[{"id":525696,"designation":"Fs Kupper 035-057 07","museum_no":"PULi\u00e8ge 0306","is_provenience_uncertain":true,"dates_referenced":"Warad-Sin.04.08.03","publications":[{"id":276618220,"entity_id":525696,"publication_id":1775984,"exact_reference":"7","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":1775984,"designation":"Fs Kupper p. 35-57","bibtexkey":"Limet1990FsKupper","year":"1990","entry_type_id":7,"pages":"pp. 35-57","entry_type":{"id":7,"label":"incollection"},"editors":[],"authors":[{"id":1232542,"publication_id":1775984,"author_id":424,"author":{"id":424,"author":"Limet, Henri","last":"Limet","first":"Henri","birth_year":1924,"death_year":2009}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":740699,"artifact_id":525696,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":259562,"artifact_id":525696,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":280158,"artifact_id":525696,"genre_id":2,"comments":" ","genre":{"id":2,"genre":"Legal"}}],"external_resources":[],"dates":[],"collections":[{"id":364529,"artifact_id":525696,"collection_id":1162,"collection":{"id":1162,"collection":"University of Li\u00e8ge, Li\u00e8ge, Belgium","collection_url":"https:\/\/www.uliege.be","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Collection","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"BEL","region_gadm":"BEL.3_1","district_gadm":"BEL.3.3_1","location_longitude_wgs1984":5.576,"location_latitude_wgs1984":50.5779,"glow_id":1211}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":18,"sequence":19,"period":"Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)","name":"Old Babylonian","time_range":"ca. 1900-1600 BC"},"provenience":{"id":168,"provenience":"Larsa (mod. Tell as-Senkereh)","location_id":315,"place_id":86,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2353911,"artifact_id":525696,"atf":"\u0026P525696 = Fs Kupper 035-057 07 \n#atf: lang akk \n@tablet \n@obverse \n1. _1(u) GAN2 2(u) sar {gesz}kiri6 {gesz}geszimmar_ \n2. _da {gesz}kiri6_ {d}illat\n3. _da {gesz}kiri6_ szi-bi-tum \n4. _gu2 i7_ ku-ba-ta-ni-tum \n5. _{gesz}kiri6_ da-a _dumu_ zu-ru#-ri  \n6. _ki_ da-a _dumu_ zu-ru-ri# \n7. {disz}wa-tar-{d}utu _dumu_ u2-[x]-ri?-x\n8. _in-szi-sa10#_ \n9. _1(u) 4(disz) 1\/3(disz) gin2 ku3-babbar_ \n10. _sa10-am3 til-la-ni-sze3 in-na-la2#_ \n11. _u4-kur2-sze3 u4 nu-me-a-ak_ \n12. lu2 inim-gar-ra {gesz}kiri6# \n13. {disz}da-a _dumu_ ZU-ru#-ri# \n14. _ba-an-ib2?-gi4-gi4_ \n15. nu-mu-un-da-bala-e_ \n16. _nu-mu-un-gi-gi4-de3_ \n@reverse \n1. _{gesz}kiri6-mu nu-ub-be2-e3-a_ \n2. _mu_ ARAD-{d}suen _lugal in-pa3_\n3. _igi_ puzur4!(|KA.SZA|)-{d}da-gan _dumu_ la-ma-si2-tum \n4. _igi_ nu-ur2-{d}ba-ba6 _nimgir_ \n5. _igi_ nu-ur2-e2-a _dumu_ a-at-ta-a-a \n6. _igi_ en-nam-{d}suen _dumu_ ku-bu-lum \n7. _igi_ {d}utu-na-s,i-ir _dumu_ a-zi-ba-tum \n8. _igi_ {d}suen-ba-ni _ensi2_ \n9. _igi_ i-ri-ib-{d}suen _ensi2_  \n10. _igi_ puzur4!-{d}a-ba _dumu_ i3-li2-dan szusz3#-ni_ \n11. _igi_ pa-at-tu-um _dumu_ ia-ah-nu-um# \n$ blank space \n12. _kiszib \u003Clu2\u003E-inim-ma-bi-mesz ib2-ra-mesz#_ \n13. _iti {gesz}apin-du8-a u4 3(u)-kam_  \n14. _mu ga2-nun mah {d}nanna e2 kalam-ta# ni2 gur3-ru_ \n\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]