[{"id":512233,"designation":"RA 082, 028 HG 96","museum_no":"HG 96","dates_referenced":"Ammi-saduqa.--.--.--","created_by":820,"publications":[{"id":275270313,"entity_id":512233,"publication_id":230300,"exact_reference":"p. 28 HG 96","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":230300,"designation":"RA 82, p.13-32","bibtexkey":"Charpin1988Sippar","year":"1988","entry_type_id":1,"journal_id":7,"pages":"13-32","title":"Sippar: deux villes jumelles","volume":"82","journal":{"id":7,"journal":"Revue d\u2019Assyriologie et d\u2019Arch\u00e9ologie Orientale"},"entry_type":{"id":1,"label":"article"},"editors":[],"authors":[{"id":393897,"publication_id":230300,"author_id":898,"author":{"id":898,"author":"Charpin, Dominique","last":"Charpin","first":"Dominique","birth_year":1954}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[],"languages":[],"genres":[],"external_resources":[],"dates":[],"collections":[],"period":{"id":18,"sequence":19,"period":"Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)","name":"Old Babylonian","time_range":"ca. 1900-1600 BC"},"provenience":{"id":25,"provenience":"Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)","location_id":431,"place_id":118,"region_id":7},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2349193,"artifact_id":512233,"atf":"\u0026P512233 = RA 082, 028 HG 96 \r\n#atf: lang akk \r\n@tablet \r\n@obverse \r\n$ 3-5 lines missing \r\n1\u0027. [_u4 5(disz)] 1\/2(disz)-kam sza3_ x [...] \r\n2\u0027. [sza] _e2_ {d}utu _ka2_ {d}ma-nun-gal \r\n3\u0027. _e2_ {d}inanna u3 _dingir didli_ zimbir{ki}-ia-ah-ru#-rum \r\n4\u0027. sza _ki_ ib-ni-{d}mar-tu u3 nu-ur2-{d}utu \r\n5\u0027. _dumu-mesz_ ip-qa2-tum \r\n6\u0027. ah-he-szu i-zu-zu \r\n7\u0027. a-na ib-ni-{d}utu _dumu-ni_ id-di-nu-ma \r\n8\u0027. ma-la# li-ib-bi-szu u2-sza-am-s,u2-szu \r\n9\u0027. {disz}ib-ni-{d}utu _dumu-ni_ \r\n10\u0027. _2(disz)+[n] gin2 ku3-babbar_ ki-ma ne-pe2-er-ti-szu \r\n11\u0027. a-na# bi-ir-ki \r\n12\u0027. {disz}{d#}suen#-na-di-in-ah-he a-bi-szu \r\n13\u0027. [_dumu?_] {d}marduk-na-s,i-ir id-di \r\n14\u0027. _u4 kur2-sze3 dumu-mesz_ {d}suen-na-di-in-ah-he \r\n15\u0027. u3 _dumu-mesz_ ip-qa2-tum \r\n16\u0027. sza ib-szu-u2 u3 ib-ba-asz-szu-u2 \r\n17\u0027. a-na _u4 5(disz) 1\/2(disz)-kam_ i-si-iq _gala_-tim \r\n18\u0027. sza _e2_ {d}utu _ka2_ {d}ma-nun-gal \r\n19\u0027. _e2_ {d}inanna u3 _dingir didli_ zimbir{ki}-ia-ah-ru-rum \r\n@reverse \r\n1. u2-ul i-ra-ag-gu-mu \r\n2. _mu_ {d}utu {d}a-a {d}marduk u3 am-mi-s,a-du-qa2 \r\n3. _in-pa3-de3-mesz_ \r\n$ single ruling \r\n4. _igi_ dingir-szu-ib-ni _sanga_ {d}utu \r\n5. _igi_ e-tel-pi4-{d}na-bi-um _sanga_ {d}a-a \r\n6. _igi_ {d}asar-lu2-hi-ba-ni _gala-mah_ {d}utu \r\n7. _igi_ ur-{d}utu _gala-mah_ an-nu-ni-tum \r\n8. _igi_ {d}marduk-mu-ba-li2-it, _gudu4-abzu dumu_ ri-im-{d}iszkur \r\n9. _igi_ {d}bu-ne-ne-a-sza-re-ed e-ri-ib _e2_ \r\n10. _igi_ dingir-szu-na-s,i-ir \r\n11. _igi_ {d}tu-tu-na-s,i-ir _dumu_ ni-id-ni-isz8-tar2 \r\n12. _igi_ {d}nanna-ma-an-szum2 \r\n13. _igi_ an-pi4-isz8-tar2 _dumu-mesz_ ku-un-pi3-dingir \r\n14. _igi_ gi-mil-{d}marduk _igi_ qi2-isz-ti-{d}nin-szubur \r\n15. _dumu-mesz_ an-pi4-{d}en-lil2 \r\n16. _igi_ i-bi-{d}suen dumu {d}suen-isz-me-ni \r\n$ rest broken \r\n@seal 1 \r\n1. ib#-ni-{d}mar-tu \r\n2. dumu# ip-qa2-tum \r\n3. ARAD {d}mar-tu# \r\n@seal 2 \r\n1. nu-ur2-{d}[utu] \r\n2. dumu ip-qa2-tum# \r\n3. ARAD {d}mar-tu# \r\n@seal 3 \r\n1. dingir-szu#-[ib-ni] \r\n2. sanga [{d}utu] \r\n3. dumu {d}suen-i#-[qi2-sza-am] \r\n4. ARAD am-mi-s,a-du#-[qa2-ke4] \r\n@seal 4 \r\n1. e-tel-pi4-{d}[na-bi-um] \r\n3. sanga {d}[a-a] \r\n4. dumu# {d}marduk-mu#-[sza-lim] \r\n5. [ARAD am-mi-di-ta-na-ke4] \r\n@seal 5 \r\n1. [{d}]asar-[lu2-hi-ba-ni] \r\n2. gala#-mah# [{d}utu] \r\n3. [dumu {d}nin-si4-an-na-...] \r\n4. [ARAD am-mi-di-ta-na-ke4] \r\n@seal 6 \r\n1. [{d}inanna-ma-an-szum2] \r\n2. gala#-[mah] \r\n3. an-nu-ni-[tum] \r\n4. dumu {d}marduk#-[na-s,i-ir] \r\n5. ARAD# am-mi-di-ta#-[na-ke4] \r\n@seal 7 \r\n1. {d}utu# \r\n2. a-na {d}marduk \r\n3. ku-ru-ub-szu \r\n4. [...] x x \r\n@seal 8 \r\n1. [{d}bu-ne-ne-a-sza-re-ed] \r\n2. e-ri-ib [_e2_] \r\n3. _dumu_ {d}utu-ma-an#-[szum2] \r\n4. ARAD e2-babbar-ra-[ke4] \r\n@seal 9 \r\n1. {d}nanna-ma-[an-szum2] \r\n2. [dumu] ni-id#-na-at-[...] \r\n3. [ARAD e2-babbar-...] ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]