[{"id":6057,"designation":"MS 2440","museum_no":"MS 2440","thickness":"16.0","height":"100.0","width":"65.0","created_by":820,"publications":[],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":480989,"artifact_id":6057,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":79103,"artifact_id":6057,"language_id":16,"language":{"id":16,"sequence":1,"language":"undetermined","inline_code":"qpc"}}],"genres":[{"id":93455,"artifact_id":6057,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[],"dates":[],"collections":[{"id":112895,"artifact_id":6057,"collection_id":186,"collection":{"id":186,"collection":"Sch\u00f8yen Collection, Oslo, Norway","collection_url":"https:\/\/www.schoyencollection.com","collection_actor":"Person","collection_holding":"Collection","collection_actor_status":"Individual","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"NOR","glow_id":41,"license_attribution":"Martin Sch\u00f8yen and the Sch\u00f8yen Collection"}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":4,"sequence":5,"period":"Uruk III (ca. 3200-3000 BC)"},"provenience":{"id":306,"provenience":"uncertain (mod. uncertain)"},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2304827,"artifact_id":6057,"atf":"\u0026P006057 = MS 2440\n#atf: lang qpc \n@tablet \n@obverse \n@column 1 \n1.a. 1(N34) , SZE~a \n1.b. , SZUR2~b BU~a ERIM~a \n2. 2(N46) 7(N19) , GAL~a# AN# \n3. 1(N01) , GADA~a NA~a# \n4. 2(N01) , NU11@t NA~a \n5. 1(N01) , LAGAR~a \n6. 2(N01) , SZU TUN3~a \n7. 2(N01) , TAG~a1 \n@column 2 \n1. 2(N01) , GISZIMMAR~b1 \n2. 1(N01) , SZITA~a1 NAGAR~a \n3. 1(N01) , ME~a NAGAR~a \n4. 1(N01) , NAGAR~a# SZU# \n5. 2(N01) , TAK4~a# MAR~a# \n6. 1(N01) , SZUM# \n7. 1(N01) , ZATU695#? SUM~b#? \n8. 1(N01) , ZATU831 BUR~a \n9. 1(N01) , GAN~a BUR~a \n10. 6(N01) , BAN~b \n11. 6(N01) , A LISZ? GESZTIN~a \n@column 3 \n1. 3(N01) , LISZ NU11 \n2. 2(N01) , SAL \n3. 1(N01) , GU4# ZATU669# IB~a# \n4. 1(N01) , X DU# DAR~b# KISZ# \n5. , ZATU624~b \n6. , EN~a PAP~a TUR \n@column 4 \n1. 1(N01) , SIG2~b \n2. 1(N01) , TUG2~a \n3. 1(N01) , SZU NA2~a# \n4. 3(N01) , ZATU628~a GA2~a1# \n5. 1(N01) , GISZ NA2~a \n6. 1(N01) , X SZAH2~a \n7. 1(N01) , URI# \n8. 1(N01) , A# ZATU831# NUN~a#? \n9. 1(N01) 1(N08) , UR5~a \n10. 1(N01) , GUM~b \n11. 1(N01) , ZATU824 GAL~a \n@reverse \n@column 1 \n1. 1(N01) , ZATU824 TUR \n2. 1(N01) , SI \n3. 2(N01) , ZATU719 \n4. 3(N01) , |SAL.KUR~a| \n5. , EN~a PAP~a KA2~a SAL \n \n","transliteration":" a. 1(N34) , SZE~a  \n b. , SZUR2~b BU~a ERIM~a  \n 2(N46) 7(N19) , GAL~a# AN#  \n 1(N01) , GADA~a NA~a#  \n 2(N01) , NU11@t NA~a  \n 1(N01) , LAGAR~a  \n 2(N01) , SZU TUN3~a  \n 2(N01) , TAG~a1  \n 2(N01) , GISZIMMAR~b1  \n 1(N01) , SZITA~a1 NAGAR~a  \n 1(N01) , ME~a NAGAR~a  \n 1(N01) , NAGAR~a# SZU#  \n 2(N01) , TAK4~a# MAR~a#  \n 1(N01) , SZUM#  \n 1(N01) , ZATU695#? SUM~b#?  \n 1(N01) , ZATU831 BUR~a  \n 1(N01) , GAN~a BUR~a  \n 6(N01) , BAN~b  \n 6(N01) , A LISZ? GESZTIN~a  \n 3(N01) , LISZ NU11  \n 2(N01) , SAL  \n 1(N01) , GU4# ZATU669# IB~a#  \n 1(N01) , X DU# DAR~b# KISZ#  \n , ZATU624~b  \n , EN~a PAP~a TUR  \n 1(N01) , SIG2~b  \n 1(N01) , TUG2~a  \n 1(N01) , SZU NA2~a#  \n 3(N01) , ZATU628~a GA2~a1#  \n 1(N01) , GISZ NA2~a  \n 1(N01) , X SZAH2~a  \n 1(N01) , URI#  \n 1(N01) , A# ZATU831# NUN~a#?  \n 1(N01) 1(N08) , UR5~a  \n 1(N01) , GUM~b  \n 1(N01) , ZATU824 GAL~a  \n 1(N01) , ZATU824 TUR  \n 1(N01) , SI  \n 2(N01) , ZATU719  \n 3(N01) , |SAL.KUR~a|  \n , EN~a PAP~a KA2~a SAL  ","transliteration_clean":" a. 1N34 , SZE~a  \n b. , SZUR2~b BU~a ERIM~a  \n 2N46 7N19 , GAL~a AN  \n 1N01 , GADA~a NA~a  \n 2N01 , NU11@t NA~a  \n 1N01 , LAGAR~a  \n 2N01 , SZU TUN3~a  \n 2N01 , TAG~a1  \n 2N01 , GISZIMMAR~b1  \n 1N01 , SZITA~a1 NAGAR~a  \n 1N01 , ME~a NAGAR~a  \n 1N01 , NAGAR~a SZU  \n 2N01 , TAK4~a MAR~a  \n 1N01 , SZUM  \n 1N01 , ZATU695 SUM~b  \n 1N01 , ZATU831 BUR~a  \n 1N01 , GAN~a BUR~a  \n 6N01 , BAN~b  \n 6N01 , A LISZ GESZTIN~a  \n 3N01 , LISZ NU11  \n 2N01 , SAL  \n 1N01 , GU4 ZATU669 IB~a  \n 1N01 , X DU DAR~b KISZ  \n , ZATU624~b  \n , EN~a PAP~a TUR  \n 1N01 , SIG2~b  \n 1N01 , TUG2~a  \n 1N01 , SZU NA2~a  \n 3N01 , ZATU628~a GA2~a1  \n 1N01 , GISZ NA2~a  \n 1N01 , X SZAH2~a  \n 1N01 , URI  \n 1N01 , A ZATU831 NUN~a  \n 1N01 1N08 , UR5~a  \n 1N01 , GUM~b  \n 1N01 , ZATU824 GAL~a  \n 1N01 , ZATU824 TUR  \n 1N01 , SI  \n 2N01 , ZATU719  \n 3N01 , SAL.KUR~a  \n , EN~a PAP~a KA2~a SAL  ","transliteration_for_search":"  a 1 N34 SZE a  \n  b SZUR2 b BU a ERIM a  \n  2 N46 7 N19 GAL a AN  \n  1 N01 GADA a NA a  \n  2 N01 NU11 t NA a  \n  1 N01 LAGAR a  \n  2 N01 SZU TUN3 a  \n  2 N01 TAG a1  \n  2 N01 GISZIMMAR b1  \n  1 N01 SZITA a1 NAGAR a  \n  1 N01 ME a NAGAR a  \n  1 N01 NAGAR a SZU  \n  2 N01 TAK4 a MAR a  \n  1 N01 SZUM  \n  1 N01 ZATU695 SUM b  \n  1 N01 ZATU831 BUR a  \n  1 N01 GAN a BUR a  \n  6 N01 BAN b  \n  6 N01 A LISZ GESZTIN a  \n  3 N01 LISZ NU11  \n  2 N01 SAL  \n  1 N01 GU4 ZATU669 IB a  \n  1 N01 X DU DAR b KISZ  \n  ZATU624 b  \n  EN a PAP a TUR  \n  1 N01 SIG2 b  \n  1 N01 TUG2 a  \n  1 N01 SZU NA2 a  \n  3 N01 ZATU628 a GA2 a1  \n  1 N01 GISZ NA2 a  \n  1 N01 X SZAH2 a  \n  1 N01 URI  \n  1 N01 A ZATU831 NUN a  \n  1 N01 1 N08 UR5 a  \n  1 N01 GUM b  \n  1 N01 ZATU824 GAL a  \n  1 N01 ZATU824 TUR  \n  1 N01 SI  \n  2 N01 ZATU719  \n  3 N01 SAL KUR a  \n  EN a PAP a KA2 a SAL  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]