The CDLI has moved to a new server
Dear user, the CDLI is now located at https://cdli.earth. Please update your bookmarks and use this new domain name in print.
&P106695 = BIN 05, 261
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) sar
#lem: n; n; n; sar[garden]
2. gi ze2-a 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: gi[reed]; zi[cut]; n; n; sar[garden]
3. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
4. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
#lem: aszag[field]; FN
5. 5(disz) sar u2-kul SIG7-a 7(disz) sar-ta
#lem: n; sar[garden]; ukul[weed]; SIGa[profession?]; n; sar[garden]
6. a2-bi u4 4(u) 3(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
7. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
#lem: aszag[field]; FN
8. ugula lugal-{d}isztaran
#lem: ugula[overseer]; PN
9. kiszib3 lu2-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
10. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. [...] erin [...]
#lem: u; eren[cedar]; u
2. [...]
#lem: u