Administrative tablet excavated in Uruk (mod. Warka), dated to the Uruk III (ca. 3200-3000 BC) period and now kept in Land Berlin, Berlin, Germany
Image
© [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
column 1
1. [...] 1(N03)# 1(N24~a) , [...] AN# RU SAL HI# KA~a
2. 3(N03) , 3(N57)# MUD# TE SI U4
3. [...] , [...] KA~a#
4. [...] 1(N24~a)#? , [...]
column 2
1. [...] , [...] X
2. 1(N03) , SUKKAL ZI~a
3. 3(N40) , GI6 NI~a BU~a
4. 1(N03) 3(N40) , PA~a |1(N58).BAD~a|
5. 1(N03) , |E2~ax1(N57)@t| SZUBUR
6. 1(N03) , ZABALAM~a
column 3
1. 1(N03)# 2(N40) 1(N24~a) , SAG KA~a UR4~b SAL# ZABALAM~a
2. 1(N40)# 1(N24~a)? , ZABALAM~a SAG UR4~b U4# 3(N57) MUD
3. , GU7
reverse
column 1
1. [...] 1(N18)# [...] 1(N03)# 1(N40)# ,
2. , [...]
column 2
1. , GU7#