Transliteration
&P216921 = RTC 142
#version: 0.1
#atf: lang sux
#RTC 142 (OAKK) (LGS)~
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(u) la2 1/2(disz) |ASZ&ASZ&ASZ| hi
#lem: n; lal[small]; n; u; hi[mix]
1. 3(u) la2 1/2(disz) esz16 hi
2. 2(gesz2) 2(u) hi
#lem: n; n; hi[mix]
3. 1(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2-zi
#lem: n; n; X
4. 3(u) 1(disz) asz-asz-asz hi#
#lem: n; n; X; hi[mix]
5. 3(gesz2) 2(u) 6(disz) 1/2(disz) hi
#lem: n; n; n; n; hi[mix]
6. 2(esze3@c) 1(iku@c) GAN2 3(u) 7(disz) 1/2(disz) sar tug2
#lem: n; n; gana[field]; n; n; n; sar[unit]; tug[textile]
7. a-sza3-bi 6(bur3@c) 1(esze3@c) 5(iku@c) GAN2 la2 1(u@c) 4(asz@c) 1/2(disz) sar
#lem: aszag[field]; n; n; n; gana[field]; lal[small]; n; n; n; sar[unit]
3. 1(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 zi
4. 3(u) 1(asz@45) esz16 hi#
5. 3(gesz2) 2(u) 6(asz@45) 1/2(disz) hi
6. 2(esze3) 1(iku) GAN2 3(u) 7(asz@45) 1/2(disz) sar tug2
7. a-sza3-bi 6(bur3) 1(esze3) 5(iku) GAN2 la2 1(u) 4(asz@45) 1/2(disz) sar
@column 2
1. szesz-szesz
#lem: PN
2. dub-sar-mah#
#lem: dubsarmah[official]
3. 3(u) 7(disz) 1/2(disz) asz-asz-asz hi
#lem: n; n; n; X; hi[mix]
4. 3(gesz2) 1(u) 6(disz) 1/2(disz) hi
#lem: n; n; n; n; hi[mix]
5. 2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 2(disz) [x sar]
#lem: n; n; n; gana[field]; n; sar[unit]
6. a-sza3-bi 4(bur3@c) 2(iku@c) GAN2 2(u) la2 2(asz@c) sar
#lem: aszag[field]; n; n; gana[field]; n; lal[small]; n; sar[unit]
3. 3(u) 7(asz@45) 1/2(disz) esz16 hi
4. 3(gesz2) 1(u) 6(asz@45) 1/2(disz) hi
5. 2(iku) 1/4(iku) GAN2 n [n sar]
6. a-sza3-bi 4(bur3) 2(iku) GAN2 2(u) la2 2(asz@45) sar
7. lugal-iti-da
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. dumu ur-{d}iszkur
#lem: dumu[child]; PN
2. 3(u) hi 3(u) 1(disz) hi
#lem: n; hi[mix]; n; n; hi[mix]
3. 5(u) 1(disz) 1/2(disz) hi 1(gesz2) 1(u) 1(disz) [x] hi#
#lem: n; n; n; n; hi[mix]; n; n; n; hi[mix]
4. [x-x-x] GAN2# 7(asz@c) 1/2(disz) sar tug2#? x?
#lem: u; gana[field]; n; n; sar[unit]; tug[textile]; u
5. a-sza3-bi 2(bur3@c) 2(esze3@c) 3(iku@c) GAN2
#lem: aszag[field]; n; n; n; gana[field]
2. 3(u) hi 3(u) 1(asz@45) hi
3. 5(u) 1(asz@45) 1/2(disz) hi 1(gesz2) 1(u)# 2(asz@45)#? hi#
4. [1(bur3) n] GAN2# 7(asz@45) 1/2(disz) sar# tug2#
5. a-sza3-bi 2(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2
6. apin-la2-e ib2-uru4
#lem: apinla[tiller]; uru[sow]
7. sanga {d}nin-gir2-su
#lem: sajja[official]; DN
8. ba-zi ugula
#lem: zig[rise]; ugula[overseer]
@column 2
$ 1 line blank
1. GAN2 u3-du10-ku4
#lem: gana[field]; PN
$ blank space
1. GAN2 u3-du10-kux(LIL)
2. ur-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
3. sag-sug5
#lem: sajDUN[recorder]
4. gal-zu-[x x]
#lem: u; u
3. sa12-du5
4. gal-zu-[...]
5. dub-sar lugal-bi
#lem: dubsar[scribe]; lugal[king]
6. mu-gid2-esz2
#lem: gid[drag]|gid[long]
6. mu-gid2-esz2
