[{"id":529613,"designation":"ZA 111, 036 113","museum_no":"Anonymous 529613","publications":[{"id":277068757,"entity_id":529613,"publication_id":1776097,"exact_reference":"036 113","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":1776097,"designation":"Ozaki et al. ZA 111","bibtexkey":"Ozaki2021ZA111","year":"2021","entry_type_id":1,"how_published":"https:\/\/doi.org\/10.1515\/za-2021-0004","journal_id":10,"number":"1","pages":"28-37","title":"New Light on the History of Irisa\u011drig in Post-Ur III Times","volume":"111","journal":{"id":10,"journal":"Zeitschrift f\u00fcr Assyriologie"},"entry_type":{"id":1,"label":"article"},"editors":[],"authors":[{"id":1239617,"publication_id":1776097,"author_id":1050,"author":{"id":1050,"author":"Ozaki Tohru","last":"Ozaki","first":"Tohru","east_asian_order":true,"email":"tohru.ozaki3@gmail.com"}},{"id":1239618,"publication_id":1776097,"author_id":11,"sequence":1,"author":{"id":11,"author":"Sigrist, Marcel","last":"Sigrist","first":" Marcel","institution":"\u00c9cole biblique et arch\u00e9ologique fran\u00e7aise de J\u00e9rusalem"}},{"id":1239619,"publication_id":1776097,"author_id":875,"sequence":2,"author":{"id":875,"author":"Steinkeller, Piotr","last":"Steinkeller","first":" Piotr"}}]}},{"id":277068758,"entity_id":529613,"publication_id":1790695,"exact_reference":"156 113","publication_type":"history","publication_comments":"Expenditure of goats for deities. Seal of Ma-at-i3 -li 2","table_name":"artifacts","publication":{"id":1790695,"designation":"Sigrist \u0026 Ozaki HAR 3","bibtexkey":"Sigrist2022HAR3","year":"2022","entry_type_id":1,"how_published":"https:\/\/doi.org\/10.52093\/hara-202202-00030-000","journal_id":133,"number":"2","pages":"105\u2013202","title":"Texts mainly from the Ur III and Early Old Babylonian Periods in Some Private Collections at Jerusalem","volume":"3","journal":{"id":133,"journal":"Hungarian Assyriological Review"},"entry_type":{"id":1,"label":"article"},"editors":[],"authors":[{"id":1261840,"publication_id":1790695,"author_id":11,"author":{"id":11,"author":"Sigrist, Marcel","last":"Sigrist","first":" Marcel","institution":"\u00c9cole biblique et arch\u00e9ologique fran\u00e7aise de J\u00e9rusalem"}},{"id":1261841,"publication_id":1790695,"author_id":1050,"sequence":1,"author":{"id":1050,"author":"Ozaki Tohru","last":"Ozaki","first":"Tohru","east_asian_order":true,"email":"tohru.ozaki3@gmail.com"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":744378,"artifact_id":529613,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":261508,"artifact_id":529613,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":282701,"artifact_id":529613,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[],"dates":[],"collections":[{"id":368249,"artifact_id":529613,"collection_id":1246,"collection":{"id":1246,"collection":"anonymous","collection_actor":"Person","collection_holding":"Collection","collection_actor_status":"Individual","collection_holding_status":"Unknown","collection_is_private":true,"glow_id":673}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":16,"sequence":17,"period":"Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)","name":"Early Old Babylonian","time_range":"ca. 2000-1900 BC"},"provenience":{"id":48,"provenience":"Irisagrig (mod. uncertain)","location_id":229,"place_id":69,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[{"id":720463,"seal_no":"S003775","artifact_id":529613,"seal":{"id":456485,"designation":"CDLI Seals 003775 (composite)","seal_no":"S003775","seal_information":"ma-at-i3-li2 \/ dumu ba-ba","is_provenience_uncertain":true,"is_period_uncertain":true,"dates_referenced":"\u0160u-Kakka.n.09.00 ?, \u0160u-Kakka.n.10.29","accounting_period":"\u0160u-Kakka.n.09.00 ? to \u0160u-Kakka.n.10.29","artifact_comments":"composite","created_by":820,"artifact_type_comments":"composite","period":{"id":18,"sequence":19,"period":"Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)","name":"Old Babylonian","time_range":"ca. 1900-1600 BC"},"provenience":{"id":48,"provenience":"Irisagrig (mod. uncertain)","location_id":229,"place_id":69,"region_id":8}}}],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2355979,"artifact_id":529613,"atf":"\u0026P529613 = ZA 111, 036 113 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. 1(disz) masz2-gal [...] \n2. [...] \n3. [...] \n4. 1(disz) [...] \n5. 1(disz) [...] \n6. {d}nin-[...] \n7. gudu4 {d}inanna \n8. u-bar-{d}inanna \n9. an-na-en-[...] \n10. {d}suen \n11. {d}dam-gi!-na \n12. [...] \n13. [...] \n14. {d}ul-[...] \n15. {d}nin-IN-[...] \n16. {d}nin-[...] \n17. {d}nin-hur-sag \n18. {d}[...] \n19. {d}nisaba \n20. {d}gesztin-an-na \n@reverse \n1. 1(disz) masz2-gal nu x x [...] \n2. 1(disz) udu a-lum {d}nin-e2-gal \n3. 1(disz) masz2-gal {d}nin-[...] \n4. 1(disz) masz2-gal {d}nin-{si}isin2-na \n5. 1(disz) masz2-gal {d}pa5-szu-gi4-tum \n6. esz3-esz3 e2 u4 1(u) 5(disz) \n7. 7(disz) masz2-gal e2 [...] \n8. giri3 hur-sag?-[...] \n9. ki be-li2-i3-li2 nu-banda3-ta \n10. ba-[zi] \n11. iti a2-ki-ti \n12. u4 1(u) [ba-zal] \n13. mu us2-sa [...] \n14. lugal [...] \n15. mu-[...] \n@seal 1 \n1. ma-at-i3-li2 \n2. dumu ba-ba \n \n","transliteration":" 1(disz) masz2-gal [...]  \n [...]  \n [...]  \n 1(disz) [...]  \n 1(disz) [...]  \n {d}nin-[...]  \n gudu4 {d}inanna  \n u-bar-{d}inanna  \n an-na-en-[...]  \n {d}suen  \n {d}dam-gi!-na  \n [...]  \n [...]  \n {d}ul-[...]  \n {d}nin-IN-[...]  \n {d}nin-[...]  \n {d}nin-hur-sag  \n {d}[...]  \n {d}nisaba  \n {d}gesztin-an-na  \n 1(disz) masz2-gal nu x x [...]  \n 1(disz) udu a-lum {d}nin-e2-gal  \n 1(disz) masz2-gal {d}nin-[...]  \n 1(disz) masz2-gal {d}nin-{si}isin2-na  \n 1(disz) masz2-gal {d}pa5-szu-gi4-tum  \n esz3-esz3 e2 u4 1(u) 5(disz)  \n 7(disz) masz2-gal e2 [...]  \n giri3 hur-sag?-[...]  \n ki be-li2-i3-li2 nu-banda3-ta  \n ba-[zi]  \n iti a2-ki-ti  \n u4 1(u) [ba-zal]  \n mu us2-sa [...]  \n lugal [...]  \n mu-[...]  \n ma-at-i3-li2  \n dumu ba-ba  ","transliteration_clean":" 1disz masz2-gal ...  \n ...  \n ...  \n 1disz ...  \n 1disz ...  \n {d}nin-...  \n gudu4 {d}inanna  \n u-bar-{d}inanna  \n an-na-en-...  \n {d}suen  \n {d}dam-gi-na  \n ...  \n ...  \n {d}ul-...  \n {d}nin-IN-...  \n {d}nin-...  \n {d}nin-hur-sag  \n {d}...  \n {d}nisaba  \n {d}gesztin-an-na  \n 1disz masz2-gal nu x x ...  \n 1disz udu a-lum {d}nin-e2-gal  \n 1disz masz2-gal {d}nin-...  \n 1disz masz2-gal {d}nin-{si}isin2-na  \n 1disz masz2-gal {d}pa5-szu-gi4-tum  \n esz3-esz3 e2 u4 1u 5disz  \n 7disz masz2-gal e2 ...  \n giri3 hur-sag-...  \n ki be-li2-i3-li2 nu-banda3-ta  \n ba-zi  \n iti a2-ki-ti  \n u4 1u ba-zal  \n mu us2-sa ...  \n lugal ...  \n mu-...  \n ma-at-i3-li2  \n dumu ba-ba  ","transliteration_for_search":"  1 disz masz2 gal  \n   \n   \n  1 disz  \n  1 disz  \n  d nin  \n  gudu4 d inanna  \n  u bar d inanna  \n  an na en  \n  d suen  \n  d dam gi na  \n   \n   \n  d ul  \n  d nin IN  \n  d nin  \n  d nin hur sag  \n  d  \n  d nisaba  \n  d gesztin an na  \n  1 disz masz2 gal nu x x  \n  1 disz udu a lum d nin e2 gal  \n  1 disz masz2 gal d nin  \n  1 disz masz2 gal d nin si isin2 na  \n  1 disz masz2 gal d pa5 szu gi4 tum  \n  esz3 esz3 e2 u4 1 u 5 disz  \n  7 disz masz2 gal e2  \n  giri3 hur sag  \n  ki be li2 i3 li2 nu banda3 ta  \n  ba zi  \n  iti a2 ki ti  \n  u4 1 u ba zal  \n  mu us2 sa  \n  lugal  \n  mu  \n  ma at i3 li2  \n  dumu ba ba  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]