Transliteration
&P323429 = Garshana 1447
#version: 0.1
&P323429 = CUSAS 03, 1464
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) sze ba-na-a-a
#lem: n; sze[barley]; X
2. 2(ban2) ra-ba-tum
#lem: n; rabatum[garment]
3. 2(ban2) sze-tum
#lem: n; X
4. 2(ban2) a-du-a-a
#lem: n; X
5. 2(ban2) a-du
#lem: n; PN
6. 2(ban2) u3-ki-pa4-szu
#lem: n; X
7. 2(ban2) li-bur
#lem: n; PN
8. 2(ban2) ta-ri-bu
#lem: n; X
9. 2(ban2) nu-ra-tum
#lem: n; X
10. 2(ban2) ku-ra-du
#lem: n; PN
10. 2(ban2) qu2-ra-du
11. 2(ban2) sza-lim-mi
#lem: n; X
12. 2(ban2) a-li-um-mi
#lem: n; PN
13. 2(ban2) ma-la-la
#lem: n; X
14. 2(ban2) bu-ku-li
#lem: n; X
15. 2(ban2) sza-at-i3-li2
#lem: n; PN
16. 2(ban2) me-na#-a
#lem: n; X
17. 2(ban2) ... esz18-tar-[...]
#lem: n; u; u
17. 2(ban2) [...] esz18-dar?-[...]
18. 2(ban2) ri2-[...]
#lem: n; u
19. 2(ban2)! za-a-[a]
#lem: n; za[close?]|za[cvve]
20. 1(ban2) a-pil#-[...]
#lem: n; u
21. 1(ban2) a-pil#-[...]
#lem: n; u
20. 1(ban2) a-bi2#-[...]
21. 1(ban2) a-bi2#-[...]
22. 1(ban2) a-li2#-ba#-[...]
#lem: n; u
23. 1(ban2) hu-zu#-[...]
#lem: n; u
$ (double ruling)
$ double ruling
24. |SZU+LAGAB| 2(u) la2 1(disz) [geme2 4(disz) ARAD2]
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; geme[worker]; n; arad[slave]
25. |SZU+LAGAB| sze-bi 1(asz) 2(barig) [gur]
#lem: szunijin[total]; sze[barley]; n; n; gur[unit]
26. 5(ban2) a-da-tum#
#lem: n; PN
27. 5(ban2) i-[zu-a]
#lem: n; PN
28. [5(ban2) a-szu-mi-ga]
#lem: n; X
@reverse
1. 5(ban2) {d}[szamasz-illat]
#lem: n; X
1. 5(ban2) {d}[utu-illat]
2. 5(ban2) i-ti#-[dingir]
#lem: n; X
3. 5(ban2) zi-la#-[...]
#lem: n; u
4. 5(ban2) szu-nu-hu#-[...]
#lem: n; u
5. 5(ban2) i-ti-[dingir min]
#lem: n; X; min[two]
5. 5(ban2) i-di3-[dingir min]
6. 5(ban2) nu-ur2-{d}iszkur#
#lem: n; PN|FN
7. 5(ban2) a-mur-dingir
#lem: n; PN
8. 1(ban2) hu-pi2-dam#
#lem: n; X
8. 1(ban2) hu-bi-dam#
9. 3(ban2) za-ri-iq#?
#lem: n; PN
10. 3(ban2) dingir-ha-am-ni#?-[x?]
#lem: n; u
10. 3(ban2) dingir-ha-am-ni#?-[(x)]
11. 4(ban2) ku-da-tum#
#lem: n; X
12. 3(ban2) ur-me-lam2#
#lem: n; PN
13. 3(ban2) a-ha-ni-szu#
#lem: n; PN
14. 3(ban2) il3-szu-pa-lu
#lem: n; X
14. 3(ban2) dingir-szu-pa-lu
15. 4(ban2) ur-pa-lu
#lem: n; X
16. 3(ban2) szu-{d}iszkur
#lem: n; PN
17. 5(ban2) szu-zu
#lem: n; PN
18. 4(ban2) en-um-{d}iszkur
#lem: n; PN
19. 4(ban2) lam-sa6
#lem: n; X
20. 1(ban2) en-um-i3-li2
#lem: n; PN|FN
21. 2(ban2) im-zu#-tum#
#lem: n; X
22. 1(ban2) du-bi-na
#lem: n; X
23. 1(ban2) be-li2-du10
#lem: n; PN
24. 1(ban2) sza-lim-be-li2
#lem: n; PN
$ (double ruling)
$ double ruling
25. |SZU+LAGAB| 5(u) ARAD2-me
#lem: szunijin[total]; n; PN
26. |SZU+LAGAB| sze-bi 3(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
27. szu-kilib-ba 5(u) la2 1(disz) ARAD2-geme2 hi-a
#lem: X; n; lal[small]; n; X; hi[mix]
28. szu-kilib-ba sze-bi 4(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
#lem: X; sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
29. iti dirig ezem-me-ki-gal2-la-us2-sa
#lem: itud[moon]; X; X
27. |SZU+LAGAB|-ba 5(u) la2 1(disz) ARAD2-geme2 hi-a
28. |SZU+LAGAB|-ba sze-bi 4(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
29. iti diri ezem-me-ki-gal2-la-us2-sa
@left
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
