Transliteration

ArOr 39, 015 02 (P010009)

Update made on 2014-03-13 at 17:23:44 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P010009 = ArOr 39, p. 15
#version: 0.1
#atf: lang sux
#Apparently a duplicate of P010011 = BOAM 5
@tablet
@obverse
@column 1
1. [6(asz@c)] uruda ma-na
2. sam2 GAN2
2. sa10 GAN2
3. 4(iku@c) GAN2-bi
4. 4(asz@c) uruda ma-na
5. nig2-diri
6. 2(asz@c) sze lid2-ga
@column 2
1. [nig2-ba]
2. [2(asz@c) siki] ma-na
3. tug2
4. 1(asz@c) me-gal2 tug2
5. 2(u@c) ninda
6. 2(u@c) gug2
7. 3(asz@c) kur2 tu7(|HIxDISZ|)
8. 3(asz@c) kur2 |LAGABx(HA.A)|
9. 1(asz@c) i3 sila3
10. ur-{d}en-lil2
11. ama(LAK769)-ma
@column 3
1. lugal#-[du10-NU2]
2. lu2# sam2 gu7
2. lu2# sa10 gu7
3. 2(barig@c) sze
4. 1(u@c) ninda
5. 1(u@c) gug2
6. 2(asz@c) kur2 tu7
7. 2(asz@c) kur2 |LAGABx(HA.A)|
8. szesz-a-ra2-nu2
9. szesz lu2
10. 1(asz@c) bahar4!
@column 4
1. [1(asz@c) x]-ri#
2. [1(asz@c)] DI-utu
3. 1(asz@c) mes-u4-ba
4. 1(asz@c) gaba-szu!
5. 1(asz@c) a2-nu-kusz2
6. 1(asz@c) dingir-a-zu
7. engar
8. 1(asz@c) dingir-lu2-mah
9. nimgir?
10. 1(asz@c) amar-szuba3
@column 5
1. 1(asz@c) ku!-li-li
2. gudu4
3. 1(asz@c) ur2!-mud
4. lu2 ki-inim
5. 2(barig@c) sze
6. 5(asz@c) ninda
7. 1(u@c) gug2
8. 1(asz@c) 1/2(DISZ@c) kur2 tu7
@reverse
@column 1
1. a-har!-szi
2. dub-sar
3. 3(ban2@c) sze
4. 3(asz@c) ninda
5. 5(asz@c) gug2
6. 1(asz@c) 1/2(DISZ@c) kur2 tu7
7. engar-us2
@column 2
1. szesz-ama(LAK769)-na
2. lu2 GAN2 sa10
3. GAN2 a-nig2-tur
4. bala
5. inim-ni-zi

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of ArOr 39, 015 02, Revision 2224059.” Cuneiform Digital Library Initiative. November 12, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2224059.
CDLI contributors. (2025, November 12). Text of ArOr 39, 015 02, revision 2224059. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2224059
CDLI contributors (2025) Text of ArOr 39, 015 02, revision 2224059, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2224059 (Accessed: November 12, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-11-12]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {nov 12},
	title = {Text of {ArOr} 39, 015 02, revision 2224059},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2224059},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2224059},
}


TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/11/12/
PY  - 2025
ID  - temp_id_992282986642
M1  - 2025/11/12/
TI  - Text of ArOr 39, 015 02, revision 2224059
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2224059
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of ArOr 39, 015 02, Revision 2224059.” Cuneiform Digital Library Initiative. November 12, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2224059.
CDLI contributors. (2025, November 12). Text of ArOr 39, 015 02, revision 2224059. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2224059
CDLI contributors (2025) Text of ArOr 39, 015 02, revision 2224059, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2224059 (Accessed: November 12, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-11-12]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {nov 12},
	title = {Text of {ArOr} 39, 015 02, revision 2224059},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2224059},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2224059},
}


TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/11/12/
PY  - 2025
ID  - temp_id_405355233659
M1  - 2025/11/12/
TI  - Text of ArOr 39, 015 02, revision 2224059
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2224059
ER  -
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.