MDP 06, 317 (P008106)
Administrative tablet excavated in Susa (mod. Shush), dated to the Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC) period and now kept in Louvre Museum, Paris, France
Image © Louvre Museum, Paris, France
Transliteration
tablet
obverse
1. M157 ,
en: ...
header
2. M005~a M257~d M348 M346 , 9(N14) 8(N01)
en: ...’s ewes: 98,
3. M263~1 M295~da x , 5(N14) 1(N01)
en: ...’s: 51,
4. |M218+M320|# x M001 , 9(N14)
en: ...’s: 90
5. M009#? [...] , [3(N14) 4(N01)]
en: ...’s: 34
6. M136~a#? M005~a , 2(N14)
en: ...’s: 20;
reverse
1. M346 , 2(N23) 9(N14) 3(N01)
en: (total) ewes: 293.
calculation: 98 + 51 + 90 + 34 + 20 = 293
blank space
obverse
1. M157 ,
en: ...
header
2. M005~a M257~d M348 M346 , 9(N14) 8(N01)
en: ...’s ewes: 98,
3. M263~1 M295~da x , 5(N14) 1(N01)
en: ...’s: 51,
4. |M218+M320|# x M001 , 9(N14)
en: ...’s: 90
5. M009#? [...] , [3(N14) 4(N01)]
en: ...’s: 34
6. M136~a#? M005~a , 2(N14)
en: ...’s: 20;
reverse
1. M346 , 2(N23) 9(N14) 3(N01)
en: (total) ewes: 293.
calculation: 98 + 51 + 90 + 34 + 20 = 293
blank space