[{"id":514549,"designation":"RINAP 5\/1 Ashurbanipal 023, ex. 010","museum_no":"unknown","dates_referenced":"Assurbanipal.00.00.00","artifact_comments":"slab, relief","created_by":820,"artifact_type_comments":"slab, relief","publications":[{"id":276691803,"entity_id":514549,"publication_id":1774888,"exact_reference":"text group F","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":1774888,"designation":"Fuchs in Borger, BIWA pp. 258-296","bibtexkey":"Fuchs1996","year":"1996","entry_type_id":6,"address":"Wiesbaden","book_title":"Beitr\u00e4ge zum Inschriftenwerk Assurbanipals","chapter":"7","pages":"258-296","publisher":"Harrassowitz Verlag","title":"Die Inschrift vom I\u0161tar-Tempel","entry_type":{"id":6,"label":"inbook"},"editors":[],"authors":[{"id":1233736,"publication_id":1774888,"author_id":499,"author":{"id":499,"author":"Fuchs, Andreas","last":"Fuchs","first":" Andreas"}}]}},{"id":276691804,"entity_id":514549,"publication_id":66278,"exact_reference":"Ashurbanipal 023, ex. 010","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":66278,"designation":"RINAP 5\/1","bibtexkey":"Novotny2018RINAP5\/1","year":"2018","entry_type_id":2,"number":"vol. 5\/1","publisher":"Eisenbrauns","title":"The royal inscriptions of Ashurbanipal (668-631 BC), Assur-etal-ilani (630-627 BC), and Sin-sarra-iskun (626-612 BC), kings of Assyria","series":"Royal inscriptions of the neo-Assyrian period","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":261524,"publication_id":66278,"author_id":472,"author":{"id":472,"author":"Novotny, Jamie","last":"Novotny","first":" Jamie","email":"Jamie.Novotny@lmu.de","institution":"Ludwig Maximilian University of Munich"}},{"id":474382,"publication_id":66278,"author_id":1201,"sequence":1,"author":{"id":1201,"author":"Jeffers, Joshua","last":"Jeffers","first":" Joshua"}}]}},{"id":276691805,"entity_id":514549,"publication_id":1721682,"exact_reference":"pls. LXXXI and LXXXVI nos. 14, 20 and 82","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":1721682,"designation":"AAA 20","bibtexkey":"Thompson1933","year":"1933","entry_type_id":1,"journal_id":192,"volume":"20","journal":{"id":192,"journal":"Annals of Archaeology and Anthropology"},"entry_type":{"id":1,"label":"article"},"editors":[],"authors":[{"id":1235695,"publication_id":1721682,"author_id":1055,"author":{"id":1055,"author":"Thompson, Reginald Campbell","last":"Thompson","first":"Reginald Campbell","birth_year":1876,"death_year":1941}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":730866,"artifact_id":514549,"material_id":2,"material":{"id":2,"material":"stone"}}],"languages":[{"id":250271,"artifact_id":514549,"language_id":20,"language":{"id":20,"sequence":5,"language":"Akkadian","inline_code":"akk"}}],"genres":[{"id":270701,"artifact_id":514549,"genre_id":6,"comments":"witness ","genre":{"id":6,"genre":"Official or display","genre_description":"Royal\/Monumental; Votive"}}],"external_resources":[{"id":537840,"artifact_id":514549,"external_resource_id":79,"external_resource_key":"P514549","external_resource":{"id":79,"external_resource":"Ancient Records of Middle Eastern Polities","base_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de\/#documents\/","project_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de","abbrev":"ARMEP"}}],"dates":[],"collections":[],"artifact_type":{"id":140,"artifact_type":"Wall slab","parent_id":23},"period":{"id":23,"sequence":25,"period":"Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)","name":"Neo-Assyrian","time_range":"ca. 911-612 BC"},"provenience":{"id":279,"provenience":"Nineveh (mod. Kuyunjik)","location_id":373,"place_id":103,"region_id":6},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[{"id":690767,"composite_no":"Q003722","artifact_id":514549,"composite":{"id":514732,"composite_no":"Q003722","designation":"RINAP 5\/1 Ashurbanipal 023 composite","dates_referenced":"Assurbanipal.00.00.00","artifact_comments":"composite text","created_by":820,"artifact_type_comments":"composite text"}}],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2332966,"artifact_id":514549,"atf":"\u0026P514549 = RINAP 5\/1 Ashurbanipal 023, ex. 010 \n#atf: lang akk \n@object relief \n@surface a  \n@column 1 \n$ beginning broken \n1\u0027. [...] x x [x] \n2\u0027. [...] _ad# du3_-ia# \n3\u0027. [...]-ki# _gal_-ti \n4\u0027. [...]-a-bi-ia \n5\u0027. [...] ga-re-ia \n6\u0027. [...] isz-re-e-te \n7\u0027. [...]-ti#-ki s,ir-tu2 \n8\u0027. [...] x asz2-kun-ma \n9\u0027. [...]-mu-ra szi#-pir-szu2 \n10\u0027. [...] _ku3#-sig17 ku3-babbar_ \n11\u0027. [...]-szil _e2 {d}en-lil2#_ sza2 _an_-e \n12\u0027. [...]-szab# be#-lu-ti-sza2 \n13\u0027. [...] _gaszan gal_-tu2 us,-s,u-ma \n14\u0027. [...] sza2# mah-ri la szu-pu-[x x] \n15\u0027. [...] lu#-le-e u2-mal-li#-[x?] \n16\u0027. [...]-a#-a si#-[...]-sza2 s,ir-ti asz2#-tak-ka-[x] \n17\u0027. [...]-ia# ina szi-[...]-bi#-ku3-ga ziq-qur-rat _nina#_ [x] \n18\u0027. [...] _{gesz}ma2_ {d}_[...]-babbar#_ uh-[x x] \n19\u0027. [...] x is-pal-lu-[...] x [...] \n20\u0027. [...]-tu# mim-ma szi-pir# [...] \n21\u0027. [...] _nina#{ki#} ku3-babbar ku3-sig17_ lu#-u uh-hi-iz [...] \n22\u0027. [...] u2-szak-lil {d}sin {d}nin-gal {d}[...] \n23\u0027. [...]-rib#-ma u2-szar-ma-a pa-rak da-ra-a-ti [...] \n24\u0027. [...]-pisz babila2{ki} ud-disz e2-sag-il2 u2-szak-lil# [...] \n25\u0027. [...] {d}be-let-babila2{ki} {d}e2#-a {d}di-ku5# [...] \n26\u0027. [...]-bu#-u a-lak u2-ru-[x] szul-me ra#?-[...] \n27\u0027. [...] x [...] _iri#_ {d}asal#?-[...] \n28\u0027. [...] x [...] \n$ rest broken \n@column 2 \n$ broken \n$ rest broken \n \n","transliteration":" [...] x x [x]  \n [...] _ad# du3_-ia#  \n [...]-ki# _gal_-ti  \n [...]-a-bi-ia  \n [...] ga-re-ia  \n [...] isz-re-e-te  \n [...]-ti#-ki s,ir-tu2  \n [...] x asz2-kun-ma  \n [...]-mu-ra szi#-pir-szu2  \n [...] _ku3#-sig17 ku3-babbar_  \n [...]-szil _e2 {d}en-lil2#_ sza2 _an_-e  \n [...]-szab# be#-lu-ti-sza2  \n [...] _gaszan gal_-tu2 us,-s,u-ma  \n [...] sza2# mah-ri la szu-pu-[x x]  \n [...] lu#-le-e u2-mal-li#-[x?]  \n [...]-a#-a si#-[...]-sza2 s,ir-ti asz2#-tak-ka-[x]  \n [...]-ia# ina szi-[...]-bi#-ku3-ga ziq-qur-rat _nina#_ [x]  \n [...] _{gesz}ma2_ {d}_[...]-babbar#_ uh-[x x]  \n [...] x is-pal-lu-[...] x [...]  \n [...]-tu# mim-ma szi-pir# [...]  \n [...] _nina#{ki#} ku3-babbar ku3-sig17_ lu#-u uh-hi-iz [...]  \n [...] u2-szak-lil {d}sin {d}nin-gal {d}[...]  \n [...]-rib#-ma u2-szar-ma-a pa-rak da-ra-a-ti [...]  \n [...]-pisz babila2{ki} ud-disz e2-sag-il2 u2-szak-lil# [...]  \n [...] {d}be-let-babila2{ki} {d}e2#-a {d}di-ku5# [...]  \n [...]-bu#-u a-lak u2-ru-[x] szul-me ra#?-[...]  \n [...] x [...] _iri#_ {d}asal#?-[...]  \n [...] x [...]  ","transliteration_clean":" ... x x x  \n ... _ad du3_-ia  \n ...-ki _gal_-ti  \n ...-a-bi-ia  \n ... ga-re-ia  \n ... isz-re-e-te  \n ...-ti-ki s,ir-tu2  \n ... x asz2-kun-ma  \n ...-mu-ra szi-pir-szu2  \n ... _ku3-sig17 ku3-babbar_  \n ...-szil _e2 {d}en-lil2_ sza2 _an_-e  \n ...-szab be-lu-ti-sza2  \n ... _gaszan gal_-tu2 us,-s,u-ma  \n ... sza2 mah-ri la szu-pu-x x  \n ... lu-le-e u2-mal-li-x  \n ...-a-a si-...-sza2 s,ir-ti asz2-tak-ka-x  \n ...-ia ina szi-...-bi-ku3-ga ziq-qur-rat _nina_ x  \n ... _{gesz}ma2_ {d}_...-babbar_ uh-x x  \n ... x is-pal-lu-... x ...  \n ...-tu mim-ma szi-pir ...  \n ... _nina{ki} ku3-babbar ku3-sig17_ lu-u uh-hi-iz ...  \n ... u2-szak-lil {d}sin {d}nin-gal {d}...  \n ...-rib-ma u2-szar-ma-a pa-rak da-ra-a-ti ...  \n ...-pisz babila2{ki} ud-disz e2-sag-il2 u2-szak-lil ...  \n ... {d}be-let-babila2{ki} {d}e2-a {d}di-ku5 ...  \n ...-bu-u a-lak u2-ru-x szul-me ra-...  \n ... x ... _iri_ {d}asal-...  \n ... x ...  ","transliteration_for_search":"  x x x  \n  ad du3 ia  \n  ki gal ti  \n  a bi ia  \n  ga re ia  \n  isz re e te  \n  ti ki s ir tu2  \n  x asz2 kun ma  \n  mu ra szi pir szu2  \n  ku3 sig17 ku3 babbar  \n  szil e2 d en lil2 sza2 an e  \n  szab be lu ti sza2  \n  gaszan gal tu2 us s u ma  \n  sza2 mah ri la szu pu x x  \n  lu le e u2 mal li x  \n  a a si sza2 s ir ti asz2 tak ka x  \n  ia ina szi bi ku3 ga ziq qur rat nina x  \n  gesz ma2 d babbar uh x x  \n  x is pal lu x  \n  tu mim ma szi pir  \n  nina ki ku3 babbar ku3 sig17 lu u uh hi iz  \n  u2 szak lil d sin d nin gal d  \n  rib ma u2 szar ma a pa rak da ra a ti  \n  pisz babila2 ki ud disz e2 sag il2 u2 szak lil  \n  d be let babila2 ki d e2 a d di ku5  \n  bu u a lak u2 ru x szul me ra  \n  x iri d asal  \n  x  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]