The CDLI has moved to a new server

Dear user, the CDLI is now located at https://cdli.earth. Please update your bookmarks and use this new domain name in print.

Transliteration

RIME 1.01.03.2001 composite (P431017)

Update made on 2016-10-20 at 10:10:54 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P431017 = RIME 1.01.03.2001 composite
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
1. {d}nin-szubur
#tr.en: To Ninšubur,
>>Q001199 001
2. nam-ti
#tr.en: for the life
>>Q001199 002
3. bara2-he2-ni-du10
#tr.en: of Baraḫenidu,
>>Q001199 003
4. ensix(|GAR.PA.TE.SI|)
#tr.en: ruler
>>Q001199 004
5. adab{ki}-da
#tr.en: of Adab,
>>Q001199 005
6. ur-esz3-lil2-la2
#tr.en: Ur-ešlila,
>>Q001199 006
7. ab-ba iri
7. ab-ba-iri
#tr.en: the city elder,
>>Q001199 007
8. a mu-ru
#tr.en: dedicated it (this statue).
>>Q001199 008
Cite this Inscription
CDLI contributors. 2025. “Text of RIME 1.01.03.2001 Composite, Revision 2269202.” Cuneiform Digital Library Initiative. April 22, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2269202.
CDLI contributors. (2025, April 22). Text of RIME 1.01.03.2001 composite, revision 2269202. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2269202
CDLI contributors (2025) Text of RIME 1.01.03.2001 composite, revision 2269202, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2269202 (Accessed: April 22, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-04-22]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {apr 22},
	title = {Text of {RIME} 1.01.03.2001 composite, revision 2269202},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2269202},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2269202},
}


TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/4/22/
PY  - 2025
ID  - temp_id_886011789445
M1  - 2025/4/22/
TI  - Text of RIME 1.01.03.2001 composite, revision 2269202
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2269202
ER  -
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.