Studia Mariana p. 041-050 (P529518)
Administrative tablet excavated in Mari (mod. Tell Hariri), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in National Museum of Syria, Der-ez-Zor, SyriaMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
National Museum of Syria, Der-ez-Zor, SyriaMuseum Number
NMSDeZ — ?Provenience
Mari (mod. Tell Hariri)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
AdministrativeLanguage(s)
AkkadianMeasurements
-
obverse
1. _6(disz) udu_ a-na _siskur2-re_
2. a-na {d}nin-e2-gal-lim
3. _2(disz) udu_ a-na {d}utu sza sza-me-e
4. _1(disz) udu_ a-na {d}isz8-tar2 sza _e2-gal_-lim
5. _6(disz) udu_ a-na {d}da-gan
6. _6(disz) udu_ a-na {d}nin-hur-sag-ga2
7. _6(disz) udu_ a-na {d}utu
8. _2(disz) udu_ a-na {d}suen
9. _6(disz) udu_ a-na {d}i-tur2-me-er
10. _7(disz)# udu_ a-na {d}de-ri-tim
11. _6(disz) udu_ a-na an-nu-ni-tim
12. _2(disz)# udu_ a-na {d}hilib
13. _6(disz)# udu_ a-na {d}iszkur
14. _2(disz) udu_ a-na {d}na#-an-ni
reverse
1. _2(disz) udu_ a-na {d}ha-na#-at
2. _6(disz) udu_ a-na {d}ne3-eri11-gal
3. _6(disz) udu_ a-na {d}e2-a
4. _2(disz) udu_ a-na {d}isz8-tar2
5. _2(disz) udu_ a-na {d}nin#-a-ga-de
6. _2(disz) udu_ a-na {d}nu-musz*-da
Coll. Jacquet, FM 12 (2011) p. 104
7. _2(disz) udu_ a-na {d}ki-szi-tim
8. _2(disz) udu_ a-na {d}hi-sza-mi-tim
9. _2(disz) udu_ a-na {d}dumu-munus-al-tim
10. _1(disz) udu_ a-na {d}nin-har-ra-ak
11. _1(disz) udu_ a-na {d}isz-ha-ra
12. _1(disz) udu_ a-na {d}nin-hi-s,a-ri
13. _szu-nigin2 1(gesz2) 2(u) 7(disz) udu hi-a_
14. sza si2-hi-ir-ti
left
column 1
1. _e2 dingir-mesz_
2. _siskur2-re_
3. i-na ma-ri{ki}
column 2
1. _iti_ li-li-ia-tim
2. _u4 2(u) 7(disz)-kam_
seal 1
Charpin, in: Young (ed.) Mari in restrospect (1992) p. 61
1. zi-im-ri-li-im
2. sza-ki-in {d}da-gan
3. as3-qu2-du-um
4. _masz2-szu-gid2-gid2_
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Consult word list of Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s): Administrative
- Language(s): Akkadian
-
history: FM 12, p. 104
[Jacquet2011FM12] Jacquet, Antoine. 2011. Documents Relatifs Aux Dépenses Pour Le Culte. Florilegium Marianum 12. Paris: Société pour l’Étude du Proche-Orient Ancien.
-
history: Durand, OLA 162/1 (2008) p. 255-264
[sec134477] N.d.
- Composite No.:
- Museum No.: NMSDeZ — ?
- Accession No.:
- Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
- Dates Referenced:
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2022-02-10 at 09:27:08 | Jagersma, Bram | Atf | Jagersma, Bram | CDLI | approved |
 |
|
| 2022-02-07 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | CDLI | CDLI | approved |
|
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
-
There is no external resource for this artifact yet.