[{"id":6293,"designation":"MS 4490","museum_no":"MS 4490","thickness":"19.0","height":"86.0","width":"57.0","is_provenience_uncertain":true,"created_by":820,"publications":[],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":481215,"artifact_id":6293,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":79329,"artifact_id":6293,"language_id":16,"language":{"id":16,"sequence":1,"language":"undetermined","inline_code":"qpc"}}],"genres":[{"id":93681,"artifact_id":6293,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[],"dates":[],"collections":[{"id":113121,"artifact_id":6293,"collection_id":186,"collection":{"id":186,"collection":"Sch\u00f8yen Collection, Oslo, Norway","collection_url":"https:\/\/www.schoyencollection.com","collection_actor":"Person","collection_holding":"Collection","collection_actor_status":"Individual","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"NOR","glow_id":41,"license_attribution":"Martin Sch\u00f8yen and the Sch\u00f8yen Collection"}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":4,"sequence":5,"period":"Uruk III (ca. 3200-3000 BC)"},"provenience":{"id":154,"provenience":"Umma (mod. Tell Jokha)","location_id":238,"place_id":71,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2303847,"artifact_id":6293,"atf":"\u0026P006293 = MS 4490\n#atf: lang qpc \n@tablet \n@obverse \n@column 1 \n1. 4(N01) SZE3 UDU~a \n2. 9(N01)# , DARA4~c2 \n3. [...] 1(N01)# , ZATU628~a# \n4. 2(N14) 4(N01) , MASZ2 MASZ \n5.a. 1(N14) 1(N01) , |U4x1(N57)| BAR \n5.b1. 5(N01) , SILA4~c \n5.b2. 6(N01) , MASZ \n6. 2(N14) 5(N01) , ZATU847 SA~c \n7. 2(N14)# 5(N01) , SA~c UR2 DA~a X \n@column 2 \n1. 1(N01) , SZE3 UDU~a \n2. 1(N14) 6(N01) , UDUNITA~a#? \n3. 3(N01) , UD5~a \n4.a. 9(N01) , |U4x1(N57)| BAR \n4.b1. 4(N01) , SILA4~c \n4.b2. 5(N01) , MASZ \n5. 1(N14) 5(N01) , ZATU847 SA~c \n6. 1(N14) 5(N01) , SA~c UR2 \n7. , ZATU848 \n@reverse \n@column 1 \n1. 5(N01) , UDU~a SZE3 \n2. 2(N14) 3(N01) , MES \n3. 1(N14) 2(N01) , ZATU628~a \n4. 2(N14) 4(N01)# [...] , UD5~a MASZ2# \n5. 2(N14) , MASZ LAGAB~b# [...] \n6.a. 4(N14) , ZATU847 SA~c \n6.b. 3(N14) , UR2 \n@column 2 \n1. 1(N34)# 2(N14) 9(N01) , SU~a \n2. 1(N34) 2(N14) , SA~c UR2 ZATU847 \n3. , KU6~a# KISAL~b1 BA \n \n","transliteration":" 4(N01) SZE3 UDU~a  \n 9(N01)# , DARA4~c2  \n [...] 1(N01)# , ZATU628~a#  \n 2(N14) 4(N01) , MASZ2 MASZ  \n a. 1(N14) 1(N01) , |U4x1(N57)| BAR  \n b1. 5(N01) , SILA4~c  \n b2. 6(N01) , MASZ  \n 2(N14) 5(N01) , ZATU847 SA~c  \n 2(N14)# 5(N01) , SA~c UR2 DA~a X  \n 1(N01) , SZE3 UDU~a  \n 1(N14) 6(N01) , UDUNITA~a#?  \n 3(N01) , UD5~a  \n a. 9(N01) , |U4x1(N57)| BAR  \n b1. 4(N01) , SILA4~c  \n b2. 5(N01) , MASZ  \n 1(N14) 5(N01) , ZATU847 SA~c  \n 1(N14) 5(N01) , SA~c UR2  \n , ZATU848  \n 5(N01) , UDU~a SZE3  \n 2(N14) 3(N01) , MES  \n 1(N14) 2(N01) , ZATU628~a  \n 2(N14) 4(N01)# [...] , UD5~a MASZ2#  \n 2(N14) , MASZ LAGAB~b# [...]  \n a. 4(N14) , ZATU847 SA~c  \n b. 3(N14) , UR2  \n 1(N34)# 2(N14) 9(N01) , SU~a  \n 1(N34) 2(N14) , SA~c UR2 ZATU847  \n , KU6~a# KISAL~b1 BA  ","transliteration_clean":" 4N01 SZE3 UDU~a  \n 9N01 , DARA4~c2  \n ... 1N01 , ZATU628~a  \n 2N14 4N01 , MASZ2 MASZ  \n a. 1N14 1N01 , U4x1N57 BAR  \n b1. 5N01 , SILA4~c  \n b2. 6N01 , MASZ  \n 2N14 5N01 , ZATU847 SA~c  \n 2N14 5N01 , SA~c UR2 DA~a X  \n 1N01 , SZE3 UDU~a  \n 1N14 6N01 , UDUNITA~a  \n 3N01 , UD5~a  \n a. 9N01 , U4x1N57 BAR  \n b1. 4N01 , SILA4~c  \n b2. 5N01 , MASZ  \n 1N14 5N01 , ZATU847 SA~c  \n 1N14 5N01 , SA~c UR2  \n , ZATU848  \n 5N01 , UDU~a SZE3  \n 2N14 3N01 , MES  \n 1N14 2N01 , ZATU628~a  \n 2N14 4N01 ... , UD5~a MASZ2  \n 2N14 , MASZ LAGAB~b ...  \n a. 4N14 , ZATU847 SA~c  \n b. 3N14 , UR2  \n 1N34 2N14 9N01 , SU~a  \n 1N34 2N14 , SA~c UR2 ZATU847  \n , KU6~a KISAL~b1 BA  ","transliteration_for_search":"  4 N01 SZE3 UDU a  \n  9 N01 DARA4 c2  \n  1 N01 ZATU628 a  \n  2 N14 4 N01 MASZ2 MASZ  \n  a 1 N14 1 N01 U4x1 N57 BAR  \n  b1 5 N01 SILA4 c  \n  b2 6 N01 MASZ  \n  2 N14 5 N01 ZATU847 SA c  \n  2 N14 5 N01 SA c UR2 DA a X  \n  1 N01 SZE3 UDU a  \n  1 N14 6 N01 UDUNITA a  \n  3 N01 UD5 a  \n  a 9 N01 U4x1 N57 BAR  \n  b1 4 N01 SILA4 c  \n  b2 5 N01 MASZ  \n  1 N14 5 N01 ZATU847 SA c  \n  1 N14 5 N01 SA c UR2  \n  ZATU848  \n  5 N01 UDU a SZE3  \n  2 N14 3 N01 MES  \n  1 N14 2 N01 ZATU628 a  \n  2 N14 4 N01 UD5 a MASZ2  \n  2 N14 MASZ LAGAB b  \n  a 4 N14 ZATU847 SA c  \n  b 3 N14 UR2  \n  1 N34 2 N14 9 N01 SU a  \n  1 N34 2 N14 SA c UR2 ZATU847  \n  KU6 a KISAL b1 BA  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]