The CDLI has moved to a new server
Dear user, the CDLI is now located at https://cdli.earth. Please update your bookmarks and use this new domain name in print.
&P448319 = RIME 4.01.10.02
#atf: lang sux
@object composite
@surface a
1. {d}en-lil2-ba-ni
#tr.en: Enlil-bani
2. sipa nig2-nam-szar2-ra
#tr.en: shepherd of everything
3. nibru{ki}
#tr.en: in Nippur,
4. lugal kal-ga
#tr.en: strong king,
5. lugal i-si-in{ki}-na
#tr.en: king of Isin,
6. lugal ki-en-gi ki-uri
#tr.en: king of Sumer and Akkad,
7. dam sza3-ge pa3-da
#tr.en: spouse chosen by the stomach
8. {d}inanna
#tr.en: of Inanna
9. ki-ag2 {d}en-lil2
#tr.en: beloved of Enlil
10. u3 {d}nin-in-si-na-ka-ke4
#tr.en: and Nin-Isina,
11. bad3-gal
#tr.en: the great wall
12. i3-si-in{ki}-na
#tr.en: of Isin
13. mu-du3
#tr.en: built;
14. bad3-ba
#tr.en: Of that wall,
15. {d}en-lil2-ba-ni
#tr.en: “Enlil-bani,
16. suhusz-ki-in
#tr.en: firm foundation”
17. mu-bi-im
#tr.en: is its name.