@prefix crm: <http://www.cidoc-crm.org/cidoc-crm/> .
@prefix dcmitype: <http://purl.org/dc/dcmitype/> .
@prefix cdli: <https://cdli.network/entity/> .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2288123>
  a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
  crm:P128i_is_carried_by cdli:P107136 ;
  crm:P3_has_note """&P107136 = BM Messenger 257 
#atf: lang sux 
@object tag 
@obverse 
1. pisan-dub-ba 
#tr.en: Basket-of-tablets: 
2. udu gukkal gub-ba 
#tr.en: sheep, fat-tailed sheep stationed, 
3. a-bi2-si2-im-ti 
#tr.en: Abi-simti 
4. ugula szi-a-a szusz3 
#tr.en: foreman Ši’aya, cattle manager, 
5. udu ku-ba-tum 
#tr.en: sheep k., 
6. ugula lu2-{d}nanna szabra nin 
#tr.en: foreman Lu-Nanna, chief household administrator of the queen, 
@reverse 
1. udu e2-gal 
#tr.en: sheep of the palace, 
2. ugula nam-ha-ni szusz3 
#tr.en: foreman Namḫani, cattle manager, 
3. i3-gal2 
#tr.en: are here; 
4. sza3 gir2-su{ki} 
#tr.en: in Girsu, 
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3 
#tr.en: year: “Šu-Suen, king of Ur, Big-Stele for Enlil Ninlil, erected.” 

""" ;
  crm:P72_has_language <https://cdli.network/entity/languages/5> ;
  crm:P2_has_type <https://cdli.network/entity/genres/1> .

cdli:P107136 crm:P128_carries <https://cdli.network/entity/inscriptions/2288123> .
<https://cdli.network/entity/languages/5> crm:P72i_is_language_of <https://cdli.network/entity/inscriptions/2288123> .
<https://cdli.network/entity/genres/1> crm:P2i_is_type_of <https://cdli.network/entity/inscriptions/2288123> .
