Transliteration

BAM 3, 229 (P285315)

&P285315 = BAM 3, 229
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] x# x# x# x# [x x x]
1'. [...] x x x x [x x x]
2'. [... s,a-s,u]-un-tu2 _pa_ [x x x]
3'. [...] _{gesz#}ma-nu pa {gesz#}[szul-hi]_
4'. [...] _eren#?_ [...]
5'. [x x x x] dap2#-ra-ni _pa gi du10-ga pa# x {szim#}gur2-[gur2]_
6'. _[{szim}]mug#_ szu-lu-ut, _szim-[hi]-a {szim}kur-ra#_ [x x] x# {gesz}x# [x]
7'. [x x x] _geszimmar#_ x# x# [x _{gesz}lum]-ha# gazi{sar}_ szi-te-e [x x]
8'. [x x x x] x# _henbur2 {gesz#}kiszi16#_ 4(u)# 6(disz)# mar-ha-as, _pa#-[mesz]_
6'. _[{szim}]mug#_ szu-lu-ut, _szim-[hi]-a {szim}kur-ra#_ [x x] x {gesz}x [x]
7'. [x x x] _geszimmar#_ x x [x _{gesz}lum]-ha# gazi{sar}_ szi-te-e [x x]
8'. [x x x x] x _henbur2 {gesz#}kiszi16#_ 4(u)# 6(disz)# mar-ha-as, _pa#-[mesz]_
9'. _[tab] u4-da_ szi-bit, [sza2-a]-ri# szim-ma-ti ri-mu-u2#-[ti]
10'. _[szu] gidim#-ma szu nam#-erim2-ma szu nam-lu2-u18#-[lu]_
11'. _[du3?]_ mur#-s,i#? [sza2 ina] _du3_-ti a-su-ti u3 _masz-masz#_-u2#-[ti?]
12'. [il-ta-za-az]-ma# _nu du8_-ir ina _a id2 a pu2_
13'. [...] a-ru-ul-li _ga gu4-ab2 kasz3 gu4-ab2_
14'. hi-qa-[a] _kasz sag szeg6_-szal _kusz gig i3-nun szesz2_
15'. [x] _{szim}gir2_ <ana> _sag-du_-szu2 _szub_-di 7(disz) _u4_-me sze-ra u _an-usan2_
16'. _ra-mesz_-su-ma _silim_-im _ra_-s,u an-nu-u _szu-min a-zu_
$ single ruling
17'. _DISZ na sag-ki-dab-ba# tuku-tuku_-szi _gesztu-min_-szu2 i-sza2-gu-ma
18'. _igi-min_-szu2 i-bar-ru-ra# _sa#-gu2_-szu2 _gu7-mesz_-szu2 _a2-min-mesz_-szu2
19'. szim#-ma-ta5 _tuku-tuku_-szi _ellag2#_-su u2-mah-ha-as-su
20'. _[sza3]_-szu2 da-lih _gir3-min_-szu2 [ri]-mu-ta5 _tuku-tuku_-szi _na bi_
21'. _[gidim?]_ ri-da-a-ti _[us2]-mesz_-szu2 ana _ti-la_-szu2 ina _u4 1(u) 5(disz)-kam2_
22'. _[u4_-um _{d}3(u)_ u _{d}utu disz_-nisz _gub]_-zu# _na bi {tug2}sza3-ha mu4-mu4_
23'. [... te-es,]-s,i#-ma _mud_-szu ta-tab-bak
24'. [...] ana _{tu15}si-sa2 gar_ ana _{d}3(u)_
25'. [...] x _ga ab2 bal_-qi2#
26'. [...] _gar#_-an _kasz sag_ [x x]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] x# x#
1'. [...] x x
2'. [...] x _bad_
3'. [...] x# x#
3'. [...] x x
4'. [...] x _ur5-gim du11-ga_
$ single ruling
5'. [...] x _nu du10-ga_
6'. [...] _tar_
$ single ruling
7'. [...] _dab#-ba#?_ x#
8'. [...] x#
7'. [...] _dab#-ba#?_ x
8'. [...] x
9'. [...]
10'. [...] _gin2#_ x# [x]
11'. [...] a-ar2-_ku3#_ x# [x x]
12'. [...] x an x# [x]
13'. [...] x# x# [x]
10'. [...] _gin2#_ x [x]
11'. [...] a-ar2-_ku3#_ x [x x]
12'. [...] x an x [x]
13'. [...] x x [x]
$ rest broken