@prefix crm: <http://www.cidoc-crm.org/cidoc-crm/> .
@prefix dcmitype: <http://purl.org/dc/dcmitype/> .
@prefix cdli: <https://cdli.network/entity/> .

<https://cdli.network/entity/inscriptions/2254964>
  a crm:E34_Inscription, dcmitype:Text ;
  crm:P128i_is_carried_by cdli:P102302 ;
  crm:P3_has_note """&P102302 = ASJ 09, 249 26 
#atf: lang sux 
@tablet 
@obverse 
1. [n] n sze gur# 
#tr.en: ... gur barley 
2. GAN2-gu4 
#tr.en: of GANgu-fields; 
3. 9(asz) gur szuku ur-{d}nin-ki 
#tr.en: 9 gur prebend, Ur-Ninki; 
4. ugula ur-{d}ba-ba6 
#tr.en: foreman: Ur-Baba; 
5. 2(gesz2) 2(u) gur 
#tr.en: 140 gur, 
6. ugula da#-a-ga 
#tr.en: foreman: Da’aga; 
7. 2(gesz2) 2(u) 5(asz) gur 
#tr.en: 145 gur (barley), 
8. 1(u) ziz2 gur 
#tr.en: 10 gur emmer, 
9. ugula {d}szara2-kam 
#tr.en: foreman: Šara-kam; 
10. 1(gesz2) 4(u) gur GAN2-gu4 1(disz) 
#tr.en: 100 gur (from) GANgu-fields; 
11. 8(asz) gur szuku ha-ba-lu5 
#tr.en: 8 gur, prebend of Habalu, 
@reverse 
1. ugula e2-gal-e-si 
#tr.en: foreman: Egal-esi, 
2. a-sza3 na-ga-ab-tum 
#tr.en: field Nagabtum, 
3. ki-su7 na-gab2-tum 
#tr.en: threshing floor Nagabtum; 
4. 4(u) gur ugula {d}szara2-kam 
#tr.en: 40 gur, foreman: Šara-kam, 
5. 4(u) gur ugula e2-gal-e-si 
#tr.en: 40 gur, foreman: Egal-esi, 
6. a-sza3 a-bu3 
#tr.en: field Abu; 
7. 2(gesz2) 2(u) gur ugula e2-gal-e-si 
#tr.en: 140 gur, foreman: Egal-esi, 
8. a-sza3 du6-ku3-sig17 
#tr.en: field Gold-Mound; 
9. 1(gesz2) 2(u) 5(asz) gur a-sza3 na-ga-ab-tum 
#tr.en: 85 gur, field Nagabtum; 
10. 3(u) gur a-sza3 a-bu3 
#tr.en: 30 gur, field Abu; 
11. ($ blank space $) gur a-sza3 du6-ku3-sig17 
#tr.en: Ø gur, field Gold-Mound; 
12. ugula da-a-ga 
#tr.en: foreman: Da’aga: 
13. [n] 1(u) gur a-sza3 du6-ku3#-[sig17] 
#tr.en: ... 10 gur, field Gold-Mound; 
14. [n] gur a-sza3 a-[bu3?] 
#tr.en: n gur, field Abu; 
15. [...]-ba x [...] 
#tr.en: ... 
16. [...] sahar um# [...] 
#tr.en: ... 
@left 
1. [...]-x-ka? du6-ku3-sig17 
#tr.en: ... Gold-Mound. 
""" ;
  crm:P72_has_language <https://cdli.network/entity/languages/5> ;
  crm:P2_has_type <https://cdli.network/entity/genres/1> .

cdli:P102302 crm:P128_carries <https://cdli.network/entity/inscriptions/2254964> .
<https://cdli.network/entity/languages/5> crm:P72i_is_language_of <https://cdli.network/entity/inscriptions/2254964> .
<https://cdli.network/entity/genres/1> crm:P2i_is_type_of <https://cdli.network/entity/inscriptions/2254964> .
