MSVO 3, 31 (P005342)
Administrative tablet excavated in Uruk (mod. Warka), dated to the Uruk III (ca. 3200-3000 BC) period and now kept in Land Berlin, Berlin, Germany
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
column 1
1. 4(N01) , SZUBUR NU
2. 4(N01) , KAB BU~a
3. 1(N14) , SI AB~b
4. 1(N14) 2(N01) , NE~a SZITA~a3 PAP~a 3(N57)
5. 2(N01) , NIMGIR ZATU703
6. 2(N01) , BU~a NUN~a DU DA~a
column 2
1. 1(N14) 2(N01) , KALAM~b PA~a
2. 4(N01) , ZI~a A
3. 4(N01) , GISZ#? X PIRIG~b1# BU~a
4. 2(N01) , 3(N57) [...]
5. 2(N01) , NE~a PAP~a# [...]
6. 2(N01) , DA~a [...]
obverse
column 1
1. 4(N01) , SZUBUR NU
2. 4(N01) , KAB BU~a
3. 1(N14) , SI AB~b
4. 1(N14) 2(N01) , NE~a SZITA~a3 PAP~a 3(N57)
5. 2(N01) , NIMGIR ZATU703
6. 2(N01) , BU~a NUN~a DU DA~a
column 2
1. 1(N14) 2(N01) , KALAM~b PA~a
2. 4(N01) , ZI~a A
3. 4(N01) , GISZ#? X PIRIG~b1# BU~a
4. 2(N01) , 3(N57) [...]
5. 2(N01) , NE~a PAP~a# [...]
6. 2(N01) , DA~a [...]