Fs Pettinato 313-325 05 (P524128)

Administrative tablet dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Anonymous, Chicago, Illinois, USA

Metadata / catalogue

Flat catalogue

As CSV As TSV

Expanded catalogue

As JSON

Linked catalogue

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Text / annotations

Text data

As ATF As JTF

Linked annotations

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Related publications

As CSV As BibTeX

Chemical Data

Seal Chemistry

As CSV

Museum Collection(s)

anonymous, Chicago, Illinois, USA

Museum Number

Anonymous 524128

Period

Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Provenience

Artifact Type

Tablet

Material(s)

Clay

Genre / Subgenre(s)

Administrative

Language(s)

Akkadian

Measurements

Text

tablet
obverse
1. [...] x _ugula {gesz}gidri_
2. [n ... _dumu_] {d}iszkur-ra-bi _ugula_ a-hi-il-[li]-kam
3. [n ... _dumu_] i-di-szum _ugula_ gu-uk-ka-nu
4. [n ... _dumu_] {d}iszkur-la-sza-na-an _ugula i3-li2-i-din-nam
5. [n ...] _dumu_ we-du-mu-sza-lim _ugula i3-li2-i-din-nam
6. [n ...]-x _dumu_ a-na-{d}suen-tak2-la-ku _ugula i3-li2-i-din-nam
7. [n ...]-{d}mar-tu _dumu_ nu-ur2-{d}kab-ta _ugula_ gu-uk-ka-nu
8. [n] a-hi-i-din-nam _dumu_ a-na-{d}suen-tak2-la-ku _ugula i3-li2-i-din-nam
9. [n ...]-sukkal _dumu_ u2-qa2-dingir _ugula_ dumu-{d}nin-tu
10. [n ...]-PI-ESZ-AN _dumu_ a-hi-sza-gi-isz _ugula i3-li2-i-din-nam
11. [n nu]-ur2-{d}utu _dumu_ la-a-lum _ugula_ gu-uk-ka-nu
12. _dub_ ri-a-tim _ugula_
13. [n] ku-ru-um _dumu_ er3-ra-ga-mil _ugula_ a-hi-il-li#-kam#
14. [n nu]-ur2-ku-bi _dumu_ {d}suen-isz-me-ni _ugula_ a-pil-i3-li2-szu
15. [n ...]-nu-rum _dumu_ a-pil-er-s,e-tim _ugula i3-li2-i-din-nam
16. [n er3]-ra-ga-mil _dumu_ {d}suen-ma-gir _ugula i3-li2-i-din-nam
17. [n ...]-ti _dumu_ szu-um-mu-hu _ugula_ a-hi-il-li-kam
18. [n ...]-bi _dumu_ ri-mu-um _ugula_ ki-nu-um
19. [n ...]-{d}iszkur _dumu_ s,i-li2-i3-li2 _ugula_ dumu-{d}nin-tu
20. [n ... _dumu_] i3-li2-i-na-a-a
21. [n i3-li2-ip]-pa-al-sa3 _dumu_ i3-li2-ha-zi-ir _sza3-gu4_
22. [n ... _dumu_ ...]-wa-qar _sza3-gu4_
23. [n ...]-lum _dumu_ a-ha-mar-szi _ugula_ ki-nu-um
reverse
1. [n ...]-{d}utu _dumu_ i3-li2-<ta>-a-ar _ugula_ a-pil-i3-li2-szu
2. [n ... _dumu_] {d}suen-sze-mi _ugula_ dumu-{d}nin-tu
3. [n ...]-x _dumu_ nu-ur2-{d}kab-ta _ugula_ a-hi-il-li-kam
4. [n ...] _dumu_ {d}suen-a-hi-i-din-nam _ugula_ i3-li2-i-din-nam
5. [n ...]-ma-a-bi _dumu_ zi-ik-rum _ugula_ ki-nu-um
6. [n ...]-{d}mar-tu _dumu_ i3-li2-u3-{d}utu _ugula_ i3-li2-i-din-nam
7. [n ...]-x _dumu_ s,i-li2-{d}mar-tu _ugula_ i3-li2-i-din-nam
8. [n ip]-qu2-{d}utu _dumu_ i3-li2-tu-ra _ugula_ gu-uk-ka-nu
9. [n i3-li2]-ip-pa-al-sa3 _dumu_ ib-bi-{d}en-lil2 _ugula_ i3-li2-i-din-nam
10. [n ...]-{d}utu _dumu_ ip-qu2-sza _ugula_ dumu-{d}nin-tu
11. [n ... _dumu_] x-du-er3-ra _ugula_ ki-nu-um
12. [n ...] _dumu_ a-si2-rum _ugula_ a-hi-il-li-kam
13. [n ... _dumu_] i-din-{d}suen _ugula_ i3-li2-i-din-nam
14. [n ...]-mu-UD _dumu_ {d}suen-ma-gir _ugula_ a-pil-i3-li2-szu
15. [n ...] _dumu_ i3-li2-sukkal _ugula_ gu-uk-ka-nu
16. [n ...] _dumu_ i3-li2-i-din-nam _ugula_ a-pil-i3-li2-szu
17. [n ... _dumu_ ... _ugula_] x-x-x-nu-u2
18. [n ... _dumu_ ...] _ugula_ gu-uk-ka-nu
19. [n ... _dumu_ ...]-ma#-tum _ugula_ gu-uk-ka-nu
20. [n ... _dumu_ ...] _ugula_ gu-uk-ka-nu
21. [n ... _dumu_ ...] _ugula_ dumu-{d}nin-tu
22. [n ... _dumu_ ...] _ugula_ {d}suen-gar-ri
23. [n ... _dumu_ ...] _ugula_ i3-li2-i-din-nam
24. [n ... _dumu_ ... _ugula_ ...]-nu-um
25. [n ... _dumu_ ... _ugula_ ...]-x-nu-um

Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Consult word list of Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Collections

anonymous, Chicago, Illinois, USA

Physical Information

Artifact type: Tablet
Material: Clay
Measurements (mm):
Weight:
Artifact Preservation:
Condition Description:
Join Information:
Seal no.:
Seal information:
Artifact comments:

Text Information

Genre(s): Administrative
Language(s): Akkadian

Related publications

primary: Fs Pettinato p.313-325, no. 5

[vanLerberghe2004Sabum] Van Lerberghe, Karel. 2004. “More Old-Babylonian Soldiers at Sabum.” In Von Sumer Nach Ebla Und Zurück. Festschrift. Giovanni Pettinato Zum 27. September 1999 Gewidmet von Freunden, Kollegen Und Schülern, edited by Hartmut Waetzoldt, 313–25. Heidelberger Studien Zum Alten Orient, Band 9. Heidelberger Orientverlag.

Identifiers

Composite No.:
Museum No.: Anonymous 524128
Accession No.:

Provenience

Provenience:
Elevation:
Stratigraphic Level:
Excavation No:
Findspot Square:
Findspot Comments:

Chronology

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates Referenced: 00.00.00.00
Alternative Years:
Date Comments:
Accounting Period:

Revisions and credits

Created	Creator	Type	Authors	Project	Reviewer	Status	Action
2021-08-24 at 15:38:56	Jagersma, Bram	Atf	Jagersma, Bram		CDLI	approved
2021-08-20 at 00:00:00	CDLI	Artifact	Jagersma, Bram		CDLI	approved

External Resources

Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:

There is no external resource for this artifact yet.

Notes

General Notes: -

CDLI Notes: -

Cite this Artifact

“Fs Pettinato 313-325 05 Artifact Entry.” 2021. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). August 20, 2021. https://cdli.earth/P524128.

Fs Pettinato 313-325 05 artifact entry (No. P524128). (2021, August 20). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P524128

Fs Pettinato 313-325 05 artifact entry (2021) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P524128 (Accessed: December 24, 2025).

@misc{2021Fs,
	note = {[Online; accessed 2025-12-24]},
	year = {2021},
	month = {aug 20},
	title = {Fs {Pettinato} 313-325 05 artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P524128},
	howpublished = {https://cdli.earth/P524128},
}

TY  - ELEC
DA  - 2021/8/20/
PY  - 2021
ID  - P524128
LB  - CDLI:P524128
M1  - 2025/12/24/
TI  - Fs Pettinato 313-325 05 artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P524128
ER  -

Cite this Artifact

“Fs Pettinato 313-325 05 Artifact Entry.” 2021. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). August 20, 2021. https://cdli.earth/P524128.

Fs Pettinato 313-325 05 artifact entry (No. P524128). (2021, August 20). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P524128

Fs Pettinato 313-325 05 artifact entry (2021) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P524128 (Accessed: December 24, 2025).

@misc{2021Fs,
	note = {[Online; accessed 2025-12-24]},
	year = {2021},
	month = {aug 20},
	title = {Fs {Pettinato} 313-325 05 artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P524128},
	howpublished = {https://cdli.earth/P524128},
}

TY  - ELEC
DA  - 2021/8/20/
PY  - 2021
ID  - P524128
LB  - CDLI:P524128
M1  - 2025/12/24/
TI  - Fs Pettinato 313-325 05 artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P524128
ER  -