Transliteration

MVN 02, 173 (P113472)

Update made on 2011-05-02 at 14:16:40 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P113472 = MVN 02, 173
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gi4-na-tum
#lem: n; PN
2. geme2 bi2-sza-hi-li lu2-{gesz}gigir
#lem: geme[worker]; PN; PN
3. e2 usz-bar gir2-su{ki}
#lem: e[house]; uszbar[weaver]; GN
3. e2-usz-bar gir2-su{ki}
@reverse
1. 2(disz) tug2#? ansze#? AN NI ru#?
#lem: n; tug[textile]; ansze[equid]; PN; u; ri[impose]
#leiden (or: TAK4#)
3. kiszib3 i3-li2-ba-ni dumu <...>
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; u
4. giri3 szesz-kal-la
#lem: jiri[via]; PN
@date
5. iti sze-KIN-ku5 u4 1(u) 5(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; n; zal[pass]
6. mu bad3 mar-tu ba-zal
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; zal[pass]
@seal
2. kiszib3 i3-li2-ba-ni dumu ($ blank space $)
3. giri3 szesz-kal-la
4. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 5(disz) ba-zal
5. mu bad3 mar-tu ba-zal
@seal 1
1. i3-li2-ba-ni
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
3. dumu [...]

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of MVN 02, 173, Revision 2010508.” Cuneiform Digital Library Initiative. December 9, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2010508.

CDLI contributors. (2025, December 9). Text of MVN 02, 173, revision 2010508. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2010508

CDLI contributors (2025) Text of MVN 02, 173, revision 2010508, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2010508 (Accessed: December 9, 2025).

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-12-09]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {dec 9},
	title = {Text of {MVN} 02, 173, revision 2010508},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2010508},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2010508},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/12/9/
PY  - 2025
ID  - temp_id_391785863843
M1  - 2025/12/9/
TI  - Text of MVN 02, 173, revision 2010508
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2010508
ER  -

Cite this Inscription

CDLI contributors. 2025. “Text of MVN 02, 173, Revision 2010508.” Cuneiform Digital Library Initiative. December 9, 2025. https://cdli.earth/inscriptions/2010508.

CDLI contributors. (2025, December 9). Text of MVN 02, 173, revision 2010508. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.earth/inscriptions/2010508

CDLI contributors (2025) Text of MVN 02, 173, revision 2010508, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.earth/inscriptions/2010508 (Accessed: December 9, 2025).

@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-12-09]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {dec 9},
	title = {Text of {MVN} 02, 173, revision 2010508},
	url = {https://cdli.earth/inscriptions/2010508},
	howpublished = {https://cdli.earth/inscriptions/2010508},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/12/9/
PY  - 2025
ID  - temp_id_828810014350
M1  - 2025/12/9/
TI  - Text of MVN 02, 173, revision 2010508
UR  - https://cdli.earth/inscriptions/2010508
ER  -