Transliteration

OrSP 05, 60 26 Wengler 36 (P124822)

&P124822 = OrSP 05, 60 26 Wengler 36
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
# (field plan)
$ (field plan)
@reverse
1. 3(bur'u) 1(iku) 3/4(iku) GAN2 bar
#lem: n; n; X; iku[unit]; bar[outside]
2. [...] 3(iku) 3/4(iku) GAN2 sza3 temen-na
#lem: u; n; X; iku[unit]; szag[heart]; temen[foundation]
3. [...] ka du
#lem: u; kag[mouth]; du[go]
4. [...] a nu e11
#lem: u; a[water]; nu[not]; ed[ascend]
1. 3(bur'u) 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 bar
2. [...] 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 sza3 temen-na
3. [...]-ka-du
4. [...] a nu-e11
5. [...] {gesz}ab-ba
#lem: u; jesza'abak[tree]
6. 2(szar2) 3/4(iku) GAN2 a-sza3 szu2-du8-du u3 a-sza3 e2-lugal
#lem: n; X; iku[unit]; aszag[field]; FN; u[and]; aszag[field]; X|FN
6. 2(szar2) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 a-sza3 szu2-du8-du u3 a-sza3 e2-lugal
7. 1(szar2) 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 erin2 umma{ki}
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; erin[people]; GN|FN
8. nu-banda3 a-kal-la
#lem: nubanda[overseer]; PN
9. 2(iku) 1/4(iku) GAN2 lu2-gi-{d}nin-ur
#lem: n; n; iku[unit]; X
10. gesz nigin [x]
#lem: jesz[tree]; nijin[total]; u
11. [mu] {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[raid]
11. [mu] {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul