MSVO 1, 044 (P005111)
Administrative tablet excavated in Uncertain (mod. Jemdet Nasr), dated to the Uruk III (ca. 3200-3000 BC) period and now kept in National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Image © National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Transliteration
tablet
obverse
column 1
1. 2(N19)# 1(N41) , EN~a GI
2. 4(N01) , ESZDA AN IM~a
3. 2(N01) , TUM~c KU6~a
4. 2(N04) 1(N41) , 3(N57) SAL
5. 2(N04) , PAP~a SAL#
6. 2(N04) , SAL SAL PAP~a
7. , BA#
column 2
1.a. 1(N14) , SZE~a PA~a NAM2
1.b. 4(N04) ,
2. 1(N19) , TI@t GIR3~c
3. 3(N04) , SAL ZATU751~a
4. 2(N04) , SZU2 1(N04)
5. 2(N04) , EN~a DU# SUM~b
6. 1(N04)# [...] , [...]
column 3
1. 3(N01) , SZE~a EN~a# ZATU703 [...]
2. [...] , SAL# KAK~a X [...]
reverse
column 1
1. [2(N14)?] , [...]
2. 6(N19)? 1(N04) 2(N41) , [...]
column 2
1. 8(N19) 1(N04) 2(N41) , SZE~a [...]
obverse
column 1
1. 2(N19)# 1(N41) , EN~a GI
2. 4(N01) , ESZDA AN IM~a
3. 2(N01) , TUM~c KU6~a
4. 2(N04) 1(N41) , 3(N57) SAL
5. 2(N04) , PAP~a SAL#
6. 2(N04) , SAL SAL PAP~a
7. , BA#
column 2
1.a. 1(N14) , SZE~a PA~a NAM2
1.b. 4(N04) ,
2. 1(N19) , TI@t GIR3~c
3. 3(N04) , SAL ZATU751~a
4. 2(N04) , SZU2 1(N04)
5. 2(N04) , EN~a DU# SUM~b
6. 1(N04)# [...] , [...]
column 3
1. 3(N01) , SZE~a EN~a# ZATU703 [...]
2. [...] , SAL# KAK~a X [...]
reverse
column 1
1. [2(N14)?] , [...]
2. 6(N19)? 1(N04) 2(N41) , [...]
column 2
1. 8(N19) 1(N04) 2(N41) , SZE~a [...]