12'. masz-kan2 [{d}szi]-da#-da{ki} = %a {d#}[szi-da-da]
>>F Seg.4, 26