MSVO 1, 048 (P005115)
Administrative tablet excavated in Uncertain (mod. Jemdet Nasr), dated to the Uruk III (ca. 3200-3000 BC) period and now kept in Ashmolean Museum, Oxford, UK
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
column 1
1. 5(N14)# , SZITA~a1# UNUG~a# X SZE~a EN~a#
2. 1(N45) 2(N01) , UD5~a#?
3. 1(N14) , AB~b E2~a#
4. 3(N01) , EN~a TU~b#
5. 3(N14)# 5(N01) 3(N39~a) , UB 1(N04)
column 2
1. 2(N14) 2(N01)# 2(N39~a) 1(N24) , |SZU&SZU|# [...]
2. 3(N14)# , X PAP~a GI BA SZU# [...]
3. 4(N19) , X [...]
4. 2(N19) 2(N04) , [...]
5. 4(N14)# [...] , [...]
6. 1(N19) , SZU# [...]
reverse
blank space
seal impression
seal 1
(no linguistic content)
obverse
column 1
1. 5(N14)# , SZITA~a1# UNUG~a# X SZE~a EN~a#
2. 1(N45) 2(N01) , UD5~a#?
3. 1(N14) , AB~b E2~a#
4. 3(N01) , EN~a TU~b#
5. 3(N14)# 5(N01) 3(N39~a) , UB 1(N04)
column 2
1. 2(N14) 2(N01)# 2(N39~a) 1(N24) , |SZU&SZU|# [...]
2. 3(N14)# , X PAP~a GI BA SZU# [...]
3. 4(N19) , X [...]
4. 2(N19) 2(N04) , [...]
5. 4(N14)# [...] , [...]
6. 1(N19) , SZU# [...]
reverse
blank space
seal impression
seal 1
(no linguistic content)