Transliteration

CUSAS 03, 0540 (P323344)

Update made on 2009-06-03 at 11:43:24 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P323344 = Garshana 0347
# BDTNS ID = 163056
1. 2(u) 3(disz) gurusz um-mi-a ; u3 du3-a-ku5
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 3(disz) gurusz um-mi-a u3 du3-a-ku5
#lem: n; n; jurusz[male]; ummia[expert]; u[and]; kakaku[profession]
2. [2(disz)?] gin2# 3(disz) sze ku3-babbar-ta
#lem: n; gij[unit]; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
3. [n] gurusz SIG7-a
4. [igi]-6(disz)?-gal2 3(disz) sze ku3-babbar-ta
#lem: u|n; jurusz[male]; SIGa[profession?]|FN
4. [igi] 6(disz)?-gal2 3(disz) sze ku3-babbar-ta
#lem: igi[face]; X; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
5. [ku3]-bi 1(u) 1/2(disz) gin2 1(u) 2(disz) [sze]
#lem: kug[metal]; n; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]
$ blank line
6.
7. [sza3]-bi-ta
8. [n]+ 1/2(disz) gin2 1(u) 1/2(disz) sze ku3-babbar
6. [sza3]-bi-ta
#lem: szag[heart]
7. [n] 1/2(disz) gin2 1(u) 1/2(disz) sze ku3-babbar
#lem: u|n; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
@reverse
9. a-gu3 lu2-{d}ha-ia3; ba-a-gar
$ (blank space)
10.
11. nig2-kas7-ak mun-gazi
12. nu-{gisz}kiri6-a-pi2-sal4{ki} ke4-ne
13. mu en-{d}inanna masz2;-e i3-pad3
1. ugu2 lu2-{d}ha-ia3 ba-a-gar
#lem: ugu[skull]; PN|FN; jar[place]
$ blank space
2. nig2-ka9 ak mun-gazi
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; PN
3. nu-{gesz}kiri6-a-pi2-sal4{ki} ke4-ne
#lem: X; X
4. mu en-{d}inanna masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; PN; masz[goat]; PN|pad[find]
@left
$ blank line
14.]
1. [...]
#lem: u

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of CUSAS 03, 0540, Revision 2152905.” Cuneiform Digital Library Initiative. December 7, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2152905.

CDLI contributors. (2025, December 7). Text of CUSAS 03, 0540, revision 2152905. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2152905

CDLI contributors (2025) Text of CUSAS 03, 0540, revision 2152905, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2152905 (Accessed: December 7, 2025).

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-12-07]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {dec 7},
	title = {Text of {CUSAS} 03, 0540, revision 2152905},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2152905},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2152905},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/12/7/
PY  - 2025
ID  - temp_id_442211466438
M1  - 2025/12/7/
TI  - Text of CUSAS 03, 0540, revision 2152905
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2152905
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of CUSAS 03, 0540, Revision 2152905.” Cuneiform Digital Library Initiative. December 7, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2152905.

CDLI contributors. (2025, December 7). Text of CUSAS 03, 0540, revision 2152905. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2152905

CDLI contributors (2025) Text of CUSAS 03, 0540, revision 2152905, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2152905 (Accessed: December 7, 2025).

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-12-07]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {dec 7},
	title = {Text of {CUSAS} 03, 0540, revision 2152905},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2152905},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2152905},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/12/7/
PY  - 2025
ID  - temp_id_224409545576
M1  - 2025/12/7/
TI  - Text of CUSAS 03, 0540, revision 2152905
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2152905
ER  -