Nisaba 34, 0691 (P506884)
Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Image © J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Transliteration
tablet
obverse
1. [...] ab2#-mah2
2. [...] ab2# amar ga
3. [... gu4?] amar ga
4. [... udu? bar]-gal2
5. [... sila4? bar]-gal2
6. 1(u) [n] ud5#
7. 1(u) masz2-nita2
8. 1(disz) udu bar-gal2
reverse
1. 1(disz) masz2-nita2
2. nesag {d}en-lil2-la2
3. 4(disz) udu bar-gal2
4. mu masz-da3 szeg9-bar-sze3
blank space
5. iti {d}dumu-zi
6. mu {d}nanna kar-zi#-da a-ra2 2(disz)-kam e2-a ba-an-kux(KWU147)
obverse
1. [...] ab2#-mah2
2. [...] ab2# amar ga
3. [... gu4?] amar ga
4. [... udu? bar]-gal2
5. [... sila4? bar]-gal2
6. 1(u) [n] ud5#
7. 1(u) masz2-nita2
8. 1(disz) udu bar-gal2
reverse
1. 1(disz) masz2-nita2
2. nesag {d}en-lil2-la2
3. 4(disz) udu bar-gal2
4. mu masz-da3 szeg9-bar-sze3
blank space
5. iti {d}dumu-zi
6. mu {d}nanna kar-zi#-da a-ra2 2(disz)-kam e2-a ba-an-kux(KWU147)