Transliteration

BAM 3, 236 (P285322)

Update made on 2018-02-10 at 15:51:26 by Johnson, J. Cale with credits to Johnson, J. Cale

&P285322 = BAM 3, 236
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [... _du?]_-ku#? [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...] x# MI# x# [...]
$ beginning broken
1'. [... _du?]_-ku#? [...]
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...] x# MI# x# [...]
$ single ruling
5. [...] x# BAD I [...]
5'. [...] x# BAD I [...]
$ single ruling
6. [...] _{u2#}igi_-lim [...]
6'. [...] _{u2#}igi_-lim [...]
$ single ruling
7. [...] u2 [...]
8. [...] x# [...]
9. [...] _sud2#_ [...]
10. [...] du#? [...]
11. [... ina] _kasz nag_-szu2
7'. [...] u2 [...]
8'. [...] x# [...]
9'. [...] _sud2#_ [...]
10'. [...] du#? [...]
11'. [... ina] _kasz nag_-szu2
$ single ruling
12. _DISZ ki-min {u2}nu#-[luh-ha_ ...] ina _kasz nag_
12'. _DISZ ki-min {u2}nu#-[luh-ha_ ...] ina _kasz nag_
$ single ruling
13. _DISZ ki-min de3_ ur-ba-te i-na-asz2-szi _min_
13'. _DISZ ki-min de3_ ur-ba-te i-na-asz2-szi _min_
$ single ruling
14. _DISZ ki-min numun {u2}in6-usz2 had2-du sud2_ i-na-asz2#-szi#
14'. _DISZ ki-min numun {u2}in6-usz2 had2-du sud2_ i-na-asz2#-szi#
$ single ruling
15. _[DISZ ki]-min# im-[sahar]-babbar-kur-ra im-sahar-ge6-kur-ra_
16. _[im]-sahar#-na4#!-kur-ra disz_-nisz ina _{sig2}aka3 nigin_-ma#?
17. [ana _sza3]-tur3#!_-sza2 _gar_-an-ma _mud2-mesz_-sza2 _kud_-si!
18. [... _{u2}]in6-usz2 sud2_ ina _{sig2}he2#-me#-da nigin#!_
15'. _[DISZ ki]-min# im-[sahar]-babbar-kur-ra im-sahar-ge6-kur-ra_
16'. _[im]-sahar#-na4#!-kur-ra disz_-nisz ina _{sig2}aka3 nigin_-ma#?
17'. [ana _sza3]-tur3#!_-sza2 _gar_-an-ma _mud2-mesz_-sza2 _kud_-si!
18'. [... _{u2}]in6-usz2 sud2_ ina _{sig2}he2#-me#-da nigin#!_
$ single ruling
19. [... ana _sza3]-tur3#!_-sza2 _gar_-an# _[min?]_
20. [...] x# ina#? a#? nu#? [...]
19'. [... ana _sza3]-tur3#!_-sza2 _gar_-an# _[min?]_
20'. [...] x# ina#? a#? nu#? [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [x _{na4}]gug# mud2_-sza2#? a-tap#? _{na4#}gug#?_ [x]
2'. [x] _a#-mesz_ ub-ba-lu man-nu liq-bi#
3'. [ana] re#-me-ni-i _{d}amar-utu_
4'. [x] _{na4#}gug_ li-is-ki-ru _{zi3}a-am {na4}za-gin3_
5'. [x ba]-asz-la ub-bal
$ single ruling
6'. _[ka] inim-ma mud2 munus kud_-si
$ single ruling
7'. _[du3]-du3-bi sig2 babbar sig2 sa5 disz_-nisz _nu-nu_
8'. [7(disz)] _ka#-kesz2 {gesz}hab kesz2_ e-ma _ka-kesz2_
9'. _[en2_ 7(disz)-szu2] _szid_-nu ina _murub4_-sza2 _kesz2_-ma ina-asz
$ single ruling
10'. _en2# ka#?_ si#? _u2 gi_ hal-szu2-tu4 _tum-de3_
$ single ruling
11'. [x] ki? tum ri _lu2# dili {u2}bil-la2 gub zi dingir ib2-de3_
$ single ruling
12'. [x] _gig#? igi gesz ka2 lu2 pa al-ti tab#?_

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of BAM 3, 236, Revision 2302286.” Cuneiform Digital Library Initiative. December 7, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2302286.

CDLI contributors. (2025, December 7). Text of BAM 3, 236, revision 2302286. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2302286

CDLI contributors (2025) Text of BAM 3, 236, revision 2302286, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2302286 (Accessed: December 7, 2025).

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-12-07]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {dec 7},
	title = {Text of {BAM} 3, 236, revision 2302286},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2302286},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2302286},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/12/7/
PY  - 2025
ID  - temp_id_847349079678
M1  - 2025/12/7/
TI  - Text of BAM 3, 236, revision 2302286
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2302286
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of BAM 3, 236, Revision 2302286.” Cuneiform Digital Library Initiative. December 7, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2302286.

CDLI contributors. (2025, December 7). Text of BAM 3, 236, revision 2302286. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2302286

CDLI contributors (2025) Text of BAM 3, 236, revision 2302286, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2302286 (Accessed: December 7, 2025).

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-12-07]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {dec 7},
	title = {Text of {BAM} 3, 236, revision 2302286},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2302286},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2302286},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/12/7/
PY  - 2025
ID  - temp_id_889331510921
M1  - 2025/12/7/
TI  - Text of BAM 3, 236, revision 2302286
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2302286
ER  -