[{"id":517488,"designation":"Nisaba 33, 312","museum_no":"Schrijver 20-310","dates_referenced":"Amar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.12.00","accounting_period":"Amar-Suen.05.01.00 to Amar-Suen.05.12.00","created_by":820,"publications":[{"id":276622245,"entity_id":517488,"publication_id":1776079,"exact_reference":"\u00a74","publication_type":"citation","table_name":"artifacts","publication":{"id":1776079,"designation":"Molina CDLB 2023\/003","bibtexkey":"Molina2023Nisaba33","year":"2023","entry_type_id":1,"how_published":"https:\/\/cdli.ucla.edu\/articles\/cdlb\/2023-3","journal_id":49,"number":"3","title":"Identification of the Cuneiform Tablets Published in Nisaba 33","journal":{"id":49,"journal":"Cuneiform Digital Library Bulletin"},"entry_type":{"id":1,"label":"article"},"editors":[],"authors":[{"id":1256250,"publication_id":1776079,"author_id":215,"author":{"id":215,"author":"Molina, Manuel","last":"Molina","first":"Manuel","email":"manuel.molina@cchs.csic.es","institution":"Consejo Superior de Investigaciones Cient\u00edficas","orcid_id":"0000-0003-4882-6699"}},{"id":1256251,"publication_id":1776079,"author_id":514,"sequence":1,"author":{"id":514,"author":"F\u00f6ldi, Zsombor J.","last":"F\u00f6ldi","first":"Zsombor J.","email":"zsombor.foeldi@lmu.de","institution":"LMU Munich","orcid_id":"0000-0001-9976-899X","birth_year":1987}}]}},{"id":276622244,"entity_id":517488,"publication_id":234847,"exact_reference":"312","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":234847,"designation":"Nisaba 33","bibtexkey":"Ozaki2020Nisaba33","year":"2020","entry_type_id":2,"number":"33","title":"The Lost and the Found Cuneiform Collections Rediscovered","series":"Nisaba","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":1232001,"publication_id":234847,"author_id":1050,"author":{"id":1050,"author":"Ozaki Tohru","last":"Ozaki","first":"Tohru","east_asian_order":true,"email":"tohru.ozaki3@gmail.com"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":747172,"artifact_id":517488,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":253092,"artifact_id":517488,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":273518,"artifact_id":517488,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[],"dates":[],"collections":[{"id":358210,"artifact_id":517488,"collection_id":1387,"collection":{"id":1387,"collection":"Adolph Schrijver, New York, USA","collection_is_private":true}}],"artifact_type":{"id":6,"artifact_type":"bulla"},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":160,"provenience":"Puzri\u0161-Dagan (mod. Drehem)","location_id":126,"place_id":47,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[{"id":726819,"seal_no":"S014150","artifact_id":517488,"seal":{"id":519517,"designation":"CDLI Seals 014150 (composite)","seal_no":"S014150","created_by":820,"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":160,"provenience":"Puzri\u0161-Dagan (mod. Drehem)","location_id":126,"place_id":47,"region_id":8}}}],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2337363,"artifact_id":517488,"atf":"\u0026P517488 = Nisaba 31, 0312 \n#atf: lang sux \n@object bulla \n@surface a \n1. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) udu masz2 hi-a \n2. sipa-si#-[in]-i3#-dab5 \n3. [ki ab-ba-sa6-ga-ta] \n4. [ba]-zi#? \n5. [iti masz-da3-gu7]-ta# \n6. [iti sze-sag11-ku5]-sze3# \n7. mu# en-unu6-gal {d}inanna ba-hun \n8. e2-tum \n@seal 1 \n@column 1 \n1. {d}amar-{d}suen \n2. nita kal-ga \n3. lugal uri5{ki}-ma \n4. lugal an-ub-da limmu2-ba \n@column 2 \n1. lugal-utu-mu \n2. dub-sar \n3. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da \n4. ARAD2-zu \n \n","transliteration":" 1(gesz2) 3(u) 7(disz) udu masz2 hi-a  \n sipa-si#-[in]-i3#-dab5  \n [ki ab-ba-sa6-ga-ta]  \n [ba]-zi#?  \n [iti masz-da3-gu7]-ta#  \n [iti sze-sag11-ku5]-sze3#  \n mu# en-unu6-gal {d}inanna ba-hun  \n e2-tum  \n {d}amar-{d}suen  \n nita kal-ga  \n lugal uri5{ki}-ma  \n lugal an-ub-da limmu2-ba  \n lugal-utu-mu  \n dub-sar  \n dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da  \n ARAD2-zu  ","transliteration_clean":" 1gesz2 3u 7disz udu masz2 hi-a  \n sipa-si-in-i3-dab5  \n ki ab-ba-sa6-ga-ta  \n ba-zi  \n iti masz-da3-gu7-ta  \n iti sze-sag11-ku5-sze3  \n mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun  \n e2-tum  \n {d}amar-{d}suen  \n nita kal-ga  \n lugal uri5{ki}-ma  \n lugal an-ub-da limmu2-ba  \n lugal-utu-mu  \n dub-sar  \n dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da  \n ARAD2-zu  ","transliteration_for_search":"  1 gesz2 3 u 7 disz udu masz2 hi a  \n  sipa si in i3 dab5  \n  ki ab ba sa6 ga ta  \n  ba zi  \n  iti masz da3 gu7 ta  \n  iti sze sag11 ku5 sze3  \n  mu en unu6 gal d inanna ba hun  \n  e2 tum  \n  d amar d suen  \n  nita kal ga  \n  lugal uri5 ki ma  \n  lugal an ub da limmu2 ba  \n  lugal utu mu  \n  dub sar  \n  dumu ur d nin gesz zi da  \n  ARAD2 zu  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]