UET 2, 0182a (P005769)
Administrative tablet excavated in Ur (mod. Tell Muqayyar), dated to the ED I-II (ca. 2900-2700 BC) period and now kept in Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Image © Penn Museum More info.
Transliteration
obverse
column 1
1. [...] , [...]
column 2
1. [...] 3(N04)# , NI~b# ZI~a
2. 2(N19)# 2(N04) , E3~a SZA3~a1# NU TA~f
3. 2(N14) 4(N04) , PA~a A X [...]
4. [...] , [...]
column 3
1. 6(N19) , [...] E2~a GIBIL
2. 6(N19) , GAL~a IG~a
3. 4(N14) 3(N04) , PA3 DUB~a# DA~a
4. [...] 2(N14) 3(N04) , UDU~a# UDU~a
5. [...] 1(N14) [...] , SI# X [...]
reverse
column 1
1. , [...] BAR IG~a
1. , [...] |NINDA2xSZIM~a|#
column 1
1. [...] , [...]
column 2
1. [...] 3(N04)# , NI~b# ZI~a
2. 2(N19)# 2(N04) , E3~a SZA3~a1# NU TA~f
3. 2(N14) 4(N04) , PA~a A X [...]
4. [...] , [...]
column 3
1. 6(N19) , [...] E2~a GIBIL
2. 6(N19) , GAL~a IG~a
3. 4(N14) 3(N04) , PA3 DUB~a# DA~a
4. [...] 2(N14) 3(N04) , UDU~a# UDU~a
5. [...] 1(N14) [...] , SI# X [...]
reverse
column 1
1. , [...] BAR IG~a
1. , [...] |NINDA2xSZIM~a|#