Transliteration

CDLI Literary 000697 (Ninazu A) composite (P478916)

Update made on 2016-01-03 at 09:09:11 by Dahl, Jacob L. with credits to Dahl, Jacob L.

&P478916 = CDLI Literary 000697 (Ninazu A) composite
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
1. lugal iri ab2-gin7 lu-a unu3 x x za-e-me-en
2. {d}nin-a-zu iri ab2-gin7 lu-a unu3 x x za-e-me-en
3. en {d}nin-a-zu-gu10 iri ab2-gin7 lu-a unu3 x x za-e-me-en
4. {gi}kid za-gin3-na-gin7 x x x ad-kup4 x-bi za-e-me-en
5. udu-gin7 amasz?-e ri-a dur2-ru-na-dur2-ru-na na-gada-bi za-e-me-en
6. hur-sag sukux(SUKUD)-ra2 ul gur3-ru en {d}nin-a-zu-me-en
7. en {d}nin-a-zu ki-in-du ha-ba-dim2-ma {d}nanna he2-e-da-hul2
8. uru17 umusz gal-la {d}nanna tu-da-me-en
9. pa mul-zu {d}asz-im2-babbar-re a2 he2-em-mi-ni-in-rin2-rin2-ne2?
10. {gesz}gu-za an-ne2 ma-ra-an-szum2-ma-zu suhusz-bi nam-mi-in-gen6
11. za3 an ki-sze3 giri3 si he2-da-ab-sa2 u4-gin7 si he2-da-ab-sa2
12. en {d}nin-a-zu-gu10 u4-gin7 si ha-ra-ab-sa2 u4-gin7 si ha-ra-ab-sa2
13. {d}suen-e szibir? nam-en-na-zu szu im-mi-du7
14. {gesz}gidru mah kur-kur-ra pa e3 ug3-e im-mi-lah6
15. {d}lamma-zu e2-kisz-nu-gal2-la a2 gal ha-ra-an-x-a?
16. {d}nin-a-zu uri2{ki}-ma tu-da {d}nanna he2-e-da-hul2
17. en {d}nin-a-zu uri2{ki}-ma tu-da {d}nanna he2-e-da-hul2
18. a-a ugu-zu kur gal {d}en-lil2-le mu-zu pa bi2-in-e3
19. ama ugu-zu nin mah ki-ur3-ra nam-zu mu-ra-ni-tar
20. e2-zu iri-zu kur ki sikil-ta ki-tusz-bi hu-mu-un-ga2-ga2
21. enegir{ki} iri-zu kur ki sikil-ta ki-tusz-bi hu-mu-un-ga2-ga2
22. en {d}nin-a-zu-gu10 ki-tusz-bi hu-mu-un-ga2-ga2 ki-tusz-bi hu-mu-un-ga2-ga2
23. aga ku3-sig17 sag-za ma-ra-ni-in-gen6 szu zi ma-ra-ni-in-du7
24. dumu nir-gal2 a-a ugu-na-ke4 sza3 ki ag2-ga2 bi2-x
25. x-ni? igi sag-ga2 mu-szi-in-bar
26. an-ne2 nam du10 mu-ri-in-tar
27. dumu {d}en-lil2 lugal kur-kur-ra-ka me-lam2-zu he2-e3
28. en {d}nin-a-zu-gu10 me-lam2-zu he2-e3 me-lam2-zu he2-e3
29. nitalam-zu ki-sikil munus sa6-ga nin {d}nin-girid2-da
30. e2-zu iri-zu hu-mu-ra-ab-be2 szita-sze3 sza-ra-da-gub
31. dingir kalam-ma en {d}nin-a-zu-gu10
32. bala-bala-e {d}nin-a-zu-kam

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of CDLI Literary 000697 (Ninazu A) Composite, Revision 2252462.” Cuneiform Digital Library Initiative. December 7, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2252462.

CDLI contributors. (2025, December 7). Text of CDLI Literary 000697 (Ninazu A) composite, revision 2252462. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2252462

CDLI contributors (2025) Text of CDLI Literary 000697 (Ninazu A) composite, revision 2252462, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2252462 (Accessed: December 7, 2025).

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-12-07]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {dec 7},
	title = {Text of {CDLI} {Literary} 000697 ({Ninazu} {A}) composite, revision 2252462},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2252462},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2252462},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/12/7/
PY  - 2025
ID  - temp_id_474758460671
M1  - 2025/12/7/
TI  - Text of CDLI Literary 000697 (Ninazu A) composite, revision 2252462
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2252462
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of CDLI Literary 000697 (Ninazu A) Composite, Revision 2252462.” Cuneiform Digital Library Initiative. December 7, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2252462.

CDLI contributors. (2025, December 7). Text of CDLI Literary 000697 (Ninazu A) composite, revision 2252462. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2252462

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-12-07]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {dec 7},
	title = {Text of {CDLI} {Literary} 000697 ({Ninazu} {A}) composite, revision 2252462},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2252462},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2252462},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/12/7/
PY  - 2025
ID  - temp_id_551341292076
M1  - 2025/12/7/
TI  - Text of CDLI Literary 000697 (Ninazu A) composite, revision 2252462
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2252462
ER  -