[{"id":514555,"designation":"RINAP 5\/1 Ashurbanipal 023, ex. 016","museum_no":"unknown","dates_referenced":"Assurbanipal.00.00.00","artifact_comments":"slab, relief","created_by":820,"artifact_type_comments":"slab, relief","publications":[{"id":276691821,"entity_id":514555,"publication_id":1774888,"exact_reference":"text group L","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":1774888,"designation":"Fuchs in Borger, BIWA pp. 258-296","bibtexkey":"Fuchs1996","year":"1996","entry_type_id":6,"address":"Wiesbaden","book_title":"Beitr\u00e4ge zum Inschriftenwerk Assurbanipals","chapter":"7","pages":"258-296","publisher":"Harrassowitz Verlag","title":"Die Inschrift vom I\u0161tar-Tempel","entry_type":{"id":6,"label":"inbook"},"editors":[],"authors":[{"id":1233736,"publication_id":1774888,"author_id":499,"author":{"id":499,"author":"Fuchs, Andreas","last":"Fuchs","first":" Andreas"}}]}},{"id":276691822,"entity_id":514555,"publication_id":66278,"exact_reference":"Ashurbanipal 023, ex. 016","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":66278,"designation":"RINAP 5\/1","bibtexkey":"Novotny2018RINAP5\/1","year":"2018","entry_type_id":2,"number":"vol. 5\/1","publisher":"Eisenbrauns","title":"The royal inscriptions of Ashurbanipal (668-631 BC), Assur-etal-ilani (630-627 BC), and Sin-sarra-iskun (626-612 BC), kings of Assyria","series":"Royal inscriptions of the neo-Assyrian period","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":261524,"publication_id":66278,"author_id":472,"author":{"id":472,"author":"Novotny, Jamie","last":"Novotny","first":" Jamie","email":"Jamie.Novotny@lmu.de","institution":"Ludwig Maximilian University of Munich"}},{"id":474382,"publication_id":66278,"author_id":1201,"sequence":1,"author":{"id":1201,"author":"Jeffers, Joshua","last":"Jeffers","first":" Joshua"}}]}},{"id":276691823,"entity_id":514555,"publication_id":1721682,"exact_reference":"pls. LXXXV-LXXXVI and LXXXVIII nos. 75, 78, 83, 87 and 99","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":1721682,"designation":"AAA 20","bibtexkey":"Thompson1933","year":"1933","entry_type_id":1,"journal_id":192,"volume":"20","journal":{"id":192,"journal":"Annals of Archaeology and Anthropology"},"entry_type":{"id":1,"label":"article"},"editors":[],"authors":[{"id":1235695,"publication_id":1721682,"author_id":1055,"author":{"id":1055,"author":"Thompson, Reginald Campbell","last":"Thompson","first":"Reginald Campbell","birth_year":1876,"death_year":1941}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":730872,"artifact_id":514555,"material_id":2,"material":{"id":2,"material":"stone"}}],"languages":[{"id":250277,"artifact_id":514555,"language_id":20,"language":{"id":20,"sequence":5,"language":"Akkadian","inline_code":"akk"}}],"genres":[{"id":270707,"artifact_id":514555,"genre_id":6,"comments":"witness ","genre":{"id":6,"genre":"Official or display","genre_description":"Royal\/Monumental; Votive"}}],"external_resources":[{"id":537846,"artifact_id":514555,"external_resource_id":79,"external_resource_key":"P514555","external_resource":{"id":79,"external_resource":"Ancient Records of Middle Eastern Polities","base_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de\/#documents\/","project_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de","abbrev":"ARMEP"}}],"dates":[],"collections":[],"artifact_type":{"id":140,"artifact_type":"Wall slab","parent_id":23},"period":{"id":23,"sequence":25,"period":"Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)","name":"Neo-Assyrian","time_range":"ca. 911-612 BC"},"provenience":{"id":279,"provenience":"Nineveh (mod. Kuyunjik)","location_id":373,"place_id":103,"region_id":6},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[{"id":690779,"composite_no":"Q003722","artifact_id":514555,"composite":{"id":514732,"composite_no":"Q003722","designation":"RINAP 5\/1 Ashurbanipal 023 composite","dates_referenced":"Assurbanipal.00.00.00","artifact_comments":"composite text","created_by":820,"artifact_type_comments":"composite text"}}],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2333000,"artifact_id":514555,"atf":"\u0026P514555 = RINAP 5\/1 Ashurbanipal 023, ex. 016 \n#atf: lang akk \n@object relief \n@surface a  \n@column 1 \n$ broken \n@column 2 \n$ beginning broken \n1\u0027. [...] sza# la#-pa#-[...] \n2\u0027. [...] it#-ti man-da-[...] \n3\u0027. [...] hu-un-da-ru _lugal#_ [...] \n4\u0027. [...]-ia is-hup2-szu2#-[...] a#-na nina{ki} szat-ti-szam# [...] \n5\u0027. [...]-ra-a_-bad_-te _lugal_ {kur}x-[...] {kur#}qa-de-e sza2 ina {iri}iz-ke#-[...] \n6\u0027. [...] la# ik-bu-su mi-s,ir [...] {d#}nin-lil2 {lu2}rak-bu-szu2-nu sza2 t,u#-[x x] \n7\u0027. [...] x 6(disz) _iti_ ir-du-u-ni il-lik#-[...]-ia# szu-lum _lugal_-u-ti-ia isz-a-lu4 [...] \n8\u0027. [...]-az-ma-a-ni ina a-hi _ni-tuk_ [...]-bu# pu-luh-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _dingir-mesz_ [...] \n9\u0027. [...]-ma# it-ti man-da-ti-szu2 _dugud_-ti# [...] a#-di# mah#-ri-ia szu-lum _lugal_-u-ti-ia# x x [x] \n10\u0027. [...]_-iri#_ sza2 it-ti _lugal-mesz ad-mesz#_-[x] id#-bu-bu da-s,a#-a-ti pu-luh-ti an-szar2 _{d}nin#-lil2# en-mesz_-ia \n11\u0027. [...] x sza2# a#-na# ni#-ri# la# ik#-nu#?-szu2#? [x x] s,i#-it lib3-bi-szu2 it-ti _ansze-kur-ra#-mesz# gal-mesz_ man-da-ta-szu2 _dugud#_-tu2 u2-sze-bi-lam-ma u2-na#-asz2-sziq _giri3-min_-ia \n12\u0027. [...]-ti-szam la na-par-ka-a man-[x]-at-ta-szu2 _dugud_-tu2 u2-sze-bi-lam#-ma u2-s,al-la-a _en_-u-ti# [x x] _dingir#-mesz gal-mesz en-mesz_-ia u2#-[x]-az-kir2-szu2-ma \n13\u0027. [...]-u2#-ti-szu2-nu _gal_-te it-ti# [x] tug-dam-mi3-i _lugal numun_ hal-ga-ti-[x x]-ta#-kan pi-i-szu2 \n14\u0027. [...] _kur_ sza2 i-ta-a-szu2 la in-ne2-et#?-[x]-qu# ik-szu2-us-su-ma ina {d}gesz-bar a-ri-ri pa-gar-szu2 u2#-[x]-me#? _[...]-mesz szesz-mesz_-szu2 \n15\u0027. [...] _numun# e2 ad_-szu2 _erin2-hi-a_-szu2 _dagal_-tum [...]-szu2# _ansze-kur-ra-mesz ansze#-kunga-mesz_ ina la mi3-ni ina mil#-[...]-ni#? a-na _kur_ asz \n16\u0027. [...] _lugal#_ szad-da!(SAG)-a-a-u gu-tu-um{ki#} [...] sza2 pa-[...] i-du-u a-na e-muq ra-[...] id-kam-ma \n17\u0027. [...] u _me3_ ina mi3-s,ir _kur_ an-szar2# [...]-szar2# {d}nin-lil2 {d}en {d}ag {d}[...]-hi e-ziz-u-ma \n18\u0027. [...] _ugu_-szu2#-un# [...]-tu2# _an_-e im-qu-tam-ma sza2-[...]-li#-szu2-nu-ti \n19\u0027. [...] is#-suh-ma a-na _egir_-[x x]-na# [...] \n20\u0027. [...]-tak-kil-u-in-ni is-hup2-[x x] _{lu2}mah-mesz_-szu2# [...] \n21\u0027. _[...]-mesz#_ it-ti _ansze-kur#-ra-mesz gal-mesz#_ [...] \n22\u0027. [...]-bit#-tu2 u2-sze#-bi-lam-ma u2-na-asz2#-[...] \n23\u0027. [x x] la ha#-[...] _nin#-lil2_ [...]-az#-kir2-szu2#-ma u2-dan-nin it-ti-szu2 asz2#-[x]-kan [...] \n24\u0027. szu-u2 ma-mit _dingir-[...]_-ma# i-ta-szun3 [...] an#-szar2{ki} u2-s,a-am-mir _munus-[x]_ \n25\u0027. a-szar ti-ib ki#?-[...]-na# sza2-ka-ni na-[...]-ia# is-hup2-szu2-ma mah-hu-tisz2 il-lik-ma ina# mi3-qit t,e3-[x x] \n26\u0027. u2-na-asz2-szak rit#-[...]-ma# si-ih-lu isz-sza2#?-[...] _eme#_-szu2 im-mar-t,a-ma im-qut _gesz3_-szu2 ina za-a-bi u ha-a#-[x] \n27\u0027. u8-a a-a iq-ta#-[...]-ti# ra-ma-ni-szu2-nu [...] _{gesz#}tukul-mesz_ i-dal-la-lu ta-nit-ti an-szar2 _en gal-[...]_ \n28\u0027. ina u4-me an-na-a asz2#-[...]-\u0027i#-id da-na-an _dingir#-[...]_-ku re-s,u-ti si-it-te _{lu2}kur2-mesz_ la kan-szu#-[x] \n29\u0027. pu-luh-ti an-szar2 {d#}[...] limmu2-dingir{ki} _dingir-mesz#_ [...] _mu_-ia ip-tal#-la-hu _ARAD_-u-ti ir-[x x] \n30\u0027. [x] u4-me-szu2 {na4}x [...]-masz _e2_ [...] _lugal_ pa-ni mah-ru-u i-pu-szu2-[x] \n31\u0027. [x]-na-ha a-[...] _kisz#_ [...] _na4#? kur_-e esz-qi2 [x x] \n32\u0027. [x]-tu#?-[...] e2-masz-masz _e2 {d}nin-lil2 gaszan_-ia2 [x x] \n33\u0027. [...] _dingir_-u-ti-sza2 _gal_-ti# [...] \n34\u0027. [...] _szen ab tuk#?_ [...] \n35\u0027. [...] szu-a-tu2 ha-[...] \n36\u0027. [...] x [...] \n$ rest broken \n \n","transliteration":" [...] sza# la#-pa#-[...]  \n [...] it#-ti man-da-[...]  \n [...] hu-un-da-ru _lugal#_ [...]  \n [...]-ia is-hup2-szu2#-[...] a#-na nina{ki} szat-ti-szam# [...]  \n [...]-ra-a_-bad_-te _lugal_ {kur}x-[...] {kur#}qa-de-e sza2 ina {iri}iz-ke#-[...]  \n [...] la# ik-bu-su mi-s,ir [...] {d#}nin-lil2 {lu2}rak-bu-szu2-nu sza2 t,u#-[x x]  \n [...] x 6(disz) _iti_ ir-du-u-ni il-lik#-[...]-ia# szu-lum _lugal_-u-ti-ia isz-a-lu4 [...]  \n [...]-az-ma-a-ni ina a-hi _ni-tuk_ [...]-bu# pu-luh-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _dingir-mesz_ [...]  \n [...]-ma# it-ti man-da-ti-szu2 _dugud_-ti# [...] a#-di# mah#-ri-ia szu-lum _lugal_-u-ti-ia# x x [x]  \n [...]_-iri#_ sza2 it-ti _lugal-mesz ad-mesz#_-[x] id#-bu-bu da-s,a#-a-ti pu-luh-ti an-szar2 _{d}nin#-lil2# en-mesz_-ia  \n [...] x sza2# a#-na# ni#-ri# la# ik#-nu#?-szu2#? [x x] s,i#-it lib3-bi-szu2 it-ti _ansze-kur-ra#-mesz# gal-mesz_ man-da-ta-szu2 _dugud#_-tu2 u2-sze-bi-lam-ma u2-na#-asz2-sziq _giri3-min_-ia  \n [...]-ti-szam la na-par-ka-a man-[x]-at-ta-szu2 _dugud_-tu2 u2-sze-bi-lam#-ma u2-s,al-la-a _en_-u-ti# [x x] _dingir#-mesz gal-mesz en-mesz_-ia u2#-[x]-az-kir2-szu2-ma  \n [...]-u2#-ti-szu2-nu _gal_-te it-ti# [x] tug-dam-mi3-i _lugal numun_ hal-ga-ti-[x x]-ta#-kan pi-i-szu2  \n [...] _kur_ sza2 i-ta-a-szu2 la in-ne2-et#?-[x]-qu# ik-szu2-us-su-ma ina {d}gesz-bar a-ri-ri pa-gar-szu2 u2#-[x]-me#? _[...]-mesz szesz-mesz_-szu2  \n [...] _numun# e2 ad_-szu2 _erin2-hi-a_-szu2 _dagal_-tum [...]-szu2# _ansze-kur-ra-mesz ansze#-kunga-mesz_ ina la mi3-ni ina mil#-[...]-ni#? a-na _kur_ asz  \n [...] _lugal#_ szad-da!(SAG)-a-a-u gu-tu-um{ki#} [...] sza2 pa-[...] i-du-u a-na e-muq ra-[...] id-kam-ma  \n [...] u _me3_ ina mi3-s,ir _kur_ an-szar2# [...]-szar2# {d}nin-lil2 {d}en {d}ag {d}[...]-hi e-ziz-u-ma  \n [...] _ugu_-szu2#-un# [...]-tu2# _an_-e im-qu-tam-ma sza2-[...]-li#-szu2-nu-ti  \n [...] is#-suh-ma a-na _egir_-[x x]-na# [...]  \n [...]-tak-kil-u-in-ni is-hup2-[x x] _{lu2}mah-mesz_-szu2# [...]  \n _[...]-mesz#_ it-ti _ansze-kur#-ra-mesz gal-mesz#_ [...]  \n [...]-bit#-tu2 u2-sze#-bi-lam-ma u2-na-asz2#-[...]  \n [x x] la ha#-[...] _nin#-lil2_ [...]-az#-kir2-szu2#-ma u2-dan-nin it-ti-szu2 asz2#-[x]-kan [...]  \n szu-u2 ma-mit _dingir-[...]_-ma# i-ta-szun3 [...] an#-szar2{ki} u2-s,a-am-mir _munus-[x]_  \n a-szar ti-ib ki#?-[...]-na# sza2-ka-ni na-[...]-ia# is-hup2-szu2-ma mah-hu-tisz2 il-lik-ma ina# mi3-qit t,e3-[x x]  \n u2-na-asz2-szak rit#-[...]-ma# si-ih-lu isz-sza2#?-[...] _eme#_-szu2 im-mar-t,a-ma im-qut _gesz3_-szu2 ina za-a-bi u ha-a#-[x]  \n u8-a a-a iq-ta#-[...]-ti# ra-ma-ni-szu2-nu [...] _{gesz#}tukul-mesz_ i-dal-la-lu ta-nit-ti an-szar2 _en gal-[...]_  \n ina u4-me an-na-a asz2#-[...]-\u0027i#-id da-na-an _dingir#-[...]_-ku re-s,u-ti si-it-te _{lu2}kur2-mesz_ la kan-szu#-[x]  \n pu-luh-ti an-szar2 {d#}[...] limmu2-dingir{ki} _dingir-mesz#_ [...] _mu_-ia ip-tal#-la-hu _ARAD_-u-ti ir-[x x]  \n [x] u4-me-szu2 {na4}x [...]-masz _e2_ [...] _lugal_ pa-ni mah-ru-u i-pu-szu2-[x]  \n [x]-na-ha a-[...] _kisz#_ [...] _na4#? kur_-e esz-qi2 [x x]  \n [x]-tu#?-[...] e2-masz-masz _e2 {d}nin-lil2 gaszan_-ia2 [x x]  \n [...] _dingir_-u-ti-sza2 _gal_-ti# [...]  \n [...] _szen ab tuk#?_ [...]  \n [...] szu-a-tu2 ha-[...]  \n [...] x [...]  ","transliteration_clean":" ... sza la-pa-...  \n ... it-ti man-da-...  \n ... hu-un-da-ru _lugal_ ...  \n ...-ia is-hup2-szu2-... a-na nina{ki} szat-ti-szam ...  \n ...-ra-a_-bad_-te _lugal_ {kur}x-... {kur}qa-de-e sza2 ina {iri}iz-ke-...  \n ... la ik-bu-su mi-s,ir ... {d}nin-lil2 {lu2}rak-bu-szu2-nu sza2 t,u-x x  \n ... x 6disz _iti_ ir-du-u-ni il-lik-...-ia szu-lum _lugal_-u-ti-ia isz-a-lu4 ...  \n ...-az-ma-a-ni ina a-hi _ni-tuk_ ...-bu pu-luh-ti an-szar2 u {d}1u-5disz _dingir-mesz_ ...  \n ...-ma it-ti man-da-ti-szu2 _dugud_-ti ... a-di mah-ri-ia szu-lum _lugal_-u-ti-ia x x x  \n ..._-iri_ sza2 it-ti _lugal-mesz ad-mesz_-x id-bu-bu da-s,a-a-ti pu-luh-ti an-szar2 _{d}nin-lil2 en-mesz_-ia  \n ... x sza2 a-na ni-ri la ik-nu-szu2 x x s,i-it lib3-bi-szu2 it-ti _ansze-kur-ra-mesz gal-mesz_ man-da-ta-szu2 _dugud_-tu2 u2-sze-bi-lam-ma u2-na-asz2-sziq _giri3-min_-ia  \n ...-ti-szam la na-par-ka-a man-x-at-ta-szu2 _dugud_-tu2 u2-sze-bi-lam-ma u2-s,al-la-a _en_-u-ti x x _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia u2-x-az-kir2-szu2-ma  \n ...-u2-ti-szu2-nu _gal_-te it-ti x tug-dam-mi3-i _lugal numun_ hal-ga-ti-x x-ta-kan pi-i-szu2  \n ... _kur_ sza2 i-ta-a-szu2 la in-ne2-et-x-qu ik-szu2-us-su-ma ina {d}gesz-bar a-ri-ri pa-gar-szu2 u2-x-me _...-mesz szesz-mesz_-szu2  \n ... _numun e2 ad_-szu2 _erin2-hi-a_-szu2 _dagal_-tum ...-szu2 _ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz_ ina la mi3-ni ina mil-...-ni a-na _kur_ asz  \n ... _lugal_ szad-daSAG-a-a-u gu-tu-um{ki} ... sza2 pa-... i-du-u a-na e-muq ra-... id-kam-ma  \n ... u _me3_ ina mi3-s,ir _kur_ an-szar2 ...-szar2 {d}nin-lil2 {d}en {d}ag {d}...-hi e-ziz-u-ma  \n ... _ugu_-szu2-un ...-tu2 _an_-e im-qu-tam-ma sza2-...-li-szu2-nu-ti  \n ... is-suh-ma a-na _egir_-x x-na ...  \n ...-tak-kil-u-in-ni is-hup2-x x _{lu2}mah-mesz_-szu2 ...  \n _...-mesz_ it-ti _ansze-kur-ra-mesz gal-mesz_ ...  \n ...-bit-tu2 u2-sze-bi-lam-ma u2-na-asz2-...  \n x x la ha-... _nin-lil2_ ...-az-kir2-szu2-ma u2-dan-nin it-ti-szu2 asz2-x-kan ...  \n szu-u2 ma-mit _dingir-..._-ma i-ta-szun3 ... an-szar2{ki} u2-s,a-am-mir _munus-x_  \n a-szar ti-ib ki-...-na sza2-ka-ni na-...-ia is-hup2-szu2-ma mah-hu-tisz2 il-lik-ma ina mi3-qit t,e3-x x  \n u2-na-asz2-szak rit-...-ma si-ih-lu isz-sza2-... _eme_-szu2 im-mar-t,a-ma im-qut _gesz3_-szu2 ina za-a-bi u ha-a-x  \n u8-a a-a iq-ta-...-ti ra-ma-ni-szu2-nu ... _{gesz}tukul-mesz_ i-dal-la-lu ta-nit-ti an-szar2 _en gal-..._  \n ina u4-me an-na-a asz2-...-\u0027i-id da-na-an _dingir-..._-ku re-s,u-ti si-it-te _{lu2}kur2-mesz_ la kan-szu-x  \n pu-luh-ti an-szar2 {d}... limmu2-dingir{ki} _dingir-mesz_ ... _mu_-ia ip-tal-la-hu _ARAD_-u-ti ir-x x  \n x u4-me-szu2 {na4}x ...-masz _e2_ ... _lugal_ pa-ni mah-ru-u i-pu-szu2-x  \n x-na-ha a-... _kisz_ ... _na4 kur_-e esz-qi2 x x  \n x-tu-... e2-masz-masz _e2 {d}nin-lil2 gaszan_-ia2 x x  \n ... _dingir_-u-ti-sza2 _gal_-ti ...  \n ... _szen ab tuk_ ...  \n ... szu-a-tu2 ha-...  \n ... x ...  ","transliteration_for_search":"  sza la pa  \n  it ti man da  \n  hu un da ru lugal  \n  ia is hup2 szu2 a na nina ki szat ti szam  \n  ra a bad te lugal kur x kur qa de e sza2 ina iri iz ke  \n  la ik bu su mi s ir d nin lil2 lu2 rak bu szu2 nu sza2 t u x x  \n  x 6 disz iti ir du u ni il lik ia szu lum lugal u ti ia isz a lu4  \n  az ma a ni ina a hi ni tuk bu pu luh ti an szar2 u d 1 u 5 disz dingir mesz  \n  ma it ti man da ti szu2 dugud ti a di mah ri ia szu lum lugal u ti ia x x x  \n  iri sza2 it ti lugal mesz ad mesz x id bu bu da s a a ti pu luh ti an szar2 d nin lil2 en mesz ia  \n  x sza2 a na ni ri la ik nu szu2 x x s i it lib3 bi szu2 it ti ansze kur ra mesz gal mesz man da ta szu2 dugud tu2 u2 sze bi lam ma u2 na asz2 sziq giri3 min ia  \n  ti szam la na par ka a man x at ta szu2 dugud tu2 u2 sze bi lam ma u2 s al la a en u ti x x dingir mesz gal mesz en mesz ia u2 x az kir2 szu2 ma  \n  u2 ti szu2 nu gal te it ti x tug dam mi3 i lugal numun hal ga ti x x ta kan pi i szu2  \n  kur sza2 i ta a szu2 la in ne2 et x qu ik szu2 us su ma ina d gesz bar a ri ri pa gar szu2 u2 x me mesz szesz mesz szu2  \n  numun e2 ad szu2 erin2 hi a szu2 dagal tum szu2 ansze kur ra mesz ansze kunga mesz ina la mi3 ni ina mil ni a na kur asz  \n  lugal szad da SAG a a u gu tu um ki sza2 pa i du u a na e muq ra id kam ma  \n  u me3 ina mi3 s ir kur an szar2 szar2 d nin lil2 d en d ag d hi e ziz u ma  \n  ugu szu2 un tu2 an e im qu tam ma sza2 li szu2 nu ti  \n  is suh ma a na egir x x na  \n  tak kil u in ni is hup2 x x lu2 mah mesz szu2  \n  mesz it ti ansze kur ra mesz gal mesz  \n  bit tu2 u2 sze bi lam ma u2 na asz2  \n  x x la ha nin lil2 az kir2 szu2 ma u2 dan nin it ti szu2 asz2 x kan  \n  szu u2 ma mit dingir ma i ta szun3 an szar2 ki u2 s a am mir munus x  \n  a szar ti ib ki na sza2 ka ni na ia is hup2 szu2 ma mah hu tisz2 il lik ma ina mi3 qit t e3 x x  \n  u2 na asz2 szak rit ma si ih lu isz sza2 eme szu2 im mar t a ma im qut gesz3 szu2 ina za a bi u ha a x  \n  u8 a a a iq ta ti ra ma ni szu2 nu gesz tukul mesz i dal la lu ta nit ti an szar2 en gal  \n  ina u4 me an na a asz2 i id da na an dingir ku re s u ti si it te lu2 kur2 mesz la kan szu x  \n  pu luh ti an szar2 d limmu2 dingir ki dingir mesz mu ia ip tal la hu ARAD u ti ir x x  \n  x u4 me szu2 na4 x masz e2 lugal pa ni mah ru u i pu szu2 x  \n  x na ha a kisz na4 kur e esz qi2 x x  \n  x tu e2 masz masz e2 d nin lil2 gaszan ia2 x x  \n  dingir u ti sza2 gal ti  \n  szen ab tuk  \n  szu a tu2 ha  \n  x  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]