[{"id":512757,"designation":"Stuneck diss. p. 57-58 12","museum_no":"OIM A03529","created_by":820,"publications":[{"id":276727327,"entity_id":512757,"publication_id":230804,"exact_reference":"p. 57-58 12","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":230804,"designation":"Stuneck diss.","bibtexkey":"Stuneck1927diss.","year":"1927","entry_type_id":15,"institution":"University of Chicago","title":"Hammurabi letters from the Haskell Museum collection","entry_type":{"id":15,"label":"phdthesis"},"editors":[],"authors":[{"id":1236744,"publication_id":230804,"author_id":1358,"author":{"id":1358,"author":"Stuneck, Maude Allen","last":"Stuneck","first":" Maude Allen"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":729125,"artifact_id":512757,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":249258,"artifact_id":512757,"language_id":20,"language":{"id":20,"sequence":5,"language":"Akkadian","inline_code":"akk"}}],"genres":[{"id":269419,"artifact_id":512757,"genre_id":3,"comments":" ","genre":{"id":3,"genre":"Letter"}}],"external_resources":[],"dates":[],"collections":[{"id":353992,"artifact_id":512757,"collection_id":994,"collection":{"id":994,"collection":"Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia \u0026 North Africa Museum, Chicago, Illinois, USA","collection_url":"https:\/\/isac.uchicago.edu\/","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Collection","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.14_1","district_gadm":"USA.14.16_1","location_longitude_wgs1984":-87.5962,"location_latitude_wgs1984":41.7895,"glow_id":15,"license_attribution":"Institute for the Study of Ancient Cultures of the University of Chicago","license_comment":"Photos of artifacts held at the Institute for the Study of Ancient Cultures of the University of Chicago and presented online by the research project Cuneiform Digital Library Initiative are for the non-commercial use of students, scholars, and the public."}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":18,"sequence":19,"period":"Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)","name":"Old Babylonian","time_range":"ca. 1900-1600 BC"},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2320468,"artifact_id":512757,"atf":"\u0026P512757 = Stuneck diss. p. 57-58 12 \r\n#atf: lang akk \r\n@tablet \r\n@obverse \r\n1. a-na na-bi-{d}utu qi2-bi2-ma \r\n2. um-ma {d}alamusz-na-s,i-ir-ma \r\n3. {d}utu u3 {d}marduk li-ba-al-li-t,u2-ka \r\n4. [asz]-szum _lu2-tug2-du8-a_ sza ta-at-ra-asz-szu-nu-ti-[ma] \r\n5. ki#-a-am iq-bu-ni-ik-kum \r\n6. um#-ma szu-nu-u2-ma _1(u) 5(disz) sze ku3-babbar_ i-du _u4 1(disz)-kam_ \r\n7. _a2-bi 1(disz) lu2_ szum-ma _1(u) 5(disz) sze ku3-babbar_ \r\n8. la ta-sza-qa2-al \r\n9. _2(ban2) sze 5(disz) sila3 kasz_ u3 _4(disz) sila3 ninda_ [i]-na# _u4 1(disz)-kam_ \r\n10. ni#-li-iq-qi2 iq#-bu-kum-ma \r\n11. ta#-asz-pu-ra-am \r\n12. _a2#-bi lu2-hun-ga2_ i-na _na4_ na-re-e \r\n13. sza#-t,e4-er \r\n14. [ki]-ma# iq-bu-ni-ik-kum \r\n15. [lu]-u2 _sze_-am lu-u2 _ku3-babbar_ \r\n16. [i]-di#-szu-nu la ta-ka-al-la-ma \r\n@reverse \r\n1. [ki]-ma# at-ta-al-[kam] \r\n2. [wa]-ar-\u003Cka\u003E-tam a-pa-ra-as2#-ma# \r\n3. [i]-na# li-ib-bu szi-ip-ri-szu#-nu# \r\n4. u2-sza-ah-ra-as-su2-nu-ti# \r\n5. u3# szu-gur-rum sza in-ne-ep-pu-szu \r\n6. mi-im-ma _1(asz) gu2_ la i-ma-as,-s,i \r\n7. _3(u) ma-na_ li-ib-ba-am \r\n8. _1(u) ma-na_ szu-ta-am _szunigin 4(u) ma-na_ szu-gur-rum \r\n9. _1(disz) ninda_ szi-id-du-um u3 _1\/2(disz) ninda 1(disz) kusz3_ ru-up-[szum] \r\n10. szu-gur-ra#-am szu-a-ti \r\n11. li-isz-ku-nu-szi \r\n12. u3 _lu2_ eb-ba-am szu-ku-um-ma \r\n13. ma-ah-ri-szu-nu li-szi-ib ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]