[{"id":514531,"designation":"RINAP 5\/1 Ashurbanipal 009, ex. 210","excavation_no":"Ass 19397","museum_no":"VA 08429","dates_referenced":"Assurbanipal.00.00.00","created_by":820,"publications":[{"id":275272135,"entity_id":514531,"publication_id":66278,"exact_reference":"Ashurbanipal 009, ex. 210","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":66278,"designation":"RINAP 5\/1","bibtexkey":"Novotny2018RINAP5\/1","year":"2018","entry_type_id":2,"number":"vol. 5\/1","publisher":"Eisenbrauns","title":"The royal inscriptions of Ashurbanipal (668-631 BC), Assur-etal-ilani (630-627 BC), and Sin-sarra-iskun (626-612 BC), kings of Assyria","series":"Royal inscriptions of the neo-Assyrian period","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":261524,"publication_id":66278,"author_id":472,"author":{"id":472,"author":"Novotny, Jamie","last":"Novotny","first":" Jamie","email":"Jamie.Novotny@lmu.de","institution":"Ludwig Maximilian University of Munich"}},{"id":474382,"publication_id":66278,"author_id":1201,"sequence":1,"author":{"id":1201,"author":"Jeffers, Joshua","last":"Jeffers","first":" Joshua"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":730848,"artifact_id":514531,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":250253,"artifact_id":514531,"language_id":20,"language":{"id":20,"sequence":5,"language":"Akkadian","inline_code":"akk"}}],"genres":[{"id":270683,"artifact_id":514531,"genre_id":6,"comments":"witness ","genre":{"id":6,"genre":"Official or display","genre_description":"Royal\/Monumental; Votive"}}],"external_resources":[{"id":537822,"artifact_id":514531,"external_resource_id":79,"external_resource_key":"P514531","external_resource":{"id":79,"external_resource":"Ancient Records of Middle Eastern Polities","base_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de\/#documents\/","project_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de","abbrev":"ARMEP"}}],"dates":[],"collections":[{"id":355534,"artifact_id":514531,"collection_id":215,"collection":{"id":215,"collection":"Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany","collection_url":"https:\/\/www.smb.museum\/museen-einrichtungen\/vorderasiatisches-museum\/home","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"DEU","region_gadm":"DEU.3_1","district_gadm":"DEU.3.1_1","location_longitude_wgs1984":13.3967,"location_latitude_wgs1984":52.5211,"glow_id":4}}],"artifact_type":{"id":7,"artifact_type":"prism"},"period":{"id":23,"sequence":25,"period":"Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)","name":"Neo-Assyrian","time_range":"ca. 911-612 BC"},"provenience":{"id":211,"provenience":"Assur (mod. Qalat Sherqat)","location_id":36,"place_id":16,"region_id":6},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[{"id":690731,"composite_no":"Q003708","artifact_id":514531,"composite":{"id":514718,"composite_no":"Q003708","designation":"RINAP 5\/1 Ashurbanipal 009 composite","dates_referenced":"Assurbanipal.00.00.00","artifact_comments":"composite text","created_by":820,"artifact_type_comments":"composite text"}}],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2332735,"artifact_id":514531,"atf":"\u0026P514531 = RINAP 5\/1 Ashurbanipal 009, ex. 210 \n#atf: lang akk \n@object prism \n@surface a \n$ beginning broken \n@column 1\u0027 \n$ beginning broken \n1\u0027. [...] x \n2\u0027. [...] _kur#?_-szu2 \n3\u0027. [...]-da#-si \n4\u0027. [...]-ma#{ki#} \n5\u0027. [...]-e#-ma \n6\u0027. [...]-szu2 \n7\u0027. [...] is,#?-bat \n8\u0027. [...]-ri#-tu2# \n9\u0027. _[...]-min#_-ia# \n10\u0027. [...]-rib# \n11\u0027. [...]-ti \n12\u0027. _[...]-tah#_-su# \n13\u0027. [...] x \n$ rest broken \n@column 2\u0027 \n$ beginning broken \n1\u0027. ina me#-[...] \n2\u0027. _iri# lugal#-[...]_ \n3\u0027. 1(disz)#-en# u4#-mu# 2(disz)# u4#-mu# ul# [...] \n4\u0027. ul# ad-gul [...] \n5\u0027. 1(u) 4(disz)# _iri-mesz_-ni mu-szab _lugal#_-[x x] \n6\u0027. a#-di# _iri-mesz_-ni s,e-eh#-[x x] \n7\u0027. sza# ni-i-ba la i-szu#-[x] \n8\u0027. u3# 1(u) 2(disz) na-ge-e sza2 qe2-reb {kur}elam#-[...] \n9\u0027. ka#-li-sza2 ak-szu-[x] \n10\u0027. ap-pul aq-qur ina {d}gesz#-bar aq-mu# \n11\u0027. a-na _du6_ u3 kar-me u2-ter \n12\u0027. ina la-a mi3-ni a-duk qu-ra-de-e-szu2 \n13\u0027. ina _{gesz}tukul-mesz_ u2-ra-as-si-ib \n14\u0027. mun-dah-s,e-e-szu s,i-ru-u2-te# \n15\u0027. {disz}um-man-al-da-si _man_ {kur}elam-ma{ki} \n16\u0027. me#-ra-nu-usz-szu in-na-bit-ma \n17\u0027. is,#-ba-ta sza2-du-u2 {iri#}ba#-szi-mu {iri}ba#-nu#-[x] \n18\u0027. [x]-di# na-ge-e sza2 {iri}ta-sa-ar-ra# \n19\u0027. ka#-la-mu ak-szu-du _2(u)-am3 iri-mesz_-ni# \n20\u0027. [x x] x x x [...] \n$ rest broken \n \n","transliteration":" [...] x  \n [...] _kur#?_-szu2  \n [...]-da#-si  \n [...]-ma#{ki#}  \n [...]-e#-ma  \n [...]-szu2  \n [...] is,#?-bat  \n [...]-ri#-tu2#  \n _[...]-min#_-ia#  \n [...]-rib#  \n [...]-ti  \n _[...]-tah#_-su#  \n [...] x  \n ina me#-[...]  \n _iri# lugal#-[...]_  \n 1(disz)#-en# u4#-mu# 2(disz)# u4#-mu# ul# [...]  \n ul# ad-gul [...]  \n 1(u) 4(disz)# _iri-mesz_-ni mu-szab _lugal#_-[x x]  \n a#-di# _iri-mesz_-ni s,e-eh#-[x x]  \n sza# ni-i-ba la i-szu#-[x]  \n u3# 1(u) 2(disz) na-ge-e sza2 qe2-reb {kur}elam#-[...]  \n ka#-li-sza2 ak-szu-[x]  \n ap-pul aq-qur ina {d}gesz#-bar aq-mu#  \n a-na _du6_ u3 kar-me u2-ter  \n ina la-a mi3-ni a-duk qu-ra-de-e-szu2  \n ina _{gesz}tukul-mesz_ u2-ra-as-si-ib  \n mun-dah-s,e-e-szu s,i-ru-u2-te#  \n {disz}um-man-al-da-si _man_ {kur}elam-ma{ki}  \n me#-ra-nu-usz-szu in-na-bit-ma  \n is,#-ba-ta sza2-du-u2 {iri#}ba#-szi-mu {iri}ba#-nu#-[x]  \n [x]-di# na-ge-e sza2 {iri}ta-sa-ar-ra#  \n ka#-la-mu ak-szu-du _2(u)-am3 iri-mesz_-ni#  \n [x x] x x x [...]  ","transliteration_clean":" ... x  \n ... _kur_-szu2  \n ...-da-si  \n ...-ma{ki}  \n ...-e-ma  \n ...-szu2  \n ... is,-bat  \n ...-ri-tu2  \n _...-min_-ia  \n ...-rib  \n ...-ti  \n _...-tah_-su  \n ... x  \n ina me-...  \n _iri lugal-..._  \n 1disz-en u4-mu 2disz u4-mu ul ...  \n ul ad-gul ...  \n 1u 4disz _iri-mesz_-ni mu-szab _lugal_-x x  \n a-di _iri-mesz_-ni s,e-eh-x x  \n sza ni-i-ba la i-szu-x  \n u3 1u 2disz na-ge-e sza2 qe2-reb {kur}elam-...  \n ka-li-sza2 ak-szu-x  \n ap-pul aq-qur ina {d}gesz-bar aq-mu  \n a-na _du6_ u3 kar-me u2-ter  \n ina la-a mi3-ni a-duk qu-ra-de-e-szu2  \n ina _{gesz}tukul-mesz_ u2-ra-as-si-ib  \n mun-dah-s,e-e-szu s,i-ru-u2-te  \n {disz}um-man-al-da-si _man_ {kur}elam-ma{ki}  \n me-ra-nu-usz-szu in-na-bit-ma  \n is,-ba-ta sza2-du-u2 {iri}ba-szi-mu {iri}ba-nu-x  \n x-di na-ge-e sza2 {iri}ta-sa-ar-ra  \n ka-la-mu ak-szu-du _2u-am3 iri-mesz_-ni  \n x x x x x ...  ","transliteration_for_search":"  x  \n  kur szu2  \n  da si  \n  ma ki  \n  e ma  \n  szu2  \n  is bat  \n  ri tu2  \n  min ia  \n  rib  \n  ti  \n  tah su  \n  x  \n  ina me  \n  iri lugal  \n  1 disz en u4 mu 2 disz u4 mu ul  \n  ul ad gul  \n  1 u 4 disz iri mesz ni mu szab lugal x x  \n  a di iri mesz ni s e eh x x  \n  sza ni i ba la i szu x  \n  u3 1 u 2 disz na ge e sza2 qe2 reb kur elam  \n  ka li sza2 ak szu x  \n  ap pul aq qur ina d gesz bar aq mu  \n  a na du6 u3 kar me u2 ter  \n  ina la a mi3 ni a duk qu ra de e szu2  \n  ina gesz tukul mesz u2 ra as si ib  \n  mun dah s e e szu s i ru u2 te  \n  disz um man al da si man kur elam ma ki  \n  me ra nu usz szu in na bit ma  \n  is ba ta sza2 du u2 iri ba szi mu iri ba nu x  \n  x di na ge e sza2 iri ta sa ar ra  \n  ka la mu ak szu du 2 u am3 iri mesz ni  \n  x x x x x  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]