Administrative tablet excavated in Puzriš-Dagan (mod. Drehem), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Image
© J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Transliteration
tablet
obverse
1. 1(disz) masz2 sza3 unu{ki}-ga
2. siskur2# e2-u4-1(u)-5(disz)
3. giri3# a2-pi5-li2-a
4. 1(disz)# masz2 mu esz18-dar-um-mi
5. 1(disz)# sila4 {d}al-la-gu-la
6. [1(disz)] sila4# {d}nin-lil2
reverse
1. 1(disz) masz2 {d}en-lil2
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 {d}nin-<tin>-ug5-ga
3. 1(disz) masz2 {d}nin-ga2-gi4-a
4. 2(disz) masz2 sze#-er#-sze#-ru-um
5. {d}be-la-at#-suh#-ner#
6. siskur2 e2-u4-1(u)-5(disz)
7. sza3 nibru{ki}
8. giri3 nin-ga2
9. zi-ga ensi2
left
1. iti# ses#-da-gu7#