Transliteration

RIME 2.01.01.16, ex. 02 & RIME 3/2.01.05.02, ex. 01 & RIME 3/2.01.05.03, ex. 01 (P226450)

Update made on 2016-10-10 at 11:57:56 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P226450 = RIME 3/2.01.05.02, ex. 01 & RIME 3/2.01.05.03, ex. 01 & RIME 2.01.01.16, ex. 02
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}nanna
>>Q001849 001
2. su3-du-ag2
>>Q001849 002
3. ug3-<ga2>-na ba-ra-ge
>>Q001849 003
4. en asz-ni dingir pa e3-a
>>Q001849 004
5. lugal-a-ni-ir
>>Q001849 005
6. {d}i-bi2-{d}suen
>>Q001849 006
7. dingir kalam-ma-na
>>Q001849 007
8. lugal kal-ga
>>Q001849 008
9. lugal uri5{ki}-ma
>>Q001849 009
10. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
>>Q001849 010
11. u4 szuszin{ki}
>>Q001849 011
12. a-dam-szah2{ki}
>>Q001849 012
13. ma-da a-wa-an{ki}-ka
>>Q001849 013
14. u4-gin7 szid bi2-in-gi4
>>Q001849 014
15. u4 asz-a mu-un-gur2
>>Q001849 015
16. u3 en-bi szaga!-a mi-ni-in-dab5-ba-a
>>Q001849 016
17. bur szagan ku3-sig17
>>Q001849 017
18. kin ga-lam kad5!(PAP)
>>Q001849 018
19. gu4 alim musz-ba
>>Q001849 019
20. szeg3 ge6 ni2 gur3
>>Q001849 020
21. sze-er-ga-an du11-ga-ni
>>Q001849 021
22. u6-di nu-til-le-dam
>>Q001849 022
23. ezem mah za3-mu a tu5-a
>>Q001849 023
24. {d}nanna-ka
>>Q001849 024
25. ki dub-szen-e sag du8-hu-ba
>>Q001849 025
26. musz# nu-tum2-mu-de3
>>Q001849 026
@column 2
1. mu-na-dim2#
>>Q001849 027
2. nam-ti-la#-ni-sze3
>>Q001849 028
3. a mu-na-ru
>>Q001849 029
# blank space
4. {d}nanna
>>Q001850 001
5. en pirig gal an-ki
>>Q001850 002
6. lugal-a-ni-ir
>>Q001850 003
7. {d}i-bi2-{d}suen
>>Q001850 004
8. dingir kalam-ma-na
>>Q001850 005
9. nir-gal2 me nig2-nam-ma
>>Q001850 006
10. si sa2-sa2-e-da gal-zu-bi
>>Q001850 007
11. lugal kal-ga
>>Q001850 008
12. lugal uri5{ki}-ma
>>Q001850 009
13. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
>>Q001850 010
14. u4 szuszin{ki}
>>Q001850 011
15. a-dam-szah2{ki}
>>Q001850 012
16. ma-da a-wa-an{ki}-ka
>>Q001850 013
17. u4-gin7 szid bi2-in-gi4
>>Q001850 014
18. u4 asz-a mu-un-gur2
>>Q001850 015
19. u3 en-bi szaga-a mi-ni-in-dab5-ba-a
>>Q001850 016
20. {d}nanna
>>Q001850 017
21. a2 gal-la-na ba-an-ku4?-ra-ke4-esz
>>Q001850 018
22. ku3-si2 ku3-ge6-a dugud-bi du-a-ni
>>Q001850 019
23. {d}i-bi2-{d}suen
>>Q001850 020
23. nun a2 mah ni2 gur3
>>Q001850 021
25. gesztu2 dagal-la-ke4
>>Q001850 022
26. dug ubur imin ku3-si2
>>Q001850 023
@reverse
@column 1
1. ka-bi a#? lal3 bar-re
>>Q001850 024
2. gi ku3-sig17-bi
>>Q001850 025
3. pa4 mah-bi kas4
>>Q001850 026
4. ne#-sag-e? he2-du7#?
>>Q001850 027
5. {uruda#}gur10{gur}-ra!-bi
>>Q001850 028
6. [x] gi diri nig2-kal-ga
>>Q001850 029
7. hur-sag li sikil mu2
>>Q001850 030
8. gaba nig2 szar2-szar2-re
>>Q001850 031
9. szul {d}suen-ka
>>Q001850 032
10. musz nu-tum2-mu-de3
>>Q001850 033
11. nam-ti-la-ni-sze3
>>Q001850 034
12. a mu-na-ru
>>Q001850 035
13. lu2 a2 nig2 hul-dim2-ma
>>Q001850 036
14. ib2-szi-ag2-e-a
>>Q001850 037
15. du8 mah unu2-gal
>>Q001850 038
16. u3 ki ezem-ma
>>Q001850 039
17. {d}nanna-ke4
>>Q001850 040
18. bi2-ib2-tak4-tak4-a
>>Q001850 041
19. dingir gal-gal an-ki-ke4-ne
>>Q001850 042
20. nam ha-ba-an-da-ku5-ne
>>Q001850 043
@column 2
1. [en-he2]-du7#-an-na
>>Q000835 001
2. zirrux(|SAL.NUNUZ.ZI.AN.SZESZ.KI|)#
>>Q000835 002
3. [dam] {d}nanna
>>Q000835 003
4. [dumu sar]-ru#-gi
>>Q000835 004
5. [lugal] kisz#
>>Q000835 005
6. [e2] {[d]}inanna#-za-za
>>Q000835 006
7. uri2#{ki}-ma-ka
>>Q000835 007
8. [bara2]-si-ga
>>Q000835 008
9. bi2#?-e-du3
>>Q000835 009
# so RIME, but [b]a- is just as likely
# ba# ?
10. bara2 banszur an-na
>>Q000835 010
11. mu-sze3 be2-sa4
>>Q000835 011

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of RIME 2.01.01.16, Ex. 02 & RIME 3/2.01.05.02, Ex. 01 & RIME 3/2.01.05.03, Ex. 01, Revision 2268901.” Cuneiform Digital Library Initiative. December 2, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2268901.
CDLI contributors. (2025, December 2). Text of RIME 2.01.01.16, ex. 02 & RIME 3/2.01.05.02, ex. 01 & RIME 3/2.01.05.03, ex. 01, revision 2268901. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2268901
CDLI contributors (2025) Text of RIME 2.01.01.16, ex. 02 & RIME 3/2.01.05.02, ex. 01 & RIME 3/2.01.05.03, ex. 01, revision 2268901, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2268901 (Accessed: December 2, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-12-02]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {dec 2},
	title = {Text of {RIME} 2.01.01.16, ex. 02 & {RIME} 3/2.01.05.02, ex. 01 & {RIME} 3/2.01.05.03, ex. 01, revision 2268901},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2268901},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2268901},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/12/2/
PY  - 2025
ID  - temp_id_643564805624
M1  - 2025/12/2/
TI  - Text of RIME 2.01.01.16, ex. 02 & RIME 3/2.01.05.02, ex. 01 & RIME 3/2
.01.05.03, ex. 01, revision 2268901
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2268901
ER  - 

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of RIME 2.01.01.16, Ex. 02 & RIME 3/2.01.05.02, Ex. 01 & RIME 3/2.01.05.03, Ex. 01, Revision 2268901.” Cuneiform Digital Library Initiative. December 2, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2268901.
CDLI contributors. (2025, December 2). Text of RIME 2.01.01.16, ex. 02 & RIME 3/2.01.05.02, ex. 01 & RIME 3/2.01.05.03, ex. 01, revision 2268901. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2268901
CDLI contributors (2025) Text of RIME 2.01.01.16, ex. 02 & RIME 3/2.01.05.02, ex. 01 & RIME 3/2.01.05.03, ex. 01, revision 2268901, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2268901 (Accessed: December 2, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-12-02]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {dec 2},
	title = {Text of {RIME} 2.01.01.16, ex. 02 & {RIME} 3/2.01.05.02, ex. 01 & {RIME} 3/2.01.05.03, ex. 01, revision 2268901},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2268901},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2268901},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/12/2/
PY  - 2025
ID  - temp_id_365315739787
M1  - 2025/12/2/
TI  - Text of RIME 2.01.01.16, ex. 02 & RIME 3/2.01.05.02, ex. 01 & RIME 3/2
.01.05.03, ex. 01, revision 2268901
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2268901
ER  - 
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.