Administrative tablet excavated in Uncertain (mod. uncertain), dated to the Uruk III (ca. 3200-3000 BC) period and now kept in Schøyen Collection, Oslo, Norway
Image
© Martin Schøyen and the Schøyen Collection
Transliteration
tablet
obverse
column 1
1. 5(N01) , U8
2. 2(N14) 8(N01) , UD5~a
3. 2(N14) 5(N01) , UTUA~a
4. 1(N14) 1(N01) , UDUNITA~a
5. 1(N34) 1(N14) 7(N01) , NUN~b
6. 2(N14) 3(N01) , MASZ2
7. , |1(N58).BAD~a|
column 2
1. 1(N01) , U8
2. 5(N01) , UD5~a
3. 8(N01) , UTUA~a
4. 4(N01) , UDUNITA~a
5. 1(N14) 8(N01) , NUN~b
6. 4(N01) , MASZ2
7. , SIG NIN
column 3
1. 1(N01) , U8
2. 1(N01) , UD5~a
3. , UTUA~a
4. 4(N01) , UDUNITA~a
5. 7(N01) , NUN~b
6. 2(N01) , MASZ2
7. , |SZE~a.NAM2|
column 4
1. ,
reverse
column 1
1. 2(N34) 4(N14) 9(N01) , |1(N58).BAD~a|
2. 4(N14) , SIG NIN
3. 1(N14) 5(N01) , |SZE~a.NAM2|
4. ,
column 2
1. 3(N34) 4(N14) 4(N01)? , LAGAB~b UDU~a
2. 2(N01)? , GUG2 A
3. 4(N14) 7(N01) , NUNUZ~a1 NE~a
4. ,