MSVO 1, 145 (P005212)
Administrative tablet excavated in Uncertain (mod. Jemdet Nasr), dated to the Uruk III (ca. 3200-3000 BC) period and now kept in National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
column 1
1.a. 1(N01) , |NINDA2x1(N01)|
1.b. 1(N05) ,
2.a. 1(N01) , 1(N39~a)
2.b. 1(N42~a) ,
3.a. 2(N01) , 1(N24)
3.b. 1(N42~a) ,
4.a. 6(N01) , 1(N28)
4.b. 1(N42~a) 1(N25) ,
5.a. 2(N14) , GAR
5.b. 3(N42~a) 1(N25) ,
6.a. 5(N01)# , DUG~a KASZ~a
6.b. 1(N42~a) 1(N28~c) ,
7. 3(N42~a)# 1(N28~c) , MU EN~a BAR DUG~a
reverse
column 1
1.a. , |NI~a.RU|
1.b. , EN~a PAP~a DU GIR3@g~b EN~a ABGAL
2.a. 1(N01) , AB2 X
2.b. , UTUL~a GAL~a
2.c. 5(N01) , UDU~a
3. 3(N05) 1(N42~a)? 1(N25) , EN~a BAR DUG~a
obverse
column 1
1.a. 1(N01) , |NINDA2x1(N01)|
1.b. 1(N05) ,
2.a. 1(N01) , 1(N39~a)
2.b. 1(N42~a) ,
3.a. 2(N01) , 1(N24)
3.b. 1(N42~a) ,
4.a. 6(N01) , 1(N28)
4.b. 1(N42~a) 1(N25) ,
5.a. 2(N14) , GAR
5.b. 3(N42~a) 1(N25) ,
6.a. 5(N01)# , DUG~a KASZ~a
6.b. 1(N42~a) 1(N28~c) ,
7. 3(N42~a)# 1(N28~c) , MU EN~a BAR DUG~a
reverse
column 1
1.a. , |NI~a.RU|
1.b. , EN~a PAP~a DU GIR3@g~b EN~a ABGAL
2.a. 1(N01) , AB2 X
2.b. , UTUL~a GAL~a
2.c. 5(N01) , UDU~a
3. 3(N05) 1(N42~a)? 1(N25) , EN~a BAR DUG~a