Transliteration

Fs Pettinato 163, 167 06, 171 (P301714)

Update made on 2009-06-03 at 11:40:12 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P301714 = Fs Pettinato 163, 167 06, 171
# BDTNS ID = 078153
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 [...]
#lem: n; gud[ox]; u
2. abzu {d}[en?-ki?]
#lem: abzu[water]; PN|DN|FN
3. sza3 e2-mah?
4. sizkur2 sza3-ge gur7;-a lugal
#lem: szag[heart]; AN|TN|WN|FN
4. siskur2 sza3-ge guru7-a lugal
#lem: siszkur[prayer]; szag[heart]; guru[store]; AN|FN|lugal[king]
5. sza3 e2 {d}nanna-ka
6. gir3 {d}nin-lil2-zi;-mu zabar-dab5
#lem: szag[heart]; e[house]; PN
6. giri3 {d}nin-lil2-zi-mu zabar-dab5
#lem: jiri[foot]|u; PN; zabardab[official]
@reverse
1. zi-ga ki puzur4;-{d}en-lil2-ta
1. zi-ga ki |PU3.SZA|-{d}en-lil2-ta
#lem: PN|zig[rise]; ki[place]; PN
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu {d}szu-[{d}suen] lugal# ; uri5{[ki}-ma-ke4] ; e2 {d}[szara2 mu-du3]
@seal
#lem: itud[moon]; MN
3. mu {d}szu-[{d}suen] lugal# uri5[{ki}-ma-ke4] e2 {d}[szara2 mu-du3]
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN; e[house]; TN|DN|FN; du[build]
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN|TN|MN
2. lugal-kal-ga
3. lugal uri5;{ki}-ma
4. {d}nin-lil2-zi;-mu
#lem: PN
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
4. {d}nin-lil2-zi-mu
#lem: PN
@column 2
1. zabar-dab5
2. arad2-da-ni;-ir
3. in-na#-[ba]
#lem: zabardab[official]
2. ARAD2-da-ni-ir
#lem: PN
3. in-na#-[ba]
#lem: ba[allot]

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of Fs Pettinato 163, 167 06, 171, Revision 2149244.” Cuneiform Digital Library Initiative. November 14, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2149244.

CDLI contributors. (2025, November 14). Text of Fs Pettinato 163, 167 06, 171, revision 2149244. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2149244

CDLI contributors (2025) Text of Fs Pettinato 163, 167 06, 171, revision 2149244, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2149244 (Accessed: November 14, 2025).

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-11-14]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {nov 14},
	title = {Text of {Fs} {Pettinato} 163, 167 06, 171, revision 2149244},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2149244},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2149244},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/11/14/
PY  - 2025
ID  - temp_id_816738803387
M1  - 2025/11/14/
TI  - Text of Fs Pettinato 163, 167 06, 171, revision 2149244
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2149244
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of Fs Pettinato 163, 167 06, 171, Revision 2149244.” Cuneiform Digital Library Initiative. November 14, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2149244.

CDLI contributors. (2025, November 14). Text of Fs Pettinato 163, 167 06, 171, revision 2149244. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2149244

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-11-14]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {nov 14},
	title = {Text of {Fs} {Pettinato} 163, 167 06, 171, revision 2149244},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2149244},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2149244},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/11/14/
PY  - 2025
ID  - temp_id_263245233998
M1  - 2025/11/14/
TI  - Text of Fs Pettinato 163, 167 06, 171, revision 2149244
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2149244
ER  -

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration

Fs Pettinato 163, 167 06, 171 (P301714)

Cite this Inscription

Cite this Inscription