@prefix crm: <http://www.cidoc-crm.org/cidoc-crm/> .
@prefix dcmitype: <http://purl.org/dc/dcmitype/> .
@prefix cdli: <https://cdli.network/entity/> .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2282400>
  a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
  crm:P128i_is_carried_by cdli:P123203 ;
  crm:P3_has_note """&P123203 = OIP 014, 193 
#atf: lang sux 
@tablet 
@obverse 
1. 1(gesz2) 3(u) 2(disz@t) szah2 
#tr.en: 92 pigs 
2. tu#-tu# i3-dab5 
#tr.en: taken over by Tutu; 
3. [sza3]-bi#-ta 
#tr.en: therefrom: 
4. 1(gesz2)! szah2 3(disz@t) kusz szah2 
#tr.en: 60 pigs, 3 pigskins, 
5. banszur-da nagar 
#tr.en: to Banšurda the cabinet maker; 
6. 1(disz@t) su-birx(|SZIMxNIG2|)-a szu-gal5:la2 
#tr.en: 1 to Subaer, the š; 
7. 2(disz@t) ar-ga-ti-a 
#tr.en: 2 to Argati’a; 
8. 2(disz@t) a-ku-ri 
#tr.en: 2 to Akuri, 
@reverse 
1. giri3-gen-na lugal 
#tr.en: royal conveyor; 
2. 7(disz@t) giri3-gen-na sa-di3-um sagi 
#tr.en: 7 to the conveyor of the mountainman of the ‘cupbearer’; 
3. 4(disz@t) giri3-gen-na ip-ti-ru-szu sukkal 
#tr.en: 4 to the conveyor of Ipṭirūšu, the messenger; 
4. 2(disz@t) giri3-gen-na gu-ti-um 
#tr.en: 2 to the conveyor of the Gutiman; 
5. 1(disz@t) dumu ga-a-lum 1(disz@t) lu2 kin-gi4*-a a-ku-ga#? 
#tr.en: 1 to the son of Ga’alum, 1 to the craftsman of Akuga; 
6. 2(disz@t) lu2 adab{ki} 
#tr.en: 2 to the man of Adab; 
7. 1(disz@t) szitim-me# 1(disz@t) e2-sa6-ga 
#tr.en: 1 to the carpenters, 1 to Esaga; 
8. 1(disz@t) sag-gir2#?-gal2 
#tr.en: 1 to Sag-girgal; 
$ blank space 
9. szunigin 1(gesz2) 3(u) la2 2(disz@t) szah2 
#tr.en: total: 90 less 2 pigs, 
@left 
1. zi-ga la2-ia3 4(disz@t) szah2# 
#tr.en: booked out; deficit: 4 pigs. 
 
""" ;
  crm:P72_has_language <https://cdli.network/entity/languages/5> ;
  crm:P2_has_type <https://cdli.network/entity/genres/1> .

cdli:P123203 crm:P128_carries <https://cdli.network/entity/inscriptions/2282400> .
<https://cdli.network/entity/languages/5> crm:P72i_is_language_of <https://cdli.network/entity/inscriptions/2282400> .
<https://cdli.network/entity/genres/1> crm:P2i_is_type_of <https://cdli.network/entity/inscriptions/2282400> .