Transliteration history

SSAW 115/2, 037 (P513460)

Update made on 2019-04-12 at 11:16:45 by Firth, Richard with credits to Firth, Richard

&P513460 = SSAW 115/2, 037
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [mu szu]-nir# gal-gal-[la]
# Ammi-saduqa 4
2'. [mu] alan#-a-ni masz2 igi-du8#-[a]
# Ammi-saduqa 5
3'. mu asz-me i3-mah-a
# Ammi-saduqa 6
4'. mu {d}lamma-didli-a
# Ammi-saduqa 7
5'. mu {gesz}dur2-gar ku3-sig17-ga-a
# Ammi-saduqa 8
6'. mu alan-a-ni nam-nir-gal2-la-ni
# Ammi-saduqa 9
7'. mu sipa zi sza?-ga
# Ammi-saduqa 10
8'. mu bad3 am-mi-s,a-du-qa2{ki}
# Ammi-saduqa 11
9'. mu# alan-a-ni masz2 gaba tab-ba#
# Ammi-saduqa 12
10'. mu# {uruda}ki-lugal-gub# i3-mah-a
# Ammi-saduqa 13
# ruled line
11'. mu# {uruda}du8 mah# gal-gal-la#
# Ammi-saduqa 14
12'. mu alan-a-ni szu-silim-ma ab-di#-di#-e-de3
# Ammi-saduqa 15
@reverse
1. mu du11-ga mah#-a {d}utu# lugal#-a-[ni-ta]
# Ammi-saduqa 16
# Ammi-saduqa 16
$ blank space

Update made on 2019-04-12 at 11:16:22 by Firth, Richard with credits to Firth, Richard

&P513460 = SSAW 115/2, 037
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [mu szu]-nir# gal-gal-[la]
# Ammi-saduqa 4
2'. [mu] alan#-a-ni masz2 igi-du8#-[a]
# Ammi-saduqa 5
3'. mu asz-me i3-mah-a
# Ammi-saduqa 6
4'. mu {d}lamma-didli-a
# Ammi-saduqa 7
5'. mu {gesz}dur2-gar ku3-sig17-ga-a
# Ammi-saduqa 8
6'. mu alan-a-ni nam-nir-gal2-la-ni
# Ammi-saduqa 9
7'. mu sipa zi sza?-ga
# Ammi-saduqa 10
8'. mu bad3 am-mi-s,a-du-qa2{ki}
# Ammi-saduqa 11
9'. mu# alan-a-ni masz2 gaba tab-ba#
# Ammi-saduqa 12
10'. mu# {uruda}ki-lugal-gub# i3-mah-a
# Ammi-saduqa 13
# ruled line
11'. mu# {uruda}du8 mah# gal-gal-la#
# Ammi-saduqa 14
12'. mu alan-a-ni szu-silim-ma ab-di#-di#-e-de3
# Ammi-saduqa 15
@reverse
1. mu du11-ga mah#-a {d}utu# lugal#-a-[ni-ta]
# Ammi-saduqa 16

Update made on 2019-04-12 at 11:15:59 by Firth, Richard with credits to Jagersma, Bram

&P513460 = SSAW 115/2, 037
#atf: lang sux
@tablet
$ beginning broken
1'. [mu szu]-nir# gal-gal-[la]
# Ammi-saduqa 4
2'. [mu] alan#-a-ni masz2 igi-du8#-[a]
# Ammi-saduqa 5
3'. mu asz-me i3-mah-a
# Ammi-saduqa 6
4'. mu {d}lamma-didli-a
# Ammi-saduqa 7
5'. mu {gesz}dur2-gar ku3-sig17-ga-a
# Ammi-saduqa 8
6'. mu alan-a-ni nam-nir-gal2-la-ni
# Ammi-saduqa 9
7'. mu sipa zi sza?-ga
# Ammi-saduqa 10
8'. mu bad3 am-mi-s,a-du-qa2{ki}
# Ammi-saduqa 11
9'. mu# alan-a-ni masz2 gaba tab-ba#
# Ammi-saduqa 12
10'. mu# {uruda}ki-lugal-gub# i3-mah-a
# Ammi-saduqa 13
# ruled line
11'. mu# {uruda}du8 mah# gal-gal-la#
# Ammi-saduqa 14
12'. mu alan-a-ni szu-silim-ma ab-di#-di#-e-de3
# Ammi-saduqa 15
13'. mu du11-ga mah#-a {d}utu# lugal#-a-[ni-ta]
@reverse
1. mu du11-ga mah#-a {d}utu# lugal#-a-[ni-ta]
# Ammi-saduqa 16

Update made on 2019-01-18 at 07:48:03 by Firth, Richard with credits to Firth, Richard

&P513460 = SSAW 115/2, 037
#atf: lang sux
@tablet
$ beginning broken
1'. [mu szu]-nir# gal-gal-[la]
# Ammi-saduqa 4
2'. [mu] alan#-a-ni masz2 igi-du8#-[a]
# Ammi-saduqa 5
3'. mu asz-me i3-mah-a
# Ammi-saduqa 6
4'. mu {d}lamma-didli-a
# Ammi-saduqa 7
5'. mu {gesz}dur2-gar ku3-sig17-ga-a
# Ammi-saduqa 8
6'. mu alan-a-ni nam-nir-gal2-la-ni
# Ammi-saduqa 9
7'. mu sipa zi sza?-ga
# Ammi-saduqa 10
8'. mu bad3 am-mi-s,a-du-qa2{ki}
# Ammi-saduqa 11
9'. mu# alan-a-ni masz2 gaba tab-ba#
# Ammi-saduqa 12
10'. mu# {uruda}ki-lugal-gub# i3-mah-a
# Ammi-saduqa 13
# ruled line
11'. mu# {uruda}du8 mah# gal-gal-la#
# Ammi-saduqa 14
12'. mu alan-a-ni szu-silim-ma ab-di#-di#-e-de3
# Ammi-saduqa 15
13'. mu du11-ga mah#-a {d}utu# lugal#-a-[ni-ta]
# Ammi-saduqa 16

Total 4 record(s)