MSVO 1, 078 (P005145)
Administrative tablet excavated in Uncertain (mod. Jemdet Nasr), dated to the Uruk III (ca. 3200-3000 BC) period and now kept in Ashmolean Museum, Oxford, UK
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
column 1
1. [...] , 1(N30~a)# X [...]
2. 1(N01)# 1(N39~a) , 2(N57) 1(N30~a) AN# GUM~b#
3. 1(N01)# 1(N39~a)# 1(N24)# , 2(N57)# 1(N30~a)# [...]
column 2
1. 1(N01)# , 1(N30~a)# SZUBUR# BU~a#
2. 1(N39~a)# 1(N24)# , 2(N57)# 1(N30~a)# |URU~a1xHI@g~a|#? NAGA~a# 3(N57)#
3. 1(N01)# , X UB# [...]
reverse
column 1
1. , [...] SZITA~a1#?
column 2
1. [...] 1(N34)#? 2(N01)#? [...] , [...]
obverse
column 1
1. [...] , 1(N30~a)# X [...]
2. 1(N01)# 1(N39~a) , 2(N57) 1(N30~a) AN# GUM~b#
3. 1(N01)# 1(N39~a)# 1(N24)# , 2(N57)# 1(N30~a)# [...]
column 2
1. 1(N01)# , 1(N30~a)# SZUBUR# BU~a#
2. 1(N39~a)# 1(N24)# , 2(N57)# 1(N30~a)# |URU~a1xHI@g~a|#? NAGA~a# 3(N57)#
3. 1(N01)# , X UB# [...]
reverse
column 1
1. , [...] SZITA~a1#?
column 2
1. [...] 1(N34)#? 2(N01)#? [...] , [...]