[{"id":519032,"designation":"RINBE 2, Nabonidus 28, ex. 45","findspot_comments":"Ebabbar, very possibly Room 5","museum_no":"BM 028376 + BM 028393 + BM 054548 + BM 070901","dates_referenced":"Nabonidus.00.00.00","created_by":820,"publications":[{"id":276758223,"entity_id":519032,"publication_id":216793,"exact_reference":"Nabonidus 28, ex. 45","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":216793,"designation":"RINBE 2","bibtexkey":"Novotny2020RINBE2","year":"2020","entry_type_id":2,"number":"vol. 2","publisher":"Eisenbrauns","title":"The royal inscriptions of Am\u0113l-Marduk (561-560 BC), Neriglissar (559-556 BC), and Nabonidus (555-539 BC), kings of Babylon","series":"Royal inscriptions of the neo-Babylonian Empire","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":382073,"publication_id":216793,"author_id":1245,"author":{"id":1245,"author":"Weiersh\u00e4user, Frauke","last":"Weiersh\u00e4user","first":" Frauke"}},{"id":503695,"publication_id":216793,"author_id":472,"sequence":1,"author":{"id":472,"author":"Novotny, Jamie","last":"Novotny","first":" Jamie","email":"Jamie.Novotny@lmu.de","institution":"Ludwig Maximilian University of Munich"}}]}},{"id":276758224,"entity_id":519032,"publication_id":1677611,"exact_reference":"2.12, exs. 55 + 62 + 69","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":1677611,"designation":"AOAT 256","bibtexkey":"Schaudig2001AOAT256","year":"2001","entry_type_id":2,"book_title":"Die Inschriften Nabonids von Babylon und Kyros\u0027 des Grossen samt den in ihrem Umfeld entstandenen Tendenzschriften : Textausgabe und Grammatik","volume":"256","series":"Alter Orient und Altes Testament","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":1237125,"publication_id":1677611,"author_id":438,"author":{"id":438,"author":"Schaudig, Hanspeter","last":"Schaudig","first":" Hanspeter"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":734730,"artifact_id":519032,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":254216,"artifact_id":519032,"language_id":20,"language":{"id":20,"sequence":5,"language":"Akkadian","inline_code":"akk"}}],"genres":[{"id":274642,"artifact_id":519032,"genre_id":6,"comments":"witness ","genre":{"id":6,"genre":"Official or display","genre_description":"Royal\/Monumental; Votive"}}],"external_resources":[{"id":538245,"artifact_id":519032,"external_resource_id":11,"external_resource_key":"P519032","external_resource":{"id":11,"external_resource":"Sources for Inscriptions of the Rulers of Babylonia","base_url":"http:\/\/oracc.org\/ribo\/sources\/","project_url":"http:\/\/oracc.museum.upenn.edu\/ribo\/sources","abbrev":"RIBo Sources"}},{"id":538246,"artifact_id":519032,"external_resource_id":79,"external_resource_key":"P519032","external_resource":{"id":79,"external_resource":"Ancient Records of Middle Eastern Polities","base_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de\/#documents\/","project_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de","abbrev":"ARMEP"}}],"dates":[],"collections":[{"id":359251,"artifact_id":519032,"collection_id":868,"collection":{"id":868,"collection":"British Museum, London, UK","collection_url":"https:\/\/www.britishmuseum.org","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"GBR","region_gadm":"GBR.1_1","district_gadm":"GBR.1.36_1","location_longitude_wgs1984":-0.12708,"location_latitude_wgs1984":51.5195,"glow_id":8,"license_id":"CC-BY-NC-SA-4.0","license_attribution":"The Trustees of the British Museum"}}],"artifact_type":{"id":2,"artifact_type":"cylinder"},"period":{"id":35,"sequence":28,"period":"Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)","name":"Neo-Babylonian","time_range":"ca. 626-539 BC"},"provenience":{"id":25,"provenience":"Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)","location_id":431,"place_id":118,"region_id":7},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[{"id":698768,"composite_no":"Q005425","artifact_id":519032,"composite":{"id":518991,"composite_no":"Q005425","designation":"RINBE 2, Nabonidus 28 composite","findspot_comments":"Ebabbar, very possibly Room 5","dates_referenced":"Nabonidus.00.00.00","artifact_comments":"composite text","created_by":820,"artifact_type_comments":"composite text"}}],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2340851,"artifact_id":519032,"atf":"\u0026P519032 = RINBE 2, Nabonidus 23, ex. 45 \n#atf: lang akk \n@object cylinder \n@surface a \n@column 1 \n$ beginning broken \n1\u0027. [...] x x x \n2\u0027. [...]-ta#-ma-a it-ti-ia \n3\u0027. _[...]-kur#-ra#_ ru-ku-bi-ka \n4\u0027. [...] {d#}suen# _en gal_-u2 \n5\u0027. [...]-ba#-at#-su \n6\u0027. [...] {d#}marduk \n7\u0027. [...]-pe#-szu \n8\u0027. [...]-a#-szu \n$ rest broken \n@column 2 \n$ beginning broken \n1\u0027. [...] x x x [...] \n2\u0027. [...] sa#-pi-in# [...] \n3\u0027. [...] _za3#_ u3 _gub3#_ [...] \n4\u0027. [...] {d#}nusku u3 [...] \n5\u0027. [...]-an#-na{ki} _iri_ [...] \n6\u0027. as,#-ba-at#-ma# i-na# hi#-da#-a#-ti# u3# ri#-sza2-a-ti# \n7\u0027. szu-ba-at t,u-ub lib3-bi# qe2-er-ba-szu u2-sze-szi-ib# \n8\u0027. _{udu}siskur2_ tasz-ri-ih-ti eb#-bi ma-har-szu-nu aq#-qi2#-ma# \n9\u0027. u2-sza2-am-hi-ir kad2-ra-a-a e2-hul2-hul2# re-esz15-ti u2-mal2-li#-ma# \n10\u0027. {iri}har-ra-an a-na pa-at, gi#-im-ri-szu \n11\u0027. ki-ma s,e-et _iti_ u2-nam-mi-ir# sza-ru-ru-szu# \n12\u0027. {d}suen _lugal dingir-mesz_ sza2 _an#_-e# u3# _ki#_-tim# sza# ul#-la#-nu#-usz#-szu# \n13\u0027. _iri_ u3 _kur_ la# in-nam-du-u2 la i-tur-ru asz2-ru-usz-szu \n14\u0027. a#-na# e2#-hul2#-hul2 _e2_ szu-bat la-le-e-ka i-na e-re-bi-ka \n15\u0027. _saga_-ti3 _iri_ u3 _e2_ sza2-a-szu lisz-sza2#-ki#-in# szap-tu-uk-ka \n16\u0027. _dingir-mesz_ a-szi-bu-u2-tu _an_-e u3 _ki_-tim \n17\u0027. li#-ik-ta-ra-bu _e2 {d}suen_ a-bi ba-ni-szu-un \n18\u0027. [x]-ti# {d}na3-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} mu-szak-lil _e2_ szu-a-tim \n19\u0027. [x _x]-zu# lugal dingir-mesz_ sza2 _an_-e u3 _ki_-tim i-na ni-isz i-ni-szu _saga-mesz_ \n20\u0027. [x x]-isz# lip#-pal#-sa#-an#-ni#-ma ar2-hi-szam-ma i-na ni-ip-hi u3 ri-ba \n21\u0027. [...]-ta-tu-u2-a _u4-mesz_-ia li-sza2-ri#-ik# \n22\u0027. [...] x x x [...] \n$ rest broken \n@column 3 \n$ beginning broken \n1\u0027. x [...] \n2\u0027. x [...] \n3\u0027. x [...] \n4\u0027. x [...] \n$ rest broken \n \n","transliteration":" [...] x x x  \n [...]-ta#-ma-a it-ti-ia  \n _[...]-kur#-ra#_ ru-ku-bi-ka  \n [...] {d#}suen# _en gal_-u2  \n [...]-ba#-at#-su  \n [...] {d#}marduk  \n [...]-pe#-szu  \n [...]-a#-szu  \n [...] x x x [...]  \n [...] sa#-pi-in# [...]  \n [...] _za3#_ u3 _gub3#_ [...]  \n [...] {d#}nusku u3 [...]  \n [...]-an#-na{ki} _iri_ [...]  \n as,#-ba-at#-ma# i-na# hi#-da#-a#-ti# u3# ri#-sza2-a-ti#  \n szu-ba-at t,u-ub lib3-bi# qe2-er-ba-szu u2-sze-szi-ib#  \n _{udu}siskur2_ tasz-ri-ih-ti eb#-bi ma-har-szu-nu aq#-qi2#-ma#  \n u2-sza2-am-hi-ir kad2-ra-a-a e2-hul2-hul2# re-esz15-ti u2-mal2-li#-ma#  \n {iri}har-ra-an a-na pa-at, gi#-im-ri-szu  \n ki-ma s,e-et _iti_ u2-nam-mi-ir# sza-ru-ru-szu#  \n {d}suen _lugal dingir-mesz_ sza2 _an#_-e# u3# _ki#_-tim# sza# ul#-la#-nu#-usz#-szu#  \n _iri_ u3 _kur_ la# in-nam-du-u2 la i-tur-ru asz2-ru-usz-szu  \n a#-na# e2#-hul2#-hul2 _e2_ szu-bat la-le-e-ka i-na e-re-bi-ka  \n _saga_-ti3 _iri_ u3 _e2_ sza2-a-szu lisz-sza2#-ki#-in# szap-tu-uk-ka  \n _dingir-mesz_ a-szi-bu-u2-tu _an_-e u3 _ki_-tim  \n li#-ik-ta-ra-bu _e2 {d}suen_ a-bi ba-ni-szu-un  \n [x]-ti# {d}na3-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} mu-szak-lil _e2_ szu-a-tim  \n [x _x]-zu# lugal dingir-mesz_ sza2 _an_-e u3 _ki_-tim i-na ni-isz i-ni-szu _saga-mesz_  \n [x x]-isz# lip#-pal#-sa#-an#-ni#-ma ar2-hi-szam-ma i-na ni-ip-hi u3 ri-ba  \n [...]-ta-tu-u2-a _u4-mesz_-ia li-sza2-ri#-ik#  \n [...] x x x [...]  \n x [...]  \n x [...]  \n x [...]  \n x [...]  ","transliteration_clean":" ... x x x  \n ...-ta-ma-a it-ti-ia  \n _...-kur-ra_ ru-ku-bi-ka  \n ... {d}suen _en gal_-u2  \n ...-ba-at-su  \n ... {d}marduk  \n ...-pe-szu  \n ...-a-szu  \n ... x x x ...  \n ... sa-pi-in ...  \n ... _za3_ u3 _gub3_ ...  \n ... {d}nusku u3 ...  \n ...-an-na{ki} _iri_ ...  \n as,-ba-at-ma i-na hi-da-a-ti u3 ri-sza2-a-ti  \n szu-ba-at t,u-ub lib3-bi qe2-er-ba-szu u2-sze-szi-ib  \n _{udu}siskur2_ tasz-ri-ih-ti eb-bi ma-har-szu-nu aq-qi2-ma  \n u2-sza2-am-hi-ir kad2-ra-a-a e2-hul2-hul2 re-esz15-ti u2-mal2-li-ma  \n {iri}har-ra-an a-na pa-at, gi-im-ri-szu  \n ki-ma s,e-et _iti_ u2-nam-mi-ir sza-ru-ru-szu  \n {d}suen _lugal dingir-mesz_ sza2 _an_-e u3 _ki_-tim sza ul-la-nu-usz-szu  \n _iri_ u3 _kur_ la in-nam-du-u2 la i-tur-ru asz2-ru-usz-szu  \n a-na e2-hul2-hul2 _e2_ szu-bat la-le-e-ka i-na e-re-bi-ka  \n _saga_-ti3 _iri_ u3 _e2_ sza2-a-szu lisz-sza2-ki-in szap-tu-uk-ka  \n _dingir-mesz_ a-szi-bu-u2-tu _an_-e u3 _ki_-tim  \n li-ik-ta-ra-bu _e2 {d}suen_ a-bi ba-ni-szu-un  \n x-ti {d}na3-ni2-tuku _lugal_ babilaxTIN.TIR{ki} mu-szak-lil _e2_ szu-a-tim  \n x _x-zu lugal dingir-mesz_ sza2 _an_-e u3 _ki_-tim i-na ni-isz i-ni-szu _saga-mesz_  \n x x-isz lip-pal-sa-an-ni-ma ar2-hi-szam-ma i-na ni-ip-hi u3 ri-ba  \n ...-ta-tu-u2-a _u4-mesz_-ia li-sza2-ri-ik  \n ... x x x ...  \n x ...  \n x ...  \n x ...  \n x ...  ","transliteration_for_search":"  x x x  \n  ta ma a it ti ia  \n  kur ra ru ku bi ka  \n  d suen en gal u2  \n  ba at su  \n  d marduk  \n  pe szu  \n  a szu  \n  x x x  \n  sa pi in  \n  za3 u3 gub3  \n  d nusku u3  \n  an na ki iri  \n  as ba at ma i na hi da a ti u3 ri sza2 a ti  \n  szu ba at t u ub lib3 bi qe2 er ba szu u2 sze szi ib  \n  udu siskur2 tasz ri ih ti eb bi ma har szu nu aq qi2 ma  \n  u2 sza2 am hi ir kad2 ra a a e2 hul2 hul2 re esz15 ti u2 mal2 li ma  \n  iri har ra an a na pa at gi im ri szu  \n  ki ma s e et iti u2 nam mi ir sza ru ru szu  \n  d suen lugal dingir mesz sza2 an e u3 ki tim sza ul la nu usz szu  \n  iri u3 kur la in nam du u2 la i tur ru asz2 ru usz szu  \n  a na e2 hul2 hul2 e2 szu bat la le e ka i na e re bi ka  \n  saga ti3 iri u3 e2 sza2 a szu lisz sza2 ki in szap tu uk ka  \n  dingir mesz a szi bu u2 tu an e u3 ki tim  \n  li ik ta ra bu e2 d suen a bi ba ni szu un  \n  x ti d na3 ni2 tuku lugal babilax TIN TIR ki mu szak lil e2 szu a tim  \n  x x zu lugal dingir mesz sza2 an e u3 ki tim i na ni isz i ni szu saga mesz  \n  x x isz lip pal sa an ni ma ar2 hi szam ma i na ni ip hi u3 ri ba  \n  ta tu u2 a u4 mesz ia li sza2 ri ik  \n  x x x  \n  x  \n  x  \n  x  \n  x  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]